喬布斯最后的忠告

前言

蘋果董事會(huì)：“史蒂夫的才華、激情和精力是無(wú)盡創(chuàng)新的來(lái)源、豐富并改善了我們的生活。世界因?yàn)橛辛耸返俜蚨兊脽o(wú)限美好。他對(duì)妻子勞倫和家庭付出了極大的愛(ài)。我們向他的家人以及所有被他的杰出天才觸動(dòng)的人表達(dá)哀悼之情?！眴滩妓沟募胰耍骸笆返俜蛟诩胰说呐惆橄缕届o地離開了。在公眾生活中，史蒂夫被認(rèn)為是一個(gè)有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的人。在私人生活中，他珍惜自己的家人。去年史蒂夫患病期間，許多人分享了他們的祝愿。并為他祈禱，我們對(duì)此表示感謝。我們將提供一個(gè)可以表達(dá)祝福和懷念的網(wǎng)站。對(duì)那些與我們分享同樣情緒的人，我們感激他們的支持和善良。我們知道，你們中的許多人將與我們一同哀悼。我們希望在這個(gè)悲傷的時(shí)刻．你們能尊重我們的隱私?！碧O果員工：“蘋果失去了一位富有遠(yuǎn)見(jiàn)和創(chuàng)造力的天才。世界失去了一個(gè)了不起的人。有幸認(rèn)識(shí)并與他共事的我們失去了一位摯友和精神導(dǎo)師。史蒂夫離開了只有他可以創(chuàng)建的公司，他的精神長(zhǎng)存。并將永遠(yuǎn)是蘋果的奠基石?！泵绹?guó)總統(tǒng)奧巴馬：“獲知史蒂夫·喬布斯去世的消息，米歇爾和我都很難過(guò)。史蒂夫是美國(guó)最偉大的創(chuàng)新者之一，他有不同凡‘想’的勇氣。相信能改變世界的膽識(shí)，以及將這個(gè)夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的才華。他在自家的車庫(kù)創(chuàng)立了世界上最成功的公司之一，他是美國(guó)獨(dú)創(chuàng)精神的典范。他將電腦個(gè)人化，并把網(wǎng)絡(luò)裝進(jìn)我們的口袋，他讓信息革命變得觸手可及、直觀且非常有趣。他把才華轉(zhuǎn)化成敘事，給無(wú)數(shù)的大人和孩子帶去了歡樂(lè)。史蒂夫常說(shuō)，他把每一天當(dāng)成生命的最后一天來(lái)過(guò)。他確實(shí)做到了，他改變了我們的生活，重新定義了整個(gè)科技產(chǎn)業(yè)，并獲得了人類歷史上極為罕見(jiàn)的成就。他改變了每個(gè)人看世界的方式。世界失去了一個(gè)富有遠(yuǎn)見(jiàn)的人。很多人是通過(guò)他發(fā)明的設(shè)備得知他去世的消息的，這是對(duì)他最大的褒獎(jiǎng)。米歇爾和我向史蒂夫的妻子勞倫、他的家人以及所有愛(ài)他的人送去哀思和祈禱?！?/pre>


內(nèi)容概要
　　《喬布斯最后的忠告》是一部匯集了各界精英的評(píng)價(jià)及喬布斯本人思想的語(yǔ)錄體傳記?！秵滩妓棺詈蟮闹腋妗芳冉榻B了喬布斯本人傳奇的人生歷程，有對(duì)傳主在科技、人文、管理等方面的驚世見(jiàn)解進(jìn)行了精準(zhǔn)的提煉。《喬布斯最后的忠告》俯拾即是的點(diǎn)睛之筆給業(yè)界和廣大讀者的啟迪都是顛覆性的。


