老人與海

前言

　　1951年初，海明威在古巴哈瓦那郊外的別墅動筆創(chuàng)作《老人 與?！贰Ｗ髌返闹鹘鞘俏幻猩Ｌ醽喐绲睦蠞O夫，他飽經(jīng)風(fēng)霜，冷 靜與勇武中透著股看破人世的高傲，像極了當(dāng)時親歷過兩次世界大 錢和西班牙戰(zhàn)爭，忍受著巨大的心靈與肉體雙重煎熬，并逐漸走過 人生壯年的海明威。故事開場，老漁夫已連續(xù)八十四天沒有捕到魚 了，這時我們便又聯(lián)想到了作者。海明威于1950年發(fā)表小說《過河 人林》，卻遭評論界一致批評，并懷疑其江郎才盡。其實衡之以作 者才華，該作確實平平，因此離1940年發(fā)表《喪鐘為誰而嗚》，海 明威已逾十載未發(fā)表重要作品了。接著，在故事的第八十五天，幸 運之神降臨老漁夫正如文藝女神之降臨海明威，桑提亞哥意外釣到 一條巨大的馬林魚，老人與大魚周旋三天后終于將它制服。然而， 大魚留下的一道血蹤卻引來無數(shù)鯊魚的搶奪，老人奮力搏斗以保住 自己的戰(zhàn)利品，但回到海港時，大馬林魚只剩一副骨架了。這時的 老人，終于筋疲力盡，在別人對那副巨大魚骨的驚詫中沉沉睡去， 并再次夢見了獅子。 《老人與海》的故事就這么簡單，而作者自是出手不凡，用他 那樸實簡勁的文筆，寥寥數(shù)筆便勾勒出一位跟命運抗?fàn)幍谋瘎∮⑿?形象。在不足三萬字的篇幅內(nèi)，作者力求給讀者呈現(xiàn)的，乃是人生 過程的一個縮影，即斗爭，并在斗爭中取得尊嚴與光榮。該故事乃 一出古典式悲劇，它的悲劇力量來自貫穿始終的宿命感。一開場， 作者形容老漁夫的船帆，說它“卷攏之后，就像一面永遠打不了勝 仗的敗軍之旗?！币虼诉@便預(yù)示了一次注定失敗的出海，也象征了 人生旅途終要達到的終點——死亡之站。然而，宿命論籠罩下的悲 劇并非教人以怯懦與沉淪，既然結(jié)局已定，那人生拼搏的意義便超 越了“成敗論英雄”。作者在該故事中討論的，正是人性的高貴， 及人生的尊嚴與光榮。正如故事最后，作者借老漁夫之口喊出的： “人生來可不是給打垮的……人可以被消滅，但不能被打垮?！?海明威自道：“我試圖描寫一個真正的老人，一個真正的孩 子，真正的大海，一條真正的魚和許多真正的鯊魚。然而，我若能 寫得足夠逼真的話，他們也能夠代表許多其他的事物?！闭\然，一 篇讓人思索的凝練的小說，一定是篇高度象征的小說。在這部小說 中，簡單地說，老人象征人類面對死亡之悲劇的不屈斗爭精神；孩 子象征著青春的記憶與人類的未來；大海是整個人類社會的縮影； 而最難說清楚的，則是大馬林魚和鯊魚的象征了。我覺得，大馬林 魚象征著一種美，一種稍縱即逝之大美。它像靈感一樣，于某天突 然降臨，老漁夫便這樣意外地遇上了那條大魚，在斗智斗勇中，他 從未將對方看成自己的敵人，老人說：“魚也是我的朋友……可我 必須殺死它。”海明威筆下的那條大魚幽雅異常，有著紳士風(fēng)度。 魚的高貴甚至超越了人，超越了想要吃它的人，老人這樣想道： “可他們那些人配得上吃它嗎？不，當(dāng)然配不上。它行事磊落，性 情高貴，就沖它的風(fēng)范，沒有人配得上吃它?！币虼?，當(dāng)老人與大 魚整整周旋了三天，他是想獲取那份美；而當(dāng)鯊魚前來搶奪之時， 老人挺身反抗，那是想留住那份美。 然而，一切的美終將消逝。人生之大美，美得驚心，美得熱 烈，美得短暫，亦美得殘酷。因此鯊魚在故事中便象征著一種摧毀 之力，而作者象征的復(fù)雜性則在于對這種破壞力，亦保留了一份歌 頌。