深藍(lán)告別

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)29條)

•   好啊，不錯(cuò)，打折時(shí)候買(mǎi)的。。。。。海邊游俠、頹廢偵探“崔維斯?麥基”系列最生猛的開(kāi)篇之作　來(lái)路不明的寶藏，腥風(fēng)血雨的海面，一場(chǎng)沒(méi)有贏家的硬斗　約翰?麥克唐納:　美國(guó)作家最高榮譽(yù)之一“美國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)”　美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)最高獎(jiǎng)項(xiàng)“大師獎(jiǎng)” 得主　他創(chuàng)作的頹廢偵探、海邊游俠崔維斯?麥基系列　暢銷(xiāo)半個(gè)世紀(jì)，銷(xiāo)量超過(guò)兩千萬(wàn)　被譽(yù)為“史上最成功的偵探形象”　對(duì)勞倫斯?布洛克筆下的馬修?斯卡德有著深遠(yuǎn)的影響　他是雷蒙德?錢(qián)德勒的后繼者　勞倫斯?布洛克尊崇的前輩　斯蒂芬?金心中的偶像作家約翰·麥克唐納，（John D. MacDonald，1916 年7 月24 日－1986 年12 月28 日），美國(guó)作家、影響了美國(guó)幾代人的偵探懸疑小說(shuō)大師。他最著名的作品包括崔維斯? 麥基（Travis McGee）系列，以及電影《海角驚魂》的原著小說(shuō)《劊子手》（ The Executioners）。1962 年，美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)（MWA）授予約翰? 麥克唐納最高獎(jiǎng)項(xiàng)：大師獎(jiǎng)（The Grand Master Award）。1980 年，他又贏得美國(guó)作家的最高榮譽(yù)之一：國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)（American Book Award）?！〖s翰? 麥克唐納生于美國(guó)賓夕法尼亞州，就讀沃頓商學(xué)院時(shí)因留級(jí)而中途退學(xué)，后進(jìn)入錫拉丘茲大學(xué)管理學(xué)院，1939 年獲哈佛大學(xué)工商管理碩士學(xué)位?！《?zhàn)中，麥克唐納被派往中緬印戰(zhàn)區(qū)。他曾在中國(guó)工作過(guò)，參與中國(guó)遠(yuǎn)征軍在緬甸的戰(zhàn)役。這一段經(jīng)歷被巧妙編排進(jìn)《深藍(lán)告別》中。服役期間，他為解悶寫(xiě)了一個(gè)短篇小說(shuō)，寄給妻子。妻子悄悄投稿，一投即中。退伍后，麥克唐納棄商從文，堅(jiān)持不懈地寫(xiě)作四十多年，留下七十八部長(zhǎng)篇小說(shuō)和難以計(jì)數(shù)的短篇作品。每年的十月二日是麥克唐納讀者的節(jié)日，他們從全美各地來(lái)到佛羅里達(dá)州勞德代爾堡巴伊亞瑪F-18 號(hào)船位，崔維斯? 麥基的“家”，那里停放著為了紀(jì)念麥克唐納而建造的“缺角同花”號(hào)游船?！∽g者簡(jiǎn)介：　傳魁，生于1985 年，畢業(yè)于香港大學(xué)文學(xué)院，現(xiàn)居北京。譯者的話(huà)　1940 年，一個(gè)剛畢業(yè)的哈佛工商管理碩士參軍入伍，不久之后被派往中緬印戰(zhàn)區(qū)，任職于戰(zhàn)略情報(bào)局（O?ce of StrategicService，中央情報(bào)局的前身）。他在印度待過(guò)，形容那里的生活“極度單調(diào)”；他也到過(guò)中國(guó)，在云南執(zhí)行任務(wù)，但沒(méi)留下什么記錄。　在敏感部門(mén)里，軍方會(huì)嚴(yán)格審查所有寄出的家信。這樣的制度促成了他的第一篇偵探小說(shuō)—只為繞開(kāi)滿(mǎn)地的敏感詞，讓妻子開(kāi)心一下。