農民們（上、下冊）

內容概要

　　諾貝爾文學獎，以其人類理想主義的偉大精神，為世界文學提供了永恒的標準。其中所包含的詩、小說、散文.戲劇、哲學、史學等不同體裁、不同風格的杰作，流光溢彩，各具特色，全面展現(xiàn)了20世紀世界文學的總體格局。吉卜林、梅特林克，泰戈爾、法朗士、肖伯納、葉芝、紀德……一個個激動人心的名字；《尼爾斯騎鵝旅行記》、《青鳥》、《吉檀迦利》、《福爾賽世家》、《六個尋找作者的劇中人》、《偽幣制造者》、《巴比特》……一部部輝煌燦爛的名著，洋洋大觀，百川歸海，全部匯聚于這套諾貝爾文學獎獲獎者文集之中。全新的譯文、真實的獲獎內幕，細致生動的作家及作品介紹，既展現(xiàn)了作家的創(chuàng)作軌跡、作品的風格特色，也揭示了文學的內在規(guī)律。題材廣泛、手法備異，令人在盡情享受藝術魅力的同時，更令人在各種不同的思想境界中獲得不同程度的啟迪，從而領會人生的真諦。　　這些路數(shù)迥異的作家，雖語種不同、觀念不同、背景不同，但他們那高擎理想主義旗幟的雄姿是相同的，他們那奮勇求索的自由精神是相同的。而他們的雄姿，無不閃現(xiàn)于他們的作品之中；他們的精神，無不滲透于這些作品的字里行間。這套叢書所承載的，正是他們那令萬世崇敬的全部精華。　　一套叢書，為我們豎起了一座20世紀的文學豐碑。