作者這樣描寫第一條來襲的鯊魚：“這是一條龐大的灰鯖鯊， 天生就游得飛快，跟大海里最快的海魚游得一樣快，除了嘴巴，它 全身上下都很美。它的背像劍魚那么藍，肚子銀光發(fā)亮，身上的皮 又光滑又健美?！钡谝粭l鯊魚的出現(xiàn)，便預(yù)告了大馬林魚被吞噬的 厄運。于是鯊魚一條接一條出現(xiàn)，而隨后出現(xiàn)者皆為丑陋、兇悍與 無情的?？蔀楹蔚谝粭l鯊魚卻不失其美呢？在海明威的“硬漢哲 學(xué)”中，美是一種力量，有力者皆為美，而悲劇的力量則來自美與 美的撞擊。馬林魚被擊斃后，它的活力不在，那份美已僵死，勢必 被更有力者征服。我覺得，鯊魚的破壞力象征著人世間最大的破 壞力——時間的破壞力，就連老人也必被其征服。大馬林魚死了， 它便如拋入時間之海中，鯊魚殺死一條卻來了一群，如時間之無情 流淌。從時間之海中，老人最終空手而返，只得一副嶙峋的魚之白 骨。這，便是人類最大的悲劇。莎翁在其商籟中反復(fù)感嘆的，便是 這種憂傷，也正如中國古人所感嘆的“如花美眷，似水流年”。然 而，若世間一切皆能永恒，那么人生將會喪失很多價值，很多意義， 很多美。我想，這便是作者要提筆一贊那第一條鯊魚的原因吧。 《老人與海》是部古典悲劇式的小說，它的悲劇力量之所以 不讓人絕望與沉淪，我覺得在于作者成功安排了在初稿中原本沒有 的男孩的角色。這位男孩五歲起就常陪著老人一起出海打魚，而這 次，男孩的父母看老人倒了霉，便把男孩從老人身邊叫走了。老人 在出海途中，在跟大馬林魚周旋，與鯊魚搏斗的過程中，常想象著 男孩在他身旁，常自言自語地和男孩對著話。這是些十分溫存，十 分令人感動的片段。男孩，是老人的青春記憶與力量源泉。在海明 威筆下，男孩象征著希望與回歸。故事中有了男孩的出現(xiàn)，我們才 在絕望中讀出了希望，正如在沙漠中看到了綠洲，在汪洋中發(fā)現(xiàn)了 地平線，在一位硬漢的臉上，體味出了溫柔的線條。 海明威說他要描寫真正的老人、真正的孩子、真正的大海， 真正的魚和真正的鯊魚。其實作者漏說一樣，請別忘了，他還描寫 了真正的獅子，雖然獅子從未真正出場，僅存于老人的夢中。獅子 在小說中是力量的化身，象征著勇敢與冷傲。老人的獅子之夢，貫 穿故事始終，可以說獅子的意象是整部充滿力量的小說的發(fā)力點， 是推動故事前進的背景力。我們更應(yīng)注意到，老人夢里的獅子，從 未大跑大跳，大吼大叫，它們只是在金黃色的海岸邊，在暮色蒼茫 中，靜靜走下沙灘。這種高貴與幽雅，讓人想起了那條大馬林魚。 而有時，獅子也讓老人想起了男孩一一“薄暮中，這些獅子像嬉戲 的貓咪，讓他心生憐愛，就像他打心眼里憐惜那個男孩一樣?！卑?靜的獅群中，凝聚著一股偉大的力量，也許這便是作者要表達的悄 無聲息的自然造化之力吧。 讀海明威的《老人與?！罚唤屓讼肫鹚那拜呑骷颐窢柧S 爾的小說《白鯨》。然而，同樣是關(guān)于捕魚的故事，兩部小說的風(fēng) 格與寓意卻如此不同。《老人與?！吠耆珱]有《白鯨》中的那股復(fù) 仇之氣，老人與那條大魚的關(guān)系一直處在亦敵亦友之間，并真心贊 賞對方的高貴與幽雅，且小說的氣氛也不似后者那般詭譎。最終， 作者更將故事推向了一個靜穆的，并充滿生機的結(jié)局：老人只釣回 一副魚骨，巨大的魚骨引來眾人的驚詫。而老人呢，在他的小棚屋 里又睡著了。 “他依然臉朝下趴著，男孩坐在旁邊看著他。老人正 夢見那些獅子?！苯?jīng)歷過搏斗與風(fēng)浪的人生，終于歸復(fù)平靜，然而 這不是種死寂的平靜，而是種醞釀著青春與希望的平靜。也許讀完 了這篇故事，你也會夢見獅子。 楊曉波 2011年8月暑期，于杭州寓所

