華茲華斯詩選

內(nèi)容概要

《華茲華斯詩選(珍藏版)》收錄了華茲華斯的經(jīng)典詩歌作品。華茲華斯是英國浪漫主義詩人。華茲華斯詩歌創(chuàng)作的黃金時(shí)期在1797－1807年。隨著聲譽(yù)逐漸上升，他的創(chuàng)作逐漸走向衰退。到了1830年，他的成就已得到普遍承認(rèn)，1843年被封為英國桂冠詩人。由于他與柯爾律治等詩人常居住在英國西北部多山的湖區(qū)，1807年10月的《愛丁堡評論》雜志稱他們是湖畔派的代表詩人。18世紀(jì)末、19世紀(jì)初在英國西北部的湖畔有一些詩人聚集，其詩作多描寫湖區(qū)，故稱他們?yōu)椤昂吓伞薄?/pre>


作者簡介
王忠祥，1931年7月生于湖北省武漢市。1949年—1953年就讀于華中師院，畢業(yè)后留校任教。1954年—1956年，在北京師大“進(jìn)修部”穆木天教授指導(dǎo)下攻讀世界文學(xué)專業(yè)。結(jié)業(yè)后返校主講外國文學(xué)史和歐美文學(xué)等課程。1972年—1974年，參加華師英語系翻譯組工作，參譯英文本《挪威簡史》、《丹麥王國史》以及聯(lián)合國“安理會(huì)”部分會(huì)議材料。1986年晉升為教授，主講本科生、研究生（碩、博）不同類型的多種外國文學(xué)與比較文學(xué)方面的課程。1986年—2003年，受聘為國家社會(huì)科學(xué)規(guī)劃外國文學(xué)學(xué)科組成員。曾任國家教委（教育部）人文社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)評審委員、中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長、湖北省外國文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長、湖北省譯協(xié)理事、華中師大英美文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長、《外國文學(xué)研究》（1986—1998）主編等?，F(xiàn)任中國外國文學(xué)名譽(yù)理事、《外國文學(xué)研究》名譽(yù)主編。出版獨(dú)著、主編、參編、參寫的學(xué)術(shù)著作多種，如《外國文學(xué)教程》（上中下）、《外國文學(xué)史》（1—4冊）、《建構(gòu)文學(xué)史新范式與外國文學(xué)名作重讀——王忠祥自選集》、《莎士比亞戲劇精縮與鑒賞》、《外國經(jīng)典作家研究叢書?易卜生》《易卜生文集》（8卷本，編撰、校訂）等，發(fā)表莎士比亞研究、易卜生研究、中外文學(xué)比較研究的系列論文及其他作家作品專論200多篇。2011年4月，湖北省外國文學(xué)學(xué)會(huì)授予“外國文學(xué)研究終身成就獎(jiǎng)”。 楊德豫：著名翻譯家，曾任湖南文藝出版社編輯，在英譯詩方面，業(yè)績卓著，有多種譯作問世。 楚至大：著名翻譯家，資深教授。


書籍目錄
序詩/1 無題／1 致蝴蝶／2 麻雀窩／3 遠(yuǎn)見／4 阿麗斯?費(fèi)爾／6 露西?格瑞／9 我們是七個(gè)／l2 寶貝羊羔／15 路易莎／18 無題／20 無題／21 無題／22 致——／23 無題／24 最后一頭羊／24 傻小子／29 邁克爾／48 瀑布和野薔薇／67 致雛菊／69 綠山雀／71 致云雀／73 紡車謠／75 詩人和籠中斑鳩／76 致杜鵑／77 夜景／78 無題／80 無題／81 無題／82 無題／84 水仙／85 蘇珊的夢幻／86 陽春三月作／87 魯思／88 堅(jiān)毅與自立／99 鹿跳泉／105 廷騰寺／114 水鳥／121 無題／122 詠喬治?博蒙特爵士／123 致睡眠／124 無題／124 無題／125 無題／126 無題／127 無題／127 無題／129 無題／129 1815年9月／130 11月1日／131 作于風(fēng)暴中／132 無題／132 無題／133 無題／134 威斯敏斯特橋上／135 無題／136 致杜鵑／137 贈(zèng)一位年屆七旬的女士／138 無題／138 致海登，觀其所繪《拿破侖在圣赫勒拿島》／139 無題／140 致山地少女／141 往西走／144 孤獨(dú)割麥女／146 羅布?羅伊之墓／147 未訪的雅魯河／153 已訪的雅魯河／156 作于加萊附近海濱／160 加萊，1802年8月／161 為威尼斯共和國覆亡而作／162 致圖森?路維杜爾／163 登岸之日作于多佛爾／164 一個(gè)英國人有感于瑞士的屈服／165 作于倫敦，1802年9月／166 倫敦，1802年／166 無題／167 無題／168 獻(xiàn)給肯特的士兵／169 預(yù)卜／169 為“禁止販賣奴隸法案”終獲通過／170 有感于辛特拉協(xié)定，為之／171 霍弗爾／172 蒂羅爾人的心情／173 有感于蒂羅爾人的屈服／173 1810年／174 西班牙人的憤怒／175 法國兵和西班牙游擊隊(duì)／176 為滑鐵盧之戰(zhàn)而作／177 無題／178 踏腳石／179 無題／180 追思／181 無題／182 勸導(dǎo)與回答／181 轉(zhuǎn)折／183 早春命筆／185 給妹妹／186 西蒙?李／188 ……