書籍目錄

上冊萊蒙特和《農民們》第一部 秋季第二部 冬季下冊第三部 春季第四部 夏季萊蒙特作品年表

章節(jié)摘錄

　　神父用堅決的口吻向她保證：“不，不會的。”并靜靜塞一枚小銀幣給她?！　　爸x謝，謝謝，上帝保佑神父！”她深深鞠躬，顫抖的腦袋垂在他膝前，大顆大顆的眼淚順著面頰滴下，多皺的老臉宛如新犁過的秋田。神父覺得心慌意亂。“走吧，上帝保佑你一路順風?！彼Y結巴巴地說著，扶她起來。她以戰(zhàn)栗的雙手在胸前畫了一個十字，抓穩(wěn)頭陀袋和尖頭拐杖，沿著車印很深的大路走向森林，不時回頭看看村子。　　正在挖馬鈴薯的田地，以及麥梗上低飄的多處牧人炊煙。神父本來坐在一架犁田機的輪子上，現(xiàn)在又回去坐好，拿了一撮鼻煙，打開每曰祈禱書來看；但他不時由紅色字體間抬起雙目，瀏覽秋日祥和的風景，或凝望湛藍的天空，或瞥視推犁干活兒的長工。他嚷道：“嘿，瓦勒！犁溝歪了！”并坐直起來，兩匹健壯犁田灰馬每走一步，他的目光都緊追不舍。他再次低頭看祈禱書，嘴唇喃喃嚅動，但是目光不知不覺又轉向馬兒，或者新畦里伸長嘴巴、小心翼翼跳動的一群烏鴉，每次鞭子一響，或者馬兒轉身，它們就飛起來，然后重重落在犁田機后方，在剛翻起的焦土塊上磨磨尖喙?！巴呃眨p輕打一下右邊的母馬，它落后了?！背C正之后，他笑著看它拉得勻勻整整，兩匹馬走到路邊，他跳起來拍拍它脖子——畜生把鼻子伸到他面前，怡然吸氣，回報他的撫摸?！昂佟_——啊”這時候瓦勒唱起歌來。他由田畦里拖出銀晃晃的犁頭，熟練地聳起犁田機，掉轉馬頭，再把亮晶晶的犁鏵插入田地?！　”拮右豁懀R兒開始拖，最后橫木又發(fā)出吱吱嘎嘎的聲音。它們繼續(xù)走，犁過大片的土地，田地和馬路呈直角，順著斜坡下去，很像粗大麻的紡織品，一直斜向紅黃果樹葉之間若隱若現(xiàn)的低洼村舍。時近秋末，但是天氣還很暖和，叫人昏昏欲睡。　　太陽熱烘烘的，高掛在西南方的森林上空，使灌木、梨樹、甚至又干又硬的土塊映出有力又清涼的陰影。空氣中滿是說不出的香味和寧靜感，最近收割過的田地上空布滿金色的陽光，蔚藍的天空零零落落浮著巨大的白云，宛如被風摧折的大雪塊。極目望去，下面是黃褐色的田野，構成一個巨大的盆地，由深藍色的樹林鑲邊，一條河流像陽光下閃爍的絲帶，亮晶晶蜿蜒在兩岸的赤楊和柳樹之間，在村子里形成一個長圓的水塘，然后穿過丘陵中的裂縫往北流?！　⌒〈迩f在谷底，環(huán)湖而立，陽光照著果園的各種秋色。長長的墾殖地從村尾一直分布到森林邊緣，灰色的田野問有羊腸小徑，上面長些梨樹和山楂樹普遍的灰色零零落落夾雜著一塊塊開有香花的金黃色扁豆園，或者小溪的暗銀色干河床；或白楊一行行聳立的沙路，直達山丘和樹林。神父靜觀這幅風景?！　〔贿h處有一陣長長的牛叫，攪得烏鴉往上飛，斜飛到馬鈴薯采掘區(qū)，振動的黑影跟著掠過播種播到一半的田地。他用手半遮住眼睛，眺望陽光和森林的方向，看見一個小女孩向他走過來，用繩子牽著一頭紅色的大母牛，她走近說：“贊美耶穌基督！”想繞路來吻神父的手，但是母牛硬拖著她走，又哞哞低叫?！　　澳闶遣皇且獱克鲜袌觯俊鄙窀竼査?。“不，只是到磨坊主那邊去推磨。安靜一點，你這瘟牛！你中了邪啦？”她氣喘吁吁叫道，想控制牲口，但是它拖著她，雙雙消逝在一團塵煙里。過了一會兒，沙路上有一個猶太拾荒人跋涉而來，手推一輛載滿東西的矮車，不時地停下來喘氣。“摩什克，有什么消息？”神父嚷道。“什么消息？對關心的人來說是好消息。贊美上帝！馬鈴薯很多，黑麥和卷心菜的收成都不錯。有馬鈴薯、黑麥和卷心菜的人好極了?！彼俏巧窀傅男渥樱{整手推車的背帶，現(xiàn)在順著緩坡下行，步履輕松多了。繼他之后有個瞎眼的乞丐沿著路中央走來，腳步拖拖拉拉，揚起漫天的灰塵，用繩子牽一條胖狗來領路。接著一位小伙子拿著酒瓶從森林邊走近，他看神父在路上，連忙躲開，抄田問小徑走向村莊酒館?！　〈送膺€有一位鄰村的農夫要上磨坊，一位猶太女人趕一群鵝，都打這邊經過。各自贊美上蒼。神父跟他們說了幾句好話，又用和善的目光看看他們，他們繼續(xù)往前走。現(xiàn)在太陽快下山了。神父站起來對瓦勒大聲說：“你犁到樺樹那邊，然后收工回家。別把牲口累壞了。”他走田問小徑，低聲念禱告辭，不時以深情又明亮的雙眼環(huán)顧四周的景色。穿紅衣服的農婦們在馬鈴薯采掘區(qū)干活兒，籮筐里的收成咕嚕咕嚕倒進板車。處處有人犁田，準備播種。犁過未耕的土地有一群花斑母牛在吃草。谷物的葉子已經萌芽，某些灰色的土地開始呈現(xiàn)紅撲撲的色澤。細細修剪過的茶色草地上，白鵝像雪花般浮現(xiàn)。一頭母牛在遠處低叫?！　∮腥它c了火，長長的藍煙在麥田上空拖曳。另外一處地方有犁田機運轉，后面跟著一團模糊的塵煙，落在山腳下。煙霧下有個光頭赤腳的農夫宛如從云端出現(xiàn)，腰間纏一塊裝滿谷粒的布，優(yōu)哉游哉地走著，抓起一把又一把的谷粒，安詳?shù)厝霰榇蟮?，活像賜福給子民。他走到犁好的田地末端，掉頭慢慢登上斜坡地平線，先浮出他的一頭亂發(fā)，然后是雙肩，最后全身都出現(xiàn)了，仍是那副莊嚴的姿態(tài)，將福佑的種子播撒在地面，把它當做神物——金色的種子呈半圓形落在他四周?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(33)
勉強可看(243)
一般般(415)
內容豐富(1722)
強力推薦(141)


 


    農民們（上、下冊） PDF格式下載