內(nèi)容概要

　　《老人與海（附英文原文）》講述了古巴老漁夫桑提亞哥在連續(xù)八十四天沒捕到魚的情況下，終于獨自釣上了一條大馬林魚，但這魚實在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力盡，被他殺死了綁在小船的一邊，在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊，最后回港時只剩下魚頭魚尾和一條脊骨。這雖然是一個故事簡單、篇幅不大的作品，但含義豐富，很多教師把它作為英雄主義教育的教材，推薦給廣大學(xué)生，使之成為經(jīng)久不衰的暢銷書?！　”咀髌芬唤?jīng)出版就得到了評論家們一致好評，使海明威獲得了1953年度的普利策獎金和1954年度的諾貝爾文學(xué)獎。

作者簡介

　　海明威（Ernest Hemingway l899～1961），美國小說家。1954年度的諾貝爾文學(xué)獎獲得者。生于鄉(xiāng)村醫(yī)生家庭，從小喜歡釣魚、打獵、音樂和繪畫，曾作為紅十字會車隊司機參加第一次世界大戰(zhàn)，以后長期擔(dān)任駐歐記者，并曾以記者身份參加第二次世界大戰(zhàn)和西班牙內(nèi)戰(zhàn)。晚年患多種疾病，精神十分抑郁，經(jīng)多次醫(yī)療無效，終用獵槍自殺。他的早期長篇小說《太陽照樣升起》（1927）、《永別了，武器》（1927）成為表現(xiàn)美國“迷惘的一代”的主要代表作。30、40年代他轉(zhuǎn)而塑造擺脫迷惘、悲觀，為人民利益而英勇戰(zhàn)斗和無畏犧牲的反法西斯戰(zhàn)士形象（劇本《第五縱隊》1938），長篇小說《喪鐘為誰而鳴》（1940）。50年代后，他繼續(xù)發(fā)展20年代短篇小說《打不敗的人》和《五萬大洋》的寧折不彎主題，塑造了以桑提亞哥為代表的“可以把他消滅，但就是打不敗他”的“硬漢性格”（代表作中篇小說《老人與?！?1950）。在藝術(shù)上，他那簡約有力的文體和多種現(xiàn)代派手法的出色運用，在美國文學(xué)中曾引起過一場“文學(xué)革命”，許多歐美作家都明顯受到了他的影響。

