出版時間:2005-8 出版社:時代文藝 作者:孫武 頁數(shù):296 譯者:吳兆基 注釋
內(nèi)容概要
孫子十三篇世稱《孫子》,通稱《孫子兵法》,是我國古代最早、最著名的兵書。 孫子,名武,字長卿,春秋末期齊國人,生卒年不可考,約與孔子(前551-前479年)同時。其先祖有著名的軍事家司馬穰苴和名將田書,孫子以兵法見于吳王闔閭,得到賞識,被任命為將軍,輔佐吳王,西破強楚,北威齊、晉,為吳國奠定在春秋時期的霸主地位建立了不可磨滅的功勛。 《孫子兵法》大約草創(chuàng)于公元前515年左右。全書共13篇,基本上是以權(quán)謀為經(jīng)線,以戰(zhàn)爭的一般進程為緯線來謀篇布局的,全書既為一有機整體,又能各自獨立成章。它文辭恢宏豁達,精辟新穎,內(nèi)容精博深邃,問世以來,對中國古代軍事學的發(fā)展影響深遠,被奉為“兵學圣典”。同時《孫子兵法》在國際上也享有很高的聲譽,早在1000多年前的唐朝就流傳到國外,陸續(xù)被譯成英、日、法、德、意等多種文字,受到世界的普遍關(guān)注,成為世界人民共有的財富。 本書以篇為單位進行譯注,各篇篇首的提要說明該篇的中心內(nèi)容、內(nèi)在邏輯層次和基本特色;原文以《十一家注孫子》為底本,分段進行標點;注釋包括解詞、釋義,譯文在忠實于原文的基礎(chǔ)上,力求做到行文流暢生動;戰(zhàn)例選用了50余則戰(zhàn)例,幫助讀者從實際應(yīng)用中理解該篇的奧妙。
書籍目錄
一 始計篇 商紂可伐 殷商滅亡 越國滅吳國之戰(zhàn) 燕王劉旦 自取滅亡 鄭成功收復(fù)臺灣島二 作戰(zhàn)篇 晉楚城濮之戰(zhàn) 神速進兵 剪除叛將 孫臏伐魏救韓 宋襄公草率迎敵一敗涂地 北魏與大夏之戰(zhàn) 波斯艦隊慘敗薩拉米斯海峽 馬不停蹄 神速取勝 薩達姆進攻伊朗和出兵科威特之戰(zhàn) 一句話使飯山賺了好幾億 “唱片大王”就地開發(fā)稀有曲目三 謀攻篇 審時度勢 智挫晉謀 挾此余威 一書降燕 輕舉妄動 必成戰(zhàn)俘 岳飛大破“鐵塔兵” 避其銳氣 智挫水師 “卡西歐”與“夏普”的計算機之戰(zhàn) 鄭板橋與竹四 形篇 秦趙邯鄲之戰(zhàn) 以逸待勞 疲楚敗楚 先備后戰(zhàn) 力滅陳國 “大碗茶”的啟示 “八百半”童叟無欺創(chuàng)大業(yè)五 勢篇 官渡之戰(zhàn) 耿弁平定膠東 避實擊虛 輕取金陵 斷其后路 威逼全勝 “百事可樂”挑戰(zhàn)“可口可樂” 避實擊虛創(chuàng)新路 施特勞斯巧妙退場六 虛實篇 齊魏桂陵、馬陵之戰(zhàn) 識破計策 大破敵陣 生死關(guān)頭 先發(fā)制人 “草人借箭” 突進敵營 以變應(yīng)變,煙灰缸暢銷 “為所有的人生產(chǎn)轎車” 鄭州鋁廠融遍國內(nèi)、國際市場七 軍爭篇 虛為退避 實為揮進 四面楚歌 瓦解軍心 魏、蜀爭奪漢中之戰(zhàn) 以屈求伸 等待良機 “精工”大戰(zhàn)“瑞士” 大富翁遺產(chǎn)之爭 擦鞋童每分鐘收入1美元八 九變篇 明送國寶 實取江山 平原君“利令智昏” 示弱惑敵 以奇制勝 韓信背水殺敵 宗澤守汴京 “強力膠水”的推銷絕技 德律風根電器公司的破產(chǎn) 隆美爾兵敗阿拉姆哈勒法山九 行軍篇 善察敵情 取勝有望 東、西魏沙苑、渭曲之戰(zhàn) 犒賞為下 治軍為上 明成祖治天下 書包與一流公司 億萬富翁的成功之路 女工解決大難題十 地形篇 諸葛亮草船借箭 東晉滅南燕之戰(zhàn) 利用地形 克敵制勝 