小王子

前言

　　未曾塵封的愛與責(zé)任　　110年前的6月29日，當(dāng)嬰兒的啼哭聲劃過法國(guó)里昂的蒼穹的時(shí)候，沒有人會(huì)想到這個(gè)平凡的孩子將會(huì)留給世界一個(gè)經(jīng)久不衰的傳奇。他的那個(gè)關(guān)于愛與責(zé)任的童話感動(dòng)了幾代人，他就是圣?？颂K佩里?！　∈グ？颂K佩里首先是一名飛行員，他利用飛機(jī)將郵件郵遞到高山和沙漠中。他也是一位民族英雄，面對(duì)滿目瘡痍的國(guó)家他義無反顧地和戰(zhàn)友奔赴在戰(zhàn)爭(zhēng)的最前線。但是他更是一名有著傳奇人生的純粹作家。他的作品不多，但是每一部都有著一種驚心動(dòng)魄的力量，因?yàn)檫@些作品是他一生的思想寫照和行動(dòng)記錄，他的人生價(jià)值也在這些作品中得到了最全面的詮釋。尤其是像《小王子》這樣的精華經(jīng)過歲月的提煉呈現(xiàn)給我們的時(shí)候，我們似乎能夠感同身受的體會(huì)到作者的責(zé)任與愛?！　?944年圣?？颂K佩里在執(zhí)行任務(wù)中失蹤，他離開地悄無聲息。但是卻留給我們一個(gè)閱讀率僅次于“圣經(jīng)”的《小王子》。這個(gè)童話不長(zhǎng)，卻融進(jìn)了重要的人生意義，讓童年時(shí)代讀過它的人在年老時(shí)回味起來可以品味出更多的人生韻味。如今，圣埃克蘇佩里已經(jīng)110歲了。如果他還在世，他一定會(huì)是幸福的。因?yàn)樗米约旱墓P尖教會(huì)了許多人包括那些忘記了自己曾經(jīng)是小孩子的大人更多有關(guān)生命的意義。那些在歲月里沉淀出的精華更像是一首詩，吟唱時(shí)會(huì)流露出經(jīng)久不衰的感人情愫。因此，我們不能不承認(rèn)，《小王子》是一個(gè)傳奇?！　∽x過這個(gè)童話的人無一例外的被那個(gè)小人兒感動(dòng)著。從他嘴里訴說出的那些帶著一絲哀愁但卻又甜甜淡淡的話，像是在努力幫助每一個(gè)已經(jīng)長(zhǎng)大了的大人回憶起童年時(shí)代的天真。就像小王子離開玫瑰時(shí)說：我太年輕，以至于不知道怎樣去愛。就這樣一句簡(jiǎn)單的話，卻告訴我們一個(gè)很重要的真理：年輕的時(shí)候如果不好好去愛，等到老去的時(shí)候就一定會(huì)因?yàn)樵?jīng)的輕狂而感到后悔。假如小王子知道如何去愛，也許他就不需要最后用生命去實(shí)踐愛。假如圣?？颂K佩里和康蘇羅知道如何去愛，那么他們的婚姻生活也許一直會(huì)像在尼斯的時(shí)光一樣，愜意而且悠閑。假如我們都懂得如何去愛，那么那些情歌里哀婉的旋律就會(huì)少了許多悲戚?！　『芏嗳嗽谧x到小王子的結(jié)局時(shí)都會(huì)忍不住紅了眼眶吧。甚至還會(huì)憎惡那條奪走小王子生命的蛇。其實(shí)在《小王子》這個(gè)故事里，蛇是參透了生命的意義，它是帶著小王子離開了痛苦。也許，我們可以換另一個(gè)角度去思考，小王子沒有死，他來到地球是帶著一種傳遞愛與責(zé)任的使命。所以，當(dāng)我們懷念小王子的時(shí)候仰望一下星空中的星星，就會(huì)發(fā)現(xiàn)小王子在微笑。　　2010年6月29日，是作者圣埃克蘇佩里誕辰110周年紀(jì)念日，為了懷念這位早逝的大師，我們特別推出了這個(gè)典藏紀(jì)念版。正文部分，本書采用了1943年《小王子》首次出版時(shí)的原版插畫，這些插畫完全出自作者之手，沒有經(jīng)過任何的再加工，讓讀者通過這些原本的手繪圖感受到作者傾注在其中的思想?！　?004年，法國(guó)為了紀(jì)念1964年《小王子》首次在法國(guó)出版，公開了約70幅作者原創(chuàng)、但最終未被出版的手稿插圖。在創(chuàng)作《小王子》的過程中，作者留下了不少的創(chuàng)作手稿，部分被作者贈(zèng)送給他的朋友、部分已經(jīng)在漫長(zhǎng)的歷史中遺失，這些手稿插圖最終散落在世界各地，成為個(gè)人或博物館的珍藏。我們懷著深深的崇敬之心將其中的63幅手稿圖整理、翻譯出來，首次在中國(guó)公開展示，并對(duì)每一幅圖進(jìn)行了詳細(xì)的解讀。從這些圖片中我們不僅能夠看到小王子形象的設(shè)計(jì)過程、繪圖設(shè)計(jì)被反復(fù)修改的痕跡，還能夠看到作者已經(jīng)設(shè)計(jì)成型，但最后被棄用的情節(jié)和圖片。當(dāng)我們翻閱這些手稿圖時(shí)，作者就像坐在我們身邊，輕聲的向我們?cè)V說著那個(gè)戰(zhàn)火紛飛但又充滿著愛與希望的年代，走進(jìn)“小王子”真實(shí)的內(nèi)心世界?！　〈送?，本書后附有作者圣埃克蘇佩里的生平簡(jiǎn)介，讓讀者能夠更加深入的了解這位傳奇的作家兼飛行員。書后還附有《小王子》英文版、法文版原文，供每一位喜歡《小王子》的讀者學(xué)習(xí)、參考。　　當(dāng)你打開這本書的時(shí)候，請(qǐng)了解，《小王子》并不是一本只寫給孩子看的童話書，而是寫給我們每個(gè)人的書，書中寫的是關(guān)于我們每個(gè)生命的寓言?！　∽詈螅绻闶且粋€(gè)大人，讀到《小王子》時(shí)請(qǐng)記得若干年前自己曾經(jīng)是一個(gè)小孩子；如果你還是一個(gè)孩子，讀到《小王子》時(shí)請(qǐng)?jiān)谌舾赡旰蟛灰涀约涸?jīng)是一個(gè)小孩子。