章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：   心兒便跳蕩不止： 從前小時(shí)候就是這樣； 如今長大了還是這樣； 以后我老了也要這樣， 否則，不如死！ 兒童乃是成人的父親； 我可以指望：我一世光陰 自始至終貫穿著對自然的虔敬。 1802年3月26日 致蝴蝶 別飛走，留下吧，留在我身邊！ 多留一會(huì)兒，多讓我看幾眼！ 咱倆在一起，話兒說不盡， 你呀，我童年經(jīng)歷的見證人！ 飛過來，別走！過去的時(shí)光 在你身影中重現(xiàn)； 快樂的生靈！你在我心坎上 勾畫出一幅莊嚴(yán)的圖像——我童年時(shí)代的家園！ 那些日子呵，好快活，好快活， 我們孩子家，整天玩樂， 多少次，我和妹妹艾米蘭， 兩個(gè)人一起把蝴蝶追趕！ 林子里，小樹間，我東奔西跑， 向前猛一撲，活像個(gè)獵人， 追過來，追過去，連蹦帶跳； 而她呢？老天爺！她生怕碰掉蝶翅上面的薄粉。 1802年3月14日 麻雀窩 快瞧，這綠葉濃蔭里面， 藏著一窩青青的鳥蛋！ 這偶然瞥見的景象，看起來 像迷人幻境，閃爍著光彩。 我驚恐不安——仿佛在窺視 別人隱秘的眠床； 這個(gè)窩靠近我們居室， 不分晴雨，也不問干濕， 我和艾米蘭妹妹總是一道去把它探望。 她望著鳥窩，好像有點(diǎn)怕： 又想挨近它，又怕驚動(dòng)它； 她還是口齒不清的小姑娘， 便有了這樣一副好心腸！ 我們是七個(gè)  我碰見一個(gè)鄉(xiāng)村小姑娘：  她說才八歲開外；  濃密的發(fā)絲一卷卷從四方  包裹著她的小腦袋。  她帶了山林野地的風(fēng)味，  衣著也帶了土氣：  她的眼睛很美，非常美；  她的美叫我歡喜。  “小姑娘，你們一共是幾個(gè)，  你們姊妹弟兄？”  “幾個(gè)？一共是七個(gè)，”她說，  看著我象有點(diǎn)不懂。  “他們在哪兒？請給我講講。”  “我們是七個(gè)，”她回答，  “兩個(gè)老遠(yuǎn)的跑去了海上，  兩個(gè)在康威住家。  “還有我的小姐姐、小弟弟，  兩個(gè)都躺在墳園，  我就位在墳園的小屋里，  跟母親，離他們不遠(yuǎn)。”  “你既說兩個(gè)跑去了海上，  兩個(gè)在康威住家，  可還說是七個(gè)！——請給我講講，  好姑娘，這怎么說法?！? “我們一共是七個(gè)女和男，”  小姑娘馬上就回答，  里頭有兩個(gè)躺在墳園  在那棵墳樹底下?！?/pre>




編輯推薦
《華茲華斯詩選(珍藏版)》介紹了威廉?華茲華斯為英國浪漫主義詩歌、詩學(xué)及其發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)而恒久的基礎(chǔ)，在湖畔派詩人中成就最大，貢獻(xiàn)特多?？梢哉J(rèn)同普希金如此妙評，他是“第一個(gè)偷到維納斯腰帶的詩人”。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(674)
一般般(114)
內(nèi)容豐富(4767)
強(qiáng)力推薦(390)


 


    華茲華斯詩選 PDF格式下載