他的妻子很體貼，將這篇小說(shuō)投到雜志，卻沒(méi)有告訴他。后來(lái)……他成了美國(guó)最有名的懸疑偵探小說(shuō)家之一，時(shí)至今日，美國(guó)幾乎所有的旅館里都擺著一兩本他的作品，供客人閱讀?！∷羌s翰?麥克唐納?！∷墓适赂嬖V我們，一個(gè)好妻子對(duì)作家至關(guān)重要。但這個(gè)故事里還有幾處不可忽略的情節(jié)，其中之一是這個(gè)作家有多勤奮。　麥克唐納在為斯蒂芬?金的《午夜輪班》（NightShift）作序時(shí)寫(xiě)道，在各種派對(duì)上，總有人扯著笑臉，有模有樣地對(duì)他說(shuō)：“你知道嗎，我也一直想寫(xiě)點(diǎn)東西?！彼M量禮貌回應(yīng)，心里想的是：Ifyou want to write, you write——如果你真想寫(xiě)，就會(huì)去寫(xiě)。沒(méi)那么多廢話(huà)。　退伍回到美國(guó)，麥克唐納沒(méi)有再順從父親的意志，斷了從商之路，開(kāi)始瘋狂寫(xiě)作：一周寫(xiě)七天，每天寫(xiě)十四個(gè)小時(shí)，四個(gè)月寫(xiě)出八十多萬(wàn)字，體重掉了二十磅。一年內(nèi)，他的短篇小說(shuō)遍布所有類(lèi)型小說(shuō)雜志，甚至有幾次，整本雜志全是他的作品，署著各式各樣的筆名。之后，他開(kāi)始寫(xiě)長(zhǎng)篇小說(shuō)，最終創(chuàng)作出海邊游俠“崔維斯?麥基系列”，在偵探小說(shuō)史上留下了一個(gè)無(wú)法超越的形象?！　按蘧S斯?麥基系列”一共二十一部作品，最后一部完成于麥克唐納離世前一年。這個(gè)系列中，每一本的名字里都帶有一種顏色，書(shū)的封面用這種顏色做背景，擺在一起就像一串色譜?！渡钏{(lán)告別》在色譜的最前端，暗示著深沉的憂(yōu)傷?！趥愃?布洛克曾說(shuō)：“麥克唐納的感性永遠(yuǎn)是中部美國(guó)人的?！彼P下的許多人物來(lái)自那片保守、落后、單純又誠(chéng)摯的廣袤之地，他們?nèi)ゴ蟪鞘杏懮睿馐芸用晒镇_，無(wú)路可走，只能依靠崔維斯?麥基——游走在灰色地帶的無(wú)照偵探，一個(gè)“菩薩心腸，霹靂手段”的家伙?！　渡钏{(lán)告別》雖然是一本類(lèi)型小說(shuō)，但其中的人物細(xì)膩微妙、情感豐沛，翻譯起來(lái)頗有難度，歡迎各種批評(píng)指指正（thedeepbluegoodbye@gmail****）?！∠Ｍ銈兿矚g崔維斯?麥基?！骺?011.10.20 于北京
•   約翰?麥克唐納:
  　　美國(guó)作家最高榮譽(yù)之一“美國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)”；美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)最高獎(jiǎng)項(xiàng)“大師獎(jiǎng)” 得主。　　他創(chuàng)作的頹廢偵探、海邊游俠崔維斯?麥基系列暢銷(xiāo)半個(gè)世紀(jì)，銷(xiāo)量超過(guò)兩千萬(wàn)被譽(yù)為“史上最成功的偵探形象”
•   一個(gè)美女介紹另外一個(gè)美女上門(mén)，美女二號(hào)對(duì)偵探說(shuō)，有件事你必須幫我，一個(gè)混蛋騙了我的感情，還騙走了我父親留下的財(cái)產(chǎn)，然后……他還跟別人好了?！∶廊?、硬漢、一個(gè)充滿(mǎn)疑點(diǎn)的待解決事件，甚至還有一條游艇。這個(gè)開(kāi)場(chǎng)很迷人也很好萊塢，本該是美侖美央、英雄無(wú)敵那一套，英雄找到寶藏、將壞人置于死地、抱得美人歸，順序前后錯(cuò)亂也無(wú)所謂。似乎是那種猜得到過(guò)程、結(jié)局卻仍然想要看下去只為了爽一把的小說(shuō)?！】蓪?shí)際上這部小說(shuō)從頭到尾彌漫著一種壓抑的氣氛，那口氣堵在一個(gè)不上不下的地方?jīng)]法貫通，就是讓你跟以往腦子里的模式無(wú)法妥帖地對(duì)應(yīng)上?！