席勒詩(shī)選

出版時(shí)間:2012-1  出版社:時(shí)代文藝出版社  作者:葉雋 編,席勒  譯者:王國(guó)維  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

作者在《席勒詩(shī)選(珍藏版)》中嘗試對(duì)席勒之詩(shī)進(jìn)行基本分類(lèi),但其標(biāo)準(zhǔn)卻孰難選擇,故此也并不硬作解人。我將席勒之詩(shī)分為四個(gè)主要部分:抒情之詩(shī)、敘事之詩(shī)、戲劇之詩(shī)、文化之詩(shī)。這樣一種劃分方式,或許有些與眾不同,尤其是后兩者基本上不在傳統(tǒng)的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)之內(nèi)。抒情,敘事之分,文學(xué)史上早已有之,不足為奇;而戲劇詩(shī)強(qiáng)調(diào)其以詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)標(biāo)立戲劇創(chuàng)作的崇高內(nèi)涵;文化詩(shī)則體現(xiàn)其充分的學(xué)術(shù)滋養(yǎng)與文化底蘊(yùn)。

作者簡(jiǎn)介

葉雋,1973年生于江蘇?,F(xiàn)任職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所,研究員,文學(xué)博士;兼任北京大學(xué)德國(guó)研究中心特聘研究員、中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)等。曾在德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)做研究。發(fā)表論文、學(xué)術(shù)隨筆多篇;專(zhuān)著有《史詩(shī)氣象與自由彷徨——席勒戲劇的思想史意義》、《歌德思想之形成》、《德語(yǔ)文學(xué)研究與現(xiàn)代中國(guó)》、《異文化博弈》等;學(xué)術(shù)隨筆集有《中德文化關(guān)系評(píng)論集》、《大學(xué)的精神尺度》等;編撰有《蔡元培:大學(xué)的意義》等;合譯有《教育與未來(lái)》等。學(xué)術(shù)興趣現(xiàn)集中于德國(guó)古典文學(xué)、奧國(guó)文學(xué)、中歐文化交流史、學(xué)術(shù)史、教育史、思想史等。 王國(guó)維(1877—1927),字伯隅、靜安,號(hào)觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。中國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,曾留學(xué)日本,對(duì)西學(xué)引入漢語(yǔ)世界方面有卓越之貢獻(xiàn)。代表作有《觀堂集林》,《人間詞話》等。

書(shū)籍目錄

傍晚 世界之大 斗爭(zhēng) 忍從 歡樂(lè)頌 見(jiàn)面 詩(shī)歌的力量 理想 詩(shī)人的告別 大鐘歌 新世紀(jì)的開(kāi)始 泰沃方妮 峰與谷 致虔敬者 詩(shī)人致其藝術(shù)裁判女神 令人尊敬者 政治教育 致春天 光與熱 伊比庫(kù)斯的鶴 屠龍大戰(zhàn) 潛水者 手套 人質(zhì) 波呂克拉忒斯的戒指 厄琉西斯的祭典 卡珊德拉 赫洛和勒安德?tīng)?托根堡騎士 哈布斯堡伯爵 鍛鐵廠之行 凱旋大會(huì) 高山獵人 強(qiáng)盜(節(jié)選) 斐愛(ài)斯柯在熱那亞的謀叛(節(jié)選) 唐?卡洛斯(節(jié)選) 華倫斯坦(節(jié)選) 瑪利亞?斯圖亞特(節(jié)選) 陰謀與愛(ài)情(節(jié)選) 奧里昂的姑娘(節(jié)譯) 威廉?退爾(節(jié)譯) 希臘的群神 德國(guó)繆斯 德意志的偉大 盧梭 孔子箴語(yǔ) 藝術(shù)家們

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):   忍 從 從前我也生在阿耳卡狄亞①, 我尚在搖籃時(shí)代, 自然答應(yīng)給我極大的造化; 從前我也生在阿耳卡狄亞, 可是,短促的春天只給我眼淚。 生命的春天只有一度開(kāi)花; 如今已萎謝凋零。 沉默的神——我的弟兄們,哭吧! 沉默的神熄滅了我的火把, 幻象②已無(wú)蹤無(wú)影。 我已站在你的昏暗的橋上, 令人恐怖的永劫! 請(qǐng)你收下幸福的全權(quán)委任狀! 我沒(méi)有拆開(kāi),再送回你的手上, 我不懂幸福喜悅。 我要在你寶座前作不平之鳴, 蒙面的審判者①。 在世間流傳一個(gè)可喜的傳聞: 你用審判的天平統(tǒng)治世人, 你自稱(chēng)為報(bào)應(yīng)者。 據(jù)說(shuō)在這里,等待惡人的是恐怖, 等待正人的是歡暢。 你能把內(nèi)心的隱私完全揭露, 你會(huì)把天意的啞謎解釋清楚, 你會(huì)給受苦受難的人們結(jié)賬。 這兒,受逐者找到回家的大道, 這兒,受苦者結(jié)束荊棘的路程。 有一位神子,真理是他的名號(hào), 躲避他的人很多,認(rèn)清者極少, 他給我執(zhí)掌急躁的人生韁繩。 “我要在另外一個(gè)世界報(bào)答你, 把你的青春交給我! 我能給你的只有這個(gè)指示。” 我考慮另一個(gè)世界而接受指示, 我全部交出我的青春的歡樂(lè)。 “交出你那位萬(wàn)分心愛(ài)的婦女②, 將你的勞拉獻(xiàn)給我! 在彼世會(huì)加倍補(bǔ)償你的痛苦?!薄?我從流血的心中將她掏出。

編輯推薦

《席勒詩(shī)選(珍藏版)》是由時(shí)代文藝出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    席勒詩(shī)選 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   有錢(qián)春綺的譯本的,可不買(mǎi)。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7