作者簡(jiǎn)介
　　青年翻譯家，精通英文、意大利文、西班牙文，曾留學(xué)意大利。譯著有《瘋狂的奧蘭多》、《歌劇魅影》、《雙輪馬車的秘密》等。


書籍目錄
喬布斯如是說(shuō)
夢(mèng)想家
改變世界
激情
堅(jiān)持
專注與簡(jiǎn)單
藝術(shù)氣質(zhì)
創(chuàng)造力
品味
設(shè)計(jì)
細(xì)節(jié)
領(lǐng)袖氣質(zhì)
遠(yuǎn)見(jiàn)
企業(yè)家
創(chuàng)新
財(cái)富
高標(biāo)準(zhǔn)
產(chǎn)品
用戶
信息社會(huì)
哲學(xué)
佛教
后喬布斯時(shí)代
再見(jiàn)，喬布斯
更多喬布斯語(yǔ)錄
喬布斯的宿命
附錄一　喬布斯2005年6月12日在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
附錄二　喬布斯的辭職信
后記


章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè)：夢(mèng)想家Dreamer諾基亞CEO史蒂芬？埃洛普：“世界失去了一個(gè)真正的夢(mèng)想家?！薄癐 want to put a ding in the universe.”“我想在宇宙間留一點(diǎn)響聲?！笔返俜颍繂滩妓故敲绹?guó)夢(mèng)（American Dream）的真正代表。所謂美國(guó)夢(mèng)就是相信只要你堅(jiān)持不懈地奮斗就能通過(guò)自身的努力過(guò)上好日子。比爾？蓋茨大學(xué)沒(méi)畢業(yè)就闖出一番天地，但他實(shí)現(xiàn)的不是美國(guó)夢(mèng)，因?yàn)樗蠇屖乔癐BM的董事，他老爹是一家美國(guó)百?gòu)?qiáng)律師事務(wù)所的老板。股神巴菲特也不是，我們只知道他在8歲的時(shí)候就參觀了紐約股票交易所，但帶他去的人是他當(dāng)國(guó)會(huì)議員的父親，接待他的是高盛的董事。喬布斯的生物學(xué)家父親阿卜杜拉？ 法塔赫？ 詹達(dá)利，是來(lái)美國(guó)威斯康星大學(xué)攻讀政治學(xué)博士的敘利亞人，出身名門望族，但這個(gè)非婚生子的社會(huì)學(xué)父親則是一個(gè)連高中都沒(méi)讀過(guò)的機(jī)械工。雖然喬布斯的養(yǎng)父母信守承諾把喬布斯送進(jìn)學(xué)費(fèi)和斯坦福一樣昂貴的里德學(xué)院，但他讀了一個(gè)學(xué)期就輟學(xué)了。喬布斯的成功靠的僅僅是一雙手和一個(gè)腦子，這樣的人最容易激發(fā)群體性崇拜。喬布斯最為人津津樂(lè)道的，一是他的才華，二是他的性格，三是他的成就，四是他的財(cái)富，而最不可復(fù)制粘貼的則是他短暫一生的傳奇性。喬布斯似乎用他的一生在為不同尋常和不可思議作注解。1976年的愚人節(jié)，21歲的史蒂夫？喬布斯與另一個(gè)史蒂夫——史蒂夫？沃茲尼克在養(yǎng)父母家的車庫(kù)創(chuàng)辦了蘋果公司。兩年后，23歲的喬布斯成為百萬(wàn)富翁；24歲他成為千萬(wàn)富翁；25歲他成為億萬(wàn)富翁。他的財(cái)富可謂一年邁一個(gè)大臺(tái)階，縱使我們有姚明的長(zhǎng)腿也做不到。而這一連串的數(shù)字背后是一連串具有世界影響力的產(chǎn)品——Macintosh、iPod、iTunes Store、iPhone、iPad。1985年，30歲的喬布斯與由他親自“引狼入室”的約翰？斯卡利爭(zhēng)奪蘋果的掌控權(quán)，雖然他也采取了不能不說(shuō)是卑鄙的手段，但最終還是被對(duì)方攆出了自己的公司。此后不久，喬布斯創(chuàng)辦了NeXT電腦公司。1986年，喬布斯收購(gòu)了盧卡斯電影公司旗下的電腦動(dòng)畫部，并成立皮克斯公司，由皮克斯制作的世界上第一部全電腦動(dòng)畫長(zhǎng)片《玩具總動(dòng)員》獲得當(dāng)年的奧斯卡最佳動(dòng)畫片獎(jiǎng)。