〖s翰? 麥克唐納筆下的崔維斯?麥基，頹廢壓抑，就像個(gè)選錯(cuò)了職業(yè)的普通人，算不上是個(gè)笨蛋，但絕對(duì)缺乏一種偵探應(yīng)有的小機(jī)靈。多數(shù)推理小說(shuō)和硬漢派的偵探小說(shuō)，偵探們雖然也有對(duì)受害者的同情、對(duì)女性的愛(ài)慕，總小心地保持著距離，崔維斯卻陷得太深了。他認(rèn)認(rèn)真真地想幫助人，想解決她們的問(wèn)題，該裝酷的時(shí)候卻變成了照顧人的保姆，跟涉事的女人們有了太多牽扯，他沒(méi)有花花公子隨時(shí)撒手不管不顧的勁頭，不得不擔(dān)負(fù)起更多責(zé)任，內(nèi)心變得更沉重?！〈蘧S斯在感情流露時(shí)，他懷疑自己；在對(duì)人施暴時(shí)，他感到自己也在變得脆弱。他帶著那種嚴(yán)肅勁去不斷地了解案情的真相，找到壞人，想把案件漂亮地解決掉。但這個(gè)世界，即使在虛構(gòu)小說(shuō)里，也不會(huì)讓一個(gè)認(rèn)真的人遂愿。他就像磕磕絆絆地在坑坑洼洼的泥沼里艱難地抬腿邁步，然后再陷進(jìn)去更多。最后，當(dāng)事情解決，很難圓滿(mǎn)得讓人為他鼓掌喝彩，他自己也高興不起來(lái)，明明想守護(hù)的東西卻沒(méi)能留住。　所以，看到最后，唯有撥云見(jiàn)日才能帶來(lái)的爽快仍然不見(jiàn)蹤影?！【瓦@么結(jié)束了？是的，就這么結(jié)束了。又讓人很好奇，這家伙下一次會(huì)遇到什么事兒，他又要遭什么難，再怎么解決。　壓抑、失敗，本身帶有一種吸引人的頹廢美。大概就是這種人和這種故事的魅力所在?！≈档靡惶岬氖牵緯?shū)的人物譯名很逗，名字的選字非常有早期硬漢電影的感覺(jué)。來(lái)自: 獨(dú)眼
•   因?yàn)橄矚g看偵探，推理這類(lèi)的小說(shuō)，當(dāng)然要買(mǎi)來(lái)看看。
•   終于看到一個(gè)可以和勞倫斯布洛克的“馬修斯卡德”系列相媲美的“巨作”了，人物與環(huán)境刻畫(huà)之細(xì)膩?zhàn)屓藙?dòng)容，節(jié)奏扶搖直上，過(guò)癮！
•   告別深藍(lán)，迎接什么樣的顏色呢？
•   沒(méi)什么懸疑色彩，一天看完
•   忘了為何買(mǎi)的，是推理小說(shuō)都會(huì)想讀讀，最近沒(méi)怎么讀了
•   藍(lán)色憂(yōu)郁但不是結(jié)束
•   從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)小說(shuō)家，他的書(shū)中文版也就這本，但是估計(jì)他今后會(huì)慢慢火起來(lái)的
•   書(shū)的質(zhì)量很好，印刷很精美，還沒(méi)看內(nèi)容呢。
•   忒好看啦！力挺！
•   非常好看的一本書(shū)，推薦大家讀一讀
•   一下買(mǎi)了很多，這個(gè)還沒(méi)看呢。應(yīng)該不錯(cuò)。
•   很便宜,一下子買(mǎi)了很多.一本都沒(méi)看,不夠膽,怕黑天走夜路,哎,純粹是為了作者的才名而買(mǎi)的.
•   如果約翰.麥克唐納的《The Deep Blue Good Bye》中文譯名是《再見(jiàn)，憂(yōu)郁》的話(huà)，會(huì)不會(huì)恰好與薩岡的《你好，憂(yōu)愁》形成遙相呼應(yīng)之式？他們是風(fēng)馬牛不相及的兩位作家，擁有格格不入的粉絲群體。薩岡吸引的是那些享受青春癲狂撲朔迷離的文青們；而老麥克唐納，卻擁有大量偵探小說(shuō)與懸念小說(shuō)的追捧者。這位美國(guó)人創(chuàng)造的“崔維斯.麥基系列”，已經(jīng)在全球偵探推理小說(shuō)愛(ài)好者中風(fēng)靡半個(gè)世紀(jì)。驚悚大師斯蒂芬.金形容約翰.麥克唐納為“我們這個(gè)時(shí)代的偉大藝術(shù)家和迷人的講故事高手”。
  
