塞·奈特的真實生活
出版時間：1997-8 出版社：時代文藝出版社 作者：納博科夫 譯者：席亞兵
Tag標簽：無
用戶評論 (總計1條)
- 對作者來說是小說，對敘述者來說是本傳記，對讀者來說，可以接受這是本小說卻很難接受這是本傳記。它的形式合情合理，但是有什么不對勁的地方，有種微妙的復雜，但是又那么輕而易舉地發(fā)展并結(jié)束了。
幾個層面疊合在了一起：它是作者納博科夫的小說；也就是敘述者寫的這本傳記；這本傳記包含了敘述者為了寫這本傳記收集資料的曲折的過程；也包含了作為傳記該有的內(nèi)容——傳記對象被幾個明顯的線索和片斷串聯(lián)起來的一生。而這些片斷的展示有時是敘述者親眼所見，有時是是第三者的印象，有時是一場跟傳記對象有關(guān)的談話，有時是直接插入其間的想象和發(fā)揮（也是傳記對象所不齒的小說體傳記的式樣），有時是書評，有時是傳記對象在自己寫的小說里的自我展示。為了和小說體傳記相區(qū)別，敘述者很謹慎的，在每段想象發(fā)揮之前或之后，都巧妙地隱含了其資料來源。值得咀嚼的是，任何一個層面之間的過渡都毫無生澀之感。而且在最后，兩個主要的層面（寫傳記的過程和傳記內(nèi)容本身），竟然在最有現(xiàn)實感的情境下合二為一了：敘述者和傳記對象因為敘述者對靈魂存在性的領悟，變成了一個人。這也成了整本傳記之所以寫成這樣的一個值得玩味的理由。
現(xiàn)在我想了想，之所以我覺得它有什么地方不對勁，是因為，我們完全可以不把它當作傳記，而僅僅當作寫傳記的過程的自述+將進入某本書里的傳記內(nèi)容的片斷來看。我們之所以知道這是本完成的傳記，是因為敘述者總在恰如其分的地方跳出來面對讀者說話，明明白白地告訴我們“你現(xiàn)在看的是可是本傳記呢”。這種方法其實很常見，并不見得總是高明，但是它出現(xiàn)在這本書里的時候，成了一整塊堅實而微妙的粘合劑。
最突出的人物無疑是尼娜，也就是奈特最后扔下相伴六年的克萊爾不管不顧的理由。雖然她只出現(xiàn)了一小段，而且是偽裝成想勾引敘述者的萊瑟夫人出現(xiàn)的。她跟開頭時奈特的母親無疑是個奇妙的呼應——都是同一種女人，不安分的尤物，聰明，喜歡冒險，善于調(diào)情，而且致命。奈特的父親在他的母親死了之后，依然為她決斗而死。奈特追求尼娜，也有種宿命的味道。可惜最后他死得并沒有什么傳奇色彩，既沒有跟人決斗，也沒有如尼娜所認為的那樣，作家應該死于自殺。他死于心臟病，死的時候身邊沒有一個人。
2004