岳飛巧借地形戰(zhàn)襄陽 電巖炮臺與雞冠山堡壘之謎 “空中坦克”空中斃命 “吃鐵路飯”發(fā)家的小廠十一 九地篇 項羽鏖兵解救巨鹿之圍 尋機破敵 圍城偷襲 李璠雪夜襲蔡州 兵勇糧足 守城解圍 乘機而入 輕取洛陽 買下來的金銀州 談判桌上的機遇 盧勁松果斷決策獲巨利十二 火攻篇 水淹智伯 平分失地 赤壁之戰(zhàn) 曹彬火燒水寨滅南唐 舉世矚目的海灣戰(zhàn)爭 黑郁金香的誕生 四丫頭巧經(jīng)商 餐廳老板巧借名人聚餐十三 用間篇 良將李牧之死 陳平施行反問計 石勒用間勝王?!↑S浚被美色拉下水 美人計誘印尼學子上賊船 改變戰(zhàn)爭進程的女人 “女艾諜澆” 間諜之最
章節(jié)摘錄
一 始計篇 [提要] 《計篇》是《孫子兵法》的第一篇,是總攬全書的綱。它所闡述的是軍事領(lǐng)域最基本的問題和法則,具有最大的普遍性;它所闡述的基本思想和基本原則,貫穿于全書各個篇章之中?! ”酒獌?nèi)容大略可以分為四部分:1.講述軍事對于國家和人民根本利益的極端重要性,明確指出它是關(guān)系人民生死、國家存亡的頭等大事。2.從整體、戰(zhàn)略高度闡述君主(或統(tǒng)帥)用兵必須首先考察的五個基本的主客觀條件,這就是:(1)政治狀況或政治路線。(2)天時。(3)地利。(4)將領(lǐng)。(5)軍隊的編制與法令、法規(guī)。強調(diào)君主(或統(tǒng)帥)必須對上述五方面條件做深入的了解和衡量,才能贏得有利的客觀形勢,取得戰(zhàn)爭的勝利。3.闡述用兵時必須掌握的特殊法則。指出用兵的特點是要“因利而制權(quán)”,要行“論道”。只有善于根據(jù)戰(zhàn)爭情勢的變化靈活機動地運用戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù),特別是善于運用種種計謀制造假象,欺騙敵人,才能克敵制勝。4.最后,強調(diào)用兵之前在廟堂之上進行周密謀算(即從所述五方面進行衡量與謀劃)的重要性,指出這是預(yù)計戰(zhàn)爭勝負的一個重要關(guān)鍵。 [原文] 孫子曰:兵者①,國之大事,死生之地②,存亡之道③,不可不察也④?! 注釋] ①兵:兵士、兵器、軍隊、軍事。這里指軍事?! 、诘兀和恋?、地方、地域、地形。這里取地域意,引伸為領(lǐng)域?! 、鄣溃旱览?。這里指的根本道理。 ?、懿欤河^察、考察、了解。這里指考察?! 譯文] 孫子說:軍事是國家的大事,是關(guān)系人民生死的領(lǐng)域,也是關(guān)系國家存亡的根本之道,因而是不可不深入加以考察的?! 原文] 故經(jīng)之以五事①,校之以計②,而索其情③:一曰道④,二曰天⑤,三曰地⑥,四曰將⑦,五曰法⑧。道者,令民與上同意也⑨,故可以與之死,可以與之生,而不畏危。天者,陰陽,寒暑、時制也11。地者,遠近、險易、廣狹、死生也。將者,智、信、仁、勇、嚴也。法者,曲制、官道、主用也12。凡此五者,將莫不聞⑥,知之者勝,不知者不勝13。故校之以計而索其情,曰:“主孰有道?將孰有能?天地孰得?法令孰行?兵眾孰強14?士卒孰練15?賞罰孰明?吾以此知勝負矣?! 注釋] ?、俳?jīng):經(jīng)度。引伸為分析研究?! 、谛#鹤鰟釉~用.較量、比較、計較?! 、鬯鳎禾剿?。其:代詞,這里指敵我雙方。情:情況、實情?! 、艿溃旱览?,道路。這里可引伸為治國的路線或方針政策?! 、萏欤禾煜?、天氣。這里是指天氣?! 、薜兀哼@里是指地形?! 、邔ⅲ簩㈩I(lǐng)?! 、喾ǎ悍?