  老麥克唐納年輕時(shí)曾就讀于商學(xué)院，1940年進(jìn)入美國(guó)軍隊(duì)服役，后被派往“二戰(zhàn)”的中緬戰(zhàn)區(qū)。他豐富的個(gè)人經(jīng)歷，為他提供大量的創(chuàng)作素材。首部作品《深藍(lán)告別》，即將二戰(zhàn)，貪污，欺詐等諸多元素一網(wǎng)打盡。小說(shuō)塑造的私家偵探“崔維斯.麥基”是典型的硬漢形象，讓人不由得在內(nèi)心里與無(wú)所不能的OO7、美劇《24小時(shí)》里打不死的杰克.鮑爾悄悄地比較起來(lái)。我們的確讀到了不同，那就是不起眼兒的淡淡的藍(lán)色憂(yōu)郁，一點(diǎn)點(diǎn)頹廢，還真有點(diǎn)“薩岡范兒”。永遠(yuǎn)不死的硬漢離我們很遠(yuǎn)，心地善良內(nèi)心憂(yōu)傷的男人好似更接近我們的心。
  
  “缺角同花”和“逍遙游”是停泊在海岸邊的兩條游船?！按蘧S斯.麥基”和“小艾倫”分別是它們的主人。兩條船的來(lái)歷都不夠干凈，“缺角同花”是崔維斯賭博贏來(lái)的，而“逍遙游”卻是小艾倫詐騙來(lái)的。賭博肯定不是什么光彩的行為，但比起欺凌婦女，侵占他人財(cái)產(chǎn)的惡行來(lái)說(shuō)，賭徒完全有匡扶正義的責(zé)任。偶然之中的必然，麥基舉腳淌進(jìn)了看似表面深藍(lán)清徹，深藍(lán)之下盡藏污濁的混水當(dāng)中。
  當(dāng)凱西由于父親的遺產(chǎn)被小艾倫騙走而求助于崔維斯時(shí)，我們完全讀不出這個(gè)故事的立意有多討巧，而且與“深藍(lán)告別”的矯情也扯不上多少關(guān)系。此類(lèi)故事不外乎偵探追，騙子逃，追的還是一筆在“二戰(zhàn)”中貪污投機(jī)賺來(lái)的不意之財(cái)?？僧?dāng)柔弱、纖細(xì)、酗酒和病態(tài)的露易絲走進(jìn)我們視野的時(shí)候，忽然間，我們開(kāi)始理解了麥克唐納筆下“崔維斯”形象，內(nèi)心由然而生的對(duì)于弱者的保護(hù)，對(duì)于正義的渴望。小艾倫對(duì)于蘇西、露易絲，以及小說(shuō)結(jié)尾新鮮獵物帕蒂的摧殘，內(nèi)心的陰暗，激起了人們對(duì)這個(gè)十惡不赦的惡棍的仇恨。除暴安良和快意恩仇，不是正是我們牽掛硬漢的情愫?jiǎn)幔?br />
  我想，約翰.麥克唐納參加過(guò)“二戰(zhàn)”，那一定體會(huì)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，面對(duì)過(guò)無(wú)耐的死亡。這是否在一定程度對(duì)他的語(yǔ)言風(fēng)格有所影響？“一只鳥(niǎo)，一條狗，一個(gè)男人，一個(gè)女孩，或一只貓—你欺侮他們，自己也變得渺小，因?yàn)槟愕乃魉鶠橹皇亲C明自己同樣脆弱。”他的語(yǔ)言在平淡背后卻有一種化腐朽為神奇的韻味。
  