1995年，喬布斯對(duì)《財(cái)富》雜志說(shuō)：“我認(rèn)為，自50年前沃爾特？ 迪斯尼公司推出《白雪公主》以來(lái)，這是動(dòng)畫業(yè)最大的進(jìn)步?！?006年，迪斯尼公司收購(gòu)皮克斯，喬布斯成為迪斯尼最大的個(gè)人股東。1997年，蘋果收購(gòu)NeXT，喬布斯重掌蘋果帥印。喬布斯挽狂瀾于既倒，終將蘋果打造成全球市值最高的上市公司和全球最有影響力的品牌，他本人也被《財(cái)富》雜志評(píng)為2007年度最偉大商人和這10年美國(guó)最佳CEO。自2003年10月媒體披露喬布斯罹患胰腺癌以來(lái)，喬布斯和癌癥整整抗戰(zhàn)了8年。這8年間，喬布斯痛罵過(guò)《紐約時(shí)報(bào)》記者，“你認(rèn)為我是一個(gè)自以為凌駕于法律之上的自傲之人，而我認(rèn)為你是個(gè)搞錯(cuò)了大部分事實(shí)的臭屎桶?！彼灿?008年8月27日紐約時(shí)間下午4點(diǎn)27分在彭博社誤發(fā)訃告后，告訴大家“關(guān)于我死亡的報(bào)道有點(diǎn)過(guò)度夸張了”。然而我們還是眼看著喬布斯從一個(gè)臉蛋肥嘟嘟的壯漢變成了骨瘦如柴的老人。2011年8月24日，喬布斯正式向蘋果董事會(huì)提交辭職申請(qǐng)，他在這封致蘋果董事會(huì)和蘋果社區(qū)的信中這樣寫道：“我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果有一天我無(wú)法再履行蘋果CEO的職責(zé)和期望了，我會(huì)第一個(gè)告訴你們。不幸的是，這一天到來(lái)了。”一直在與胰腺癌（胰腺癌患者活不了這么久），更確切地說(shuō)，轉(zhuǎn)移性胰腺神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤癥作斗爭(zhēng)，并接受過(guò)肝臟移植手術(shù)的喬布斯還能奇跡般地回來(lái)嗎？我們?cè)谛闹心瑸樗矶\，然而，2011年10月6日凌晨，我們還是在iMac、iPhone、iPad和被喬布斯個(gè)人化的電腦上看到了他溘然長(zhǎng)逝的消息。喬布斯只活了56年，而美國(guó)人的平均壽命是78歲零兩個(gè)月，如果上帝、安拉或佛祖（喬布斯信佛）再給喬布斯22年的光陰，這個(gè)造夢(mèng)人又會(huì)給世界帶來(lái)怎樣的改變呢？“We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here？”“我們來(lái)這兒就是為了在宇宙里砸一個(gè)坑。要不然來(lái)這兒干嗎？”英文中有一句諺語(yǔ)：An apple a day keeps the doctor away，每天吃一個(gè)蘋果，醫(yī)生就會(huì)遠(yuǎn)離你。如今，摩登女郎、商界人士、科技控們驕傲地用那個(gè)閃著光不知道被誰(shuí)（也許是不堪忍受警方“性顛倒行為”指控而吃下毒蘋果后死亡的計(jì)算機(jī)科學(xué)之父英國(guó)數(shù)學(xué)家圖靈）咬了一口的蘋果，無(wú)意或故意地將自己與蘋果產(chǎn)品所代表的品位等同起來(lái)。2011年9月27日，上海地鐵發(fā)生追尾事故，隨后有人貼出這樣一則微博：“地鐵追尾那一剎那，我的iPhone4飛出去了，我顧不得摔倒的疼痛爬起來(lái)找，可是，地上的iPhone4太多了，眼看救護(hù)人員就要拉人上車了，我只好隨手撿了一個(gè)?！逼渌麌?guó)家情況如何，我們不知道，但在中國(guó)，紅不過(guò)“鳳凰傳奇”的流行歌手都不好意思說(shuō)自己紅，沒(méi)有iPhone都不好意思上街打電話，而且很快iPhone4就要被iPhone4S（iPhone for Steve）和iPhone5取代了。蘋果似乎變成了一種隱形的劃分人群的符號(hào)，它在短短的一兩年間迅速流行到“臭大街”的程度，甚至很多尚未自食其力的學(xué)生手里也拿著蘋果，于是，那句老諺語(yǔ)有了一個(gè)雙關(guān)的新解——每天玩蘋果的，拿不到博士學(xué)位。