、法規(guī)、制度?! 、崃睿鹤鰟釉~用,使令。上:上司、上級,這里是指君主。意:意志、意愿?! 、怅庩枺何覈糯鷮Ω爬ㄓ钪嫒f象萬物內(nèi)在基本矛盾的范疇。這里是從氣象和天象上講的,指天氣晴雨、天象晝夜的變化?! ?1曲制:曲,古代軍隊編制較小的單位,曲制即指軍隊的編制。官道:官,指軍隊中的各級指揮員,官道即指對軍隊各級將領(lǐng)的職責劃分和管理形式、管理制度。主用:主,主持,這里可解釋為掌管。用,費用,這里這指軍隊的物資費用。主用,就是指對軍隊后勤軍需的管理?! ?2聞:聽見、了解?! ?3知:知道,這里指深入了解。 14強:強壯,這里指士兵體質(zhì)強壯?! ?5練:訓練。這里指軍士訓練有素。 [譯文] 所以,軍事家們首先必須從五件事來進行比較和謀算,以求得對敵我雙方真實情況的了解。這五件事一是道,二是天,三是地,四是將,五是法。所謂道,是指能使人民與君主同心同德的政治方針和政策,它能促使人民甘愿與君主同生共死而不害怕任何危難。所謂天,是指用兵時所處的時節(jié)和氣候,是晴天還是雨天?是氣候寒冷還是氣候炎熱?是春夏秋冬的哪個季節(jié)?所謂地,是指用兵時,距離敵人是遠還是近?所處的地形是險峻,還是平坦?是寬闊地帶,還是狹窄地帶?是處于死地,還是處于生地?所謂將,是指統(tǒng)率軍隊的將領(lǐng)是否具備足智多謀、賞罰有信、仁愛部下、勇敢果斷、治軍嚴明的素質(zhì)與能力。所謂法,是指軍隊的編制、法令、法規(guī)和對各級指揮官職責的劃分和管理,以及后勤軍需管理制度。所有以上五方面情況,作為軍事將領(lǐng)雖然一般的都會有所了解,但只有那些深入了解這些情況的人才能取得戰(zhàn)爭的勝利;不能深入了解這些情況的人是不能取勝的。所以說,必須認真地對它加以比較、計議,才能求得對實情的深入了解,也就是說,要了解敵我雙方,哪一方政治清明,政治方針政策正確?哪一方的將領(lǐng)有才能?哪一方占有天時與地利?哪一方軍隊編制合理,法令、法規(guī)暢通無阻?哪一方軍隊體質(zhì)健強,士兵訓練有素?哪一方軍隊管理得好,賞罰嚴明?我從這五方面加以比較、算計,便可以預(yù)知戰(zhàn)爭的結(jié)局是誰勝誰負了?! 原文] 將聽吾計①,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之。計利以聽②,乃為之勢③,以佐其外④;勢者,因利而制權(quán)也⑤。兵者,詭道也⑥,故能而示之有能⑦,用而示之不用⑧,近而示之遠,遠而示之近;利而誘之,亂而取之,實而備之⑨,強而避之,怒而撓之⑩,卑而驕之11,佚而勞之12,親而離之;攻其無備,出其不意。此兵家之勝13不可先傳也14?! 注釋] ①將:這里作時間付詞,可解釋為將要,亦可引伸為如果?! 、谟嫞河嬢^,這里可引伸為衡量。計利,就是指權(quán)衡利益,聽:聽從?! 、蹌荩哼@里是指形勢、情勢。 ④佐:輔佐,引伸為有助于。其:指示代詞,這里指實現(xiàn)戰(zhàn)略或戰(zhàn)役目標的計劃。外:指外部環(huán)境或客觀形勢?! 、輽?quán):這里與“經(jīng)”相對,指權(quán)且,權(quán)宜,引伸為靈活運用?! 、拊帲浩墼p。道:這里作途徑解,引伸為方法、計謀。詭道,即指欺詐的方法和計謀?! 、呤荆猴@示。這里是指偽裝地顯示。 ?、嘤茫菏褂?。這里是指用兵?! 、釋崳撼鋵?、實力。這里是指敵人軍力充實雄厚。備:準備?! 、鈸希禾舳??! ?1卑:卑下,這里是指的卑視、輕視?! ?2逸:安逸。這里指部隊獲得了充分休整?! ?3勝:勝利。