內(nèi)容概要

安東?圣埃克蘇佩里（1900~1944），出生在法國(guó)里昂。他是法國(guó)第一代飛行員，和戰(zhàn)友一起開辟從非洲到拉美的國(guó)際航線，參加過兩次世界大戰(zhàn)。他還是法國(guó)著名的作家，創(chuàng)作的主要作品有《南線郵航》（1928年）、《夜航》（1931年）、《風(fēng)沙星辰》（1939年）、《空中飛行員》（1942年）、《小王子》（1943年）等。其中小王子的影響力最大，被稱為是僅次于《圣經(jīng)》的經(jīng)典讀物。

作者簡(jiǎn)介

安東?圣埃克蘇佩里（1900~1944），出生在法國(guó)里昂。他是法國(guó)第一代飛行員，和戰(zhàn)友一起開辟從非洲到拉美的國(guó)際航線，參加過兩次世界大戰(zhàn)。他還是法國(guó)著名的作家，創(chuàng)作的主要作品有《南線郵航》（1928年）、《夜航》（1931年）、《風(fēng)沙星辰》（1939年）、《空中飛行員》

書籍目錄

序言——未曾塵封的愛與責(zé)任
《小王子》
附錄一：《小王子》63幅塵封手繪插畫首次大公開
　一：《小王子》成書介紹
　二：《小王子》63幅塵封手稿解讀
附錄二：《小王子》的傳奇人生——圣?？颂K佩里小傳
附錄三：《小王子》英文版
附錄四：《小王子》法文版