章節(jié)摘錄

　　他是一位孤獨的老人，每日搖著一只小船，獨自在墨西哥灣捕魚。整整八十四天，他一無所獲。頭四十天，有個男孩跟他在一起。四十天后，他們一條魚都沒有抓到，男孩的父母把男孩叫了回去，告訴他說，這個老頭兒現(xiàn)在是個徹頭徹尾的“倒霉蛋”，也就是說，倒霉到了極點。父母安排男孩跟另一條船下海，男孩順從地去了，結(jié)果第一個星期就抓到三條大魚。男孩看著老人每天搖著空船回來，心里很難受，總是跑下岸，幫他把盤好的釣繩、拖鉤、漁叉和卷在桅桿上的帆布往回搬。老人的帆布上縫著幾個補丁，用以遮蓋破洞，整個卷攏之后，就像一面永遠打不了勝仗的敗軍之旗。　　老人枯瘦而憔悴，脖頸后面有幾道深深的“溝壑”。兩腮有一些褐色斑塊，那是熱帶海洋反射的陽光，照在臉上形成。斑塊一直向下蔓延，布滿了兩頰。他那雙長年累月拉網(wǎng)、打魚的雙手，勒出了幾道深深的疤痕，疤痕上布滿了裂口，沒有一塊是新落下的，它們就像干涸的沙漠經(jīng)受過風(fēng)蝕一樣古老。老人渾身上下都顯得十分古樸，唯獨那雙眼睛，透著年輕的氣息，像海水一樣蔚藍，流露出歡快、不服輸?shù)纳袂?。　　他們把小船泊在沙灘上，徑直爬上堤岸，這時，男孩說道：“桑提亞哥，我又可以跟你下海了，我在那條船上掙了點兒錢?！薄　±先艘郧敖踢^男孩打魚，男孩打心眼里敬佩他?！　　安恍?，你現(xiàn)在跟的是一條幸運船，你就待在那里，哪兒也別去?！崩先苏f道?！翱墒?，你不記得了？有一次，你整整八十七天沒抓到一條魚，結(jié)果在后來的三個星期里，咱們天天都能抓到大魚?！薄爱?dāng)然記得，”老人說，“我也知道，你不是因為對我沒信心而離開我?！薄笆前职纸形易叩?，我還是個孩子，必須聽他的?！薄　　拔抑?，這是人之常情。”老人說?！　　八麤]有信心?！薄笆前?，可是咱們有信心，對不對？”老人說?！皩?，那我可以請你到露臺餐館喝點兒酒嗎？喝完咱們帶著這些家什回家?！蹦泻⒄f?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　由于他精湛的小說藝術(shù)——這在其近著《老人與?！分杏谐浞直憩F(xiàn)，同時還由于他對當(dāng)代文體的影響?！　　Z貝爾文學(xué)獎評語　　　　《老人與?！肥且皇滋飯@詩，大海就是大海，不是拜倫式的，不是麥爾維爾式的，好比荷馬的手筆：行文又沉著又動人，猶如荷馬的詩。真正的藝術(shù)家既不象征化，也不寓言化——海明威是一位真正的藝術(shù)家——但是任何一部真正的藝術(shù)品都能散發(fā)出象征和寓言的意味，這一部短小但并不渺小的杰作也是如此。　　——美國藝術(shù)史家 貝瑞孫　　　　《老人與?！匪坍嫵鰜淼恼呛Ｃ魍囊惠呑幼詈玫漠嬒?，正如海明威所說，“我一直讀過200多遍，每讀一次，我就多一份收獲，好像我最后得到了我這一生辛苦工作所欲得到的東西”?！　　_灣學(xué)者 陳人孝　　　　一個海明威教給我的東西，抵得上大學(xué)里所有老師傳授給我的學(xué)問?！　　骷?葉兆林


編輯推薦
　　海明威是一位對美國乃至世界文壇產(chǎn)生深遠影響的文學(xué)巨匠。在二十世紀的美國小說作家之中，他的作品常常被比作當(dāng)代的?？思{和斯科特菲茨杰拉德。海明威之所以被稱為“文學(xué)巨匠”，在于他把讀者帶進一個虛構(gòu)的藝術(shù)世界，讓人類能夠盡情地認識自己，并在生活中汲取改善人生、陶冶情操的美好愿望和力量。沒有文學(xué)的世界必定是個野蠻、荒涼的世界，而海明威就以他獨樹一幟的藝術(shù)風(fēng)格和語言表現(xiàn)手法贏得不朽的聲譽。透過作者所創(chuàng)造的人生精神文明的瑰麗結(jié)晶，指引著人類走入其神秘的內(nèi)心世界，從而不斷得到人生的升華。　　海明威的創(chuàng)作風(fēng)格，簡短又具體，是最具天賦、文學(xué)專業(yè)研究價值的作品，也是受到評論家評論最多的作品之一。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(85)
勉強可看(620)
一般般(105)
內(nèi)容豐富(4386)
強力推薦(359)


 


    老人與海 PDF格式下載