這里指取勝之道。 14傳:傳授。 [譯文] 如果君主聽從我的上述計謀,并用它去指導(dǎo)戰(zhàn)爭,就會取得勝利,在這種情況下,我便應(yīng)當留下來幫助他;相反,如果不聽從我的計謀,而用另外的計謀去指導(dǎo)戰(zhàn)爭,將會招致失敗,這時,我便應(yīng)該辭去。君主或統(tǒng)帥經(jīng)過權(quán)衡利害,聽從我的計謀,將會形成有利的客觀形勢,這是有助于實現(xiàn)軍事目的的外部條件。當然,有利的客觀形勢也是人們從有利的原則出發(fā),根據(jù)實際情況,采取機動靈活的舉措造成的。須知用兵是一種詭詐之道,需要運用種種欺騙敵人的方法:自己本來力量很強,卻要向敵人偽裝出似乎沒有什么力量;本來準備用兵,卻要偽裝怯懦不敢用兵;本來已經(jīng)接近敵方了,卻要偽裝距離敵方還很遠;本來距離敵方還遠,卻要偽裝出已經(jīng)靠近敵人了。要用小的利餌引誘敵人,乘敵方混亂之時進行攻取。對實力雄厚的敵人要有充分的應(yīng)戰(zhàn)準備;對戰(zhàn)斗力強的敵人要暫時避開他們的鋒芒;對于容易沖動發(fā)怒的敵軍將領(lǐng),要設(shè)法挑逗他、激怒他,使其失去理智;對于輕視我方的敵人。要設(shè)法使他更加驕傲起來,喪失對我方的警惕;對于有充分休整、精力充沛的敵人,要設(shè)法搞得他們勞累疲憊;對于內(nèi)部團結(jié)的敵人,要設(shè)法離間他們、分裂他們;要在敵人沒有準備時,突然發(fā)起攻擊,使我方的進攻出乎敵方意料之外。凡此種種,都是軍事家們用兵取勝之道,這些都只能因時因地因人靈活運用.它是無法事先傳授的?! 原文】 夫未戰(zhàn)而廟算勝者①,得算多也;未戰(zhàn)而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況于無算乎?吾以此觀之,勝負見矣。 [注釋] ?、購R:廟堂。廟算,指廟堂上的計算與謀劃。 [譯文] 用兵打仗之前,君主或統(tǒng)帥都要在屆堂之上進行策劃謀算。謀算得多,非常周密,勝過了敵方,在戰(zhàn)爭中取勝的機會就會多一些;相反,謀算很少,很不周密,不能勝過敵方,取勝的可能性也就會很少,更不用說那些根本不進行謀算的了。我從戰(zhàn)爭雙方事前謀算的比較中,便可以預(yù)知戰(zhàn)爭的結(jié)局將會是誰勝誰負哩! [戰(zhàn)例] 商紂可伐殷商滅亡 商朝后期,紂王對外連年發(fā)動戰(zhàn)爭,對內(nèi)濫施酷刑,殘害忠良,他還大興徭役,建造以酒為池、懸肉為林的離宮,整日過著奢侈荒淫的生活,激起百姓和各諸侯國的強烈不滿?! ∵@時候,一個足以與殷商王朝對峙的奴隸制強國——“周”在灃水西岸悄然興起?! 」凹s1069年,周武王命800諸侯會于孟津,在孟津舉行了聲勢浩大的誓師儀式,發(fā)表了聲討商紂王的檄文,800諸侯群情激憤,都說“商紂可伐!”但是周武王聽從了國師呂尚(姜子牙)的勸告,認為商紂王朝力量還十分強大,征伐商紂的時機還未成熟,斷然班師返回。 公遠前1066年,殷商王朝內(nèi)部矛盾激化,王子比干被殺,箕子、微子、太師疵等朝廷重臣或被囚或外逃,紂王已到了眾叛親離的地步。呂尚對周武王說:“天予不取,反受其咎:時至不行,反受其殃。”力勸周武王出兵伐紂。周武王盼這一天盼了十幾年,立刻下令遍告諸侯:“殷有重罪,不可不伐!”隨后以呂尚為帥,統(tǒng)兵車300輛、猛士3000人、甲士45 000人,誓師伐紂?! ?/pre>圖書封面
評論、評分、閱讀與下載