后記
坦白地講，編譯這本書的過(guò)程如同看任何一部流亡法國(guó)的智利導(dǎo)演拉烏·魯茲的電影，上路之前我并沒(méi)有做好迷路的準(zhǔn)備。最初關(guān)注喬布斯的語(yǔ)錄還要感謝我的外甥阿夫，只要以i字打頭的電子產(chǎn)品，iPod、iPod’rouch、iPhone、iPad……這個(gè)18歲的理科生都有。與此同時(shí)，他還喜歡聽布萊爾在議會(huì)的辯論，看巴菲特的傳記，對(duì)朱镕基情有獨(dú)鐘，甚至將大人物的演講稿打印出來(lái)，逐字逐句地加以研究。一天晚上，他遞給我?guī)讖埓蛴〖?，說(shuō)：“看看這篇演講吧，很有意思?！边@就是喬布斯2005年6月12日在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上發(fā)表的那篇著名的演講，其中給我印象最深的一句是這篇演講的結(jié)束語(yǔ)：Stay Hungry，tayFoolish．求知若饑，虛心若愚。如果有哪句話看一遍就終生不忘，這句話必定位列其中。喬布斯這個(gè)人說(shuō)簡(jiǎn)單也簡(jiǎn)單，20歲在自家車庫(kù)創(chuàng)建蘋果公司，56歲去世前幾個(gè)月向蘋果公司董事會(huì)遞交辭呈，除了NeXq’，皮克斯、迪斯尼這幾個(gè)名字也在他的職業(yè)生涯中占據(jù)一定的位置，他幾乎將一生獻(xiàn)給了一種水果，這種最普通不過(guò)的水果放在他手里把玩就像一顆晶瑩剔透可以占卜前世預(yù)知來(lái)生的水晶球?？梢哉f(shuō)，喬布斯是用他的一生來(lái)踐行他的那句名言——“You’ve got to find what youlove．你必須找到你所鐘愛(ài)的東西?！币粋€(gè)私生子，一個(gè)沒(méi)有大學(xué)畢業(yè)證書的輟學(xué)生，一個(gè)只有50％美國(guó)血統(tǒng)的阿拉伯人后裔竟然白手起家打造出一家市值3500億美元的全球最有價(jià)值企業(yè)。喬布斯的人生故事不可謂不勵(lì)志，他是典型的最受美國(guó)人歡迎的inspiration。鏡子是導(dǎo)演魯茲偏愛(ài)的一種道具，鏡子最常用的功能是照出我們的正面。套用星座專家的說(shuō)法，如果你覺(jué)得他禮貌、優(yōu)秀、有修養(yǎng)，你好，你們是泛泛之交。對(duì)喬布斯了解到這個(gè)程度的我只看過(guò)最主流媒體對(duì)喬布斯最主流的報(bào)道，這些報(bào)道就像魯茲的早期電影喜歡使用濾鏡，濾鏡下的月亮是紅黃色的，天空是紫紅色的，海水是靛藍(lán)色的。此時(shí)的喬布斯是個(gè)媒體用來(lái)造夢(mèng)的原材料。人生需要夢(mèng)工廠，這里的夢(mèng)指的是美夢(mèng)，不是夢(mèng)魘，因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活并不總是那么美好，甚至總是那么不美好，于是，人們需要迷幻藥、抗生素、定心丸，誰(shuí)打碎了我的夢(mèng)我就跟誰(shuí)急。泛泛之交時(shí)，每個(gè)人都那么單純美好，接下來(lái)，我放棄雜志報(bào)章，開始關(guān)注他的演講。就像臺(tái)灣男人給人的總體印象是謙謙君子，出口成章，美國(guó)人非常擅長(zhǎng)演講，大概他們從小就注重訓(xùn)練在公開場(chǎng)合大眾面前談話的技巧。