  小說(shuō)語(yǔ)言里一直在渲染藍(lán)色，藍(lán)色的海，藍(lán)色的寶石，藍(lán)色的靜脈，還有凱西用身體迎接崔維斯時(shí)退掉的藍(lán)色棉布裙，仿佛在告別遠(yuǎn)去的噩夢(mèng)，仿佛為逝去的露易絲向憂(yōu)郁道再見(jiàn)。
  
  《藍(lán)色告別》中文版的封面設(shè)計(jì)好像是代表崔維斯所做的一場(chǎng)告白。封面是層層疊疊，深淺不一的藍(lán)色條紋，深藍(lán)色的英文字母，星羅棋布地散落表面，真像崔維斯不規(guī)則的人生軌跡。比起國(guó)外版的封面設(shè)計(jì)，我想這款是理解了約翰.麥克唐納人物塑造的精髓。
  
  “我不知道自已沒(méi)有永遠(yuǎn)留在那里，是不是天底下最傻的決定?！边@是崔維斯離開(kāi)凱西時(shí)，最后的深藍(lán)告別。
•   麥克唐納首次引進(jìn)中國(guó)，海邊游俠“崔維斯·麥基”系列最生猛的開(kāi)篇之作）
•   雖然不如其它的一些懸疑類(lèi)小說(shuō)，不過(guò)也不錯(cuò)。挺喜歡。
•   第一次看這個(gè)作家的作品，還是滿(mǎn)好看的
•   看了書(shū)感覺(jué)不像近年來(lái)的風(fēng)格，上網(wǎng)搜一下，才知道是近五十年前完成的書(shū)了。
  關(guān)于馬洛，頭上老受桑，就是沒(méi)人對(duì)著他的頭開(kāi)槍?zhuān)２黄鸢?，桑不?/li>
•   書(shū)比看起來(lái)小一點(diǎn)，封面很喜歡，還沒(méi)有看。
•   大師手筆，經(jīng)典硬漢小說(shuō)，值得一讀！
•   這段時(shí)間不斷地在囤同一類(lèi)型的小說(shuō)！呵呵~
•   不算太驚險(xiǎn)的小說(shuō)
•   書(shū)的質(zhì)量不太好的，寫(xiě)的也一般吧！
•   不錯(cuò)，性?xún)r(jià)比高,促銷(xiāo)時(shí)買(mǎi)的。
•   不難看，但是也不如傳聞的精彩
•   說(shuō)是破案?jìng)商筋?lèi)的小說(shuō)，但是廢話(huà)實(shí)在是太多了，一點(diǎn)兒一不刺激
•   不咋滴，慢悠悠的沒(méi)情節(jié)

相關(guān)圖書(shū)

• 劉邦最會(huì)當(dāng)老板
• 牛奶書(shū)
• 西夏死書(shū)4·克格勃和中情局
• 第一本職場(chǎng)轉(zhuǎn)型成功學(xué)
• 轉(zhuǎn)型期中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中的健康不平等研究
• 從問(wèn)題到方法
• 節(jié)能與新能源汽車(chē)年鑒.2011
• 如何聽(tīng)消息炒股票
• 人才管理
• 馬云是特例
• 品牌帝國(guó)
• 企業(yè)所得稅業(yè)務(wù)操作實(shí)務(wù)與處理技巧
• 向北飛，雁南歸
• 2007-2011年全國(guó)會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格考試歷年真題及權(quán)威解析
• 2007-2011年全國(guó)會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格考試歷年真題及權(quán)威解析
• 石牛村人的故事
• 中文版Photoshop CS4數(shù)碼攝影后期處理完全自學(xué)教程
• Funppy的幻想插畫(huà)
• 網(wǎng)上炒股從新手到高手
• 創(chuàng)意變變變
• 每天10分鐘精通領(lǐng)導(dǎo)心理學(xué)
• 老板，求加薪
• 財(cái)務(wù)管理過(guò)關(guān)速記錦囊
• 高中同步測(cè)控優(yōu)化設(shè)計(jì)
• 英語(yǔ)必修3