章節(jié)摘錄

　  他來到了小行星325、326、327、328、329、330的區(qū)域。他隨之訪問了這幾顆星球，想在那里找份工作，學(xué)點(diǎn)本領(lǐng)。　  第一顆星球上住著一位國(guó)王。國(guó)王身穿大紅翻領(lǐng)的白鼬皮袍，坐在簡(jiǎn)陋而威嚴(yán)的寶座上?！? “啊，來了一個(gè)臣民。”國(guó)王看見小王子，喊了起來?！? 小王子納悶： “從來也沒有見過我，怎么認(rèn)識(shí)我的呢？” 他不知道，在那些國(guó)王的眼里，世界是非常簡(jiǎn)單的。所有的人都是臣民?！? “靠近些，讓我好好看看你。”國(guó)王對(duì)小王子說。他十分得意，終于成了某個(gè)人的國(guó)王了?！? 小王子四下里找座位，可是整個(gè)星球被華麗的白鼬皮袍占滿了。于是他就站在那里，疲倦了，便打起哈欠來?！? “在國(guó)王面前打哈欠是失禮的，”國(guó)王對(duì)他說，“我不準(zhǔn)你打哈欠?！? ” “我實(shí)在忍不住呀，”小王子羞愧地說道，“我長(zhǎng)途跋涉，沒有睡過覺……” “那好吧，”國(guó)王說，“我命令你打哈欠。已經(jīng)好些年沒看見人打哈欠了。對(duì)我來說，打哈欠倒是珍品啊。來吧，再打個(gè)哈欠！這是命令。” “這倒叫我惶恐不安……我打不出來了……”小王子紅著臉說?！? “嗯！嗯！”國(guó)王回答道，“那我……我命令你打一下哈欠，一下… …” 他嘟囔著，顯得有點(diǎn)惱火?！? 國(guó)王主要是想要自己的權(quán)威得到尊重罷了。他不能容忍違令的。他是一位專制君主?？墒?，他太善良了，下達(dá)的命令通情達(dá)理?！? “如果我下令，”他過去也常常這么打比方，“讓一位將軍變成海鳥，而將軍不從，那不是將軍的過錯(cuò)，而是我的過錯(cuò)。” “我可以坐下嗎？”小王子靦腆地問道?！? “我命令你坐下。”國(guó)王回答，一邊莊重地把白鼬皮袍下擺拉回了一點(diǎn)?！? 可小王子驚呆了。行星這么小，國(guó)王能統(tǒng)治什么呢？ “陛下，”他對(duì)國(guó)王說，“我能問您一個(gè)問題嗎？” “我命令你問我。”國(guó)王趕緊說道?！? “陛下……您統(tǒng)治什么呢？” “統(tǒng)治整個(gè)天下呀。”國(guó)王簡(jiǎn)明扼要地回答?！? “統(tǒng)治整個(gè)天下？” 國(guó)王鄭重其事地指著他的行星和其他的行星，以及所有的星星?！? “統(tǒng)治這一切？”小王子問?！? “統(tǒng)治這一切。”國(guó)王回答?！? 原來他不僅是專制君主，而且是萬能的君主?！? “那星星都聽您的嗎？” “那當(dāng)然！”國(guó)王對(duì)他說，“立即聽命。我不能容忍目無紀(jì)律的。” 這樣的權(quán)力令小王子贊嘆不已。如果自己掌握了它，那他同一天就不只是看到四十四次日落了，而可以看到七十二次，甚至一百次，或是兩百次日落，連椅子也不必挪動(dòng)的！他想起了那被自己遺棄的小星球，心里有點(diǎn)憂傷，便鼓起勇氣求國(guó)王開恩： “我想看日落……拜托……命令太陽落山吧……” 國(guó)王說道：“如果我命一個(gè)將軍像蝴蝶那樣在花問翻飛，命他寫悲劇劇本或者變海鳥，而將軍抗旨不遵，是他錯(cuò)還是我錯(cuò)呢？” “是您的錯(cuò)。”小王子堅(jiān)定地說。　  “千真萬確，要求人家做的，應(yīng)該是他們力所能及的。”國(guó)王接著說，“權(quán)威首先建立在理性的基礎(chǔ)上。如果命你的老百姓去投海，他們就起來鬧革命了。我的命令是合理的，所以我有權(quán)要求唯命是從。” “那我要求日落呢？”小王子提醒道，一旦提出問題，他是不會(huì)忘記的?！? “日落嘛，會(huì)看到的。我會(huì)要求太陽落山的，從我的統(tǒng)治經(jīng)驗(yàn)來看，得等到條件具備。” “要等到什么時(shí)候呢？”小王子問道?！? “嗯！嗯！”國(guó)王首先查了厚厚的日歷，回答道，“嗯！嗯！日落大概……大概……在今晚七時(shí)四十分！你會(huì)看到人家都聽我的。” 小王子打起了哈欠，很遺憾沒有看到日落，而且他早已有點(diǎn)厭煩了： “我在這兒再?zèng)]有什么可做的了，”他對(duì)國(guó)王說，“我又要走了。” “別走，”有了臣民十分得意的國(guó)王回答道，“別走。我封你當(dāng)大臣。” “什么大臣？” “嗯……司法大臣！” “可是，這兒沒人可以審判??！” “這個(gè)我倒不是很清楚，”國(guó)王說道，“我還沒有巡視過我的王國(guó)呢。我上年紀(jì)了，我的星球又沒有放馬車的地方，而且走路很累人。” “噢！我可看過了。”小王子說道，并探身朝星球的另一側(cè)看了看?！? 那邊也沒有人…… “那就審判你自己呀！”國(guó)王回答說，“這可是最困難的了。審判自己要比審判別人難得多??！要是能審判好自己，你就是真正的圣人。” “我嘛，”小王子說，“無論何地都可以審判自己。不需要住在這里的。” “嗯！嗯！”國(guó)王說，“我斷定，我的星球某處有一只老耗子。夜里，我聽見它的聲音。你可以審判它，時(shí)不時(shí)地處以死刑。因此它的性命取決于你的判決。不過，你要有所節(jié)制，每次判刑后都要特赦。只有這一只耗子嘛。” “可是，”小王子回答道，“我不愿判死刑，我斷定我還是該走。” “不行。”國(guó)王說?！? 但是，小王子雖準(zhǔn)備完畢，卻不想傷害老國(guó)王： “如果陛下想要自己的命令得到執(zhí)行，可以給我下一道合理的旨意?！? 比如說，可以命我一分鐘之內(nèi)必須離開。我覺得條件具備了……” 國(guó)王也不答話。起初，小王子有些猶疑不決，隨后一聲嘆息，就離開了?！? “我封你當(dāng)大使。”國(guó)王趕忙喊道?！? 他一副權(quán)威的樣子?！? “大人真奇怪。”小王子在旅途上自言自語地說?！? ……

編輯推薦

　  紀(jì)念作者誕辰110周年，63幅作者原繪手稿首次公開，中英法三語彩色典藏紀(jì)念版??！ 開啟塵封67年的懷念走進(jìn)你與《小王子》共同擁有的回憶！ 2004年，法國(guó)公開了63幅極其珍貴的《小王子》作者手繪插畫，這些插畫從世界各地十多個(gè)國(guó)家收集而來，真實(shí)地再現(xiàn)了《小王子》全部的創(chuàng)作過程。即使你已經(jīng)r無數(shù)次翻閱過《小王子》，也一定會(huì)被這些手稿插畫所震撼，它展示給我們的是《小王子》背后一個(gè)真實(shí)而偉大的靈魂，就讓我們?cè)诒緯囊龑?dǎo)下，一同進(jìn)入那段所有《小王子》迷與作者圣?？颂K佩里共同擁有的回憶中去。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小王子 PDF格式下載

---