喬布斯精于抖包袱，不吝煽情，長(zhǎng)于講故事，每次三個(gè)小故事的做法非常符合聽眾的心理節(jié)拍，除此之外，還有那句設(shè)置懸念的口頭禪andonemoretIling。在這個(gè)認(rèn)知階段，喬布斯是可愛(ài)的、幽默的，甚至深情的，于是，我們變成了熟人。再接下來(lái)，演講也不能滿足我了，我將觸角伸進(jìn)傳記、紀(jì)錄片，和對(duì)他的前合作伙伴、前同事的采訪稿和回憶錄中，此時(shí)，魯茲電影中的鏡子就變成了一只魔鏡，他背后的人能看到他，而他看不到背后的人。于是，一個(gè)有點(diǎn)可怕的喬布斯出現(xiàn)了，他賺的第一小桶金里就含有欺騙朋友的成分，作為私生子的他竟然一度不認(rèn)自己的女兒，他在公司里的表現(xiàn)更是霸道、專橫、脾氣壞得出口成臟，于是，他有了暴君、混蛋的惡名。到了這個(gè)階段，按照星座專家的說(shuō)法，“恭喜你，你們是很好的朋友?！比欢?dāng)我正慶幸于可以從純批判的角度將這個(gè)“神”拉下神壇時(shí)．我卻被他的工作熱情、堅(jiān)持不懈和設(shè)計(jì)品味深深折服，正如他的兒子Reed所言：“father was not a cold profit—seeking businessman butwas motivated by a love of what he did and a pride inthe product he was making．”喬布斯并不是一個(gè)冰冷的唯利是圖的商人，他的動(dòng)力源于對(duì)事業(yè)的熱愛(ài)，以及對(duì)產(chǎn)品的那份驕傲。在某種意義上來(lái)說(shuō)，喬布斯是個(gè)“一意孤行”的人，他就像個(gè)機(jī)器入，朝預(yù)先設(shè)定的目標(biāo)進(jìn)發(fā)，其余的人和事他才不在乎，或者在乎得不多。到了這個(gè)認(rèn)知階段，我開始覺(jué)得拿他完全沒(méi)有辦法，這時(shí)，星座專家又出來(lái)說(shuō)話了，“悄悄告訴你，你在愛(ài)他?！濒斊澰陔娪埃ā度凰馈分性俅斡玫界R子這個(gè)隱喻的道具，鏡頭被切成兩半，每一半里各有一面鏡子映出意大利國(guó)寶級(jí)演員馬塞洛·馬斯楚安尼的側(cè)面、正面和背面。我們平日看到的多是人的正面，偶爾看看側(cè)面和背面，最后仍要?dú)w于正面。也許，有的天才是為全世界而生的，他們不屬于某個(gè)人，某些人，甚至不屬于他們自己，喬布斯大概就是這類人。到最后，我也只能嘆口氣，說(shuō)一句，因?yàn)槭翘觳牛员辉?。最后，非常感謝時(shí)代文藝出版社給我這個(gè)機(jī)會(huì)借著喬布斯說(shuō)幾句自己的話。趙文偉2011年12月7日于北京



編輯推薦
　　我不把我的生活當(dāng)成事業(yè)。我做事，回應(yīng)各種情況，這不是事業(yè)，這就是生活！　　你想賣一輩子冰糖水，還是和我一道改變世界？我相信成功的創(chuàng)業(yè)者和不成功的創(chuàng)業(yè)者的區(qū)別有一半在于能否堅(jiān)持不懈優(yōu)秀的藝術(shù)家模仿，偉大的藝術(shù)家竊取。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(92)
勉強(qiáng)可看(668)
一般般(113)
內(nèi)容豐富(4725)
強(qiáng)力推薦(387)


 


    喬布斯最后的忠告 PDF格式下載