出版時(shí)間:2011-5 出版社:北方婦女兒童出版社 作者:[法] 安東尼·德·圣艾修伯里|者:艾柯 頁(yè)數(shù):192 譯者:艾柯
Tag標(biāo)簽:無
前言
導(dǎo)讀 重要的是,你和孩子一起讀 前些天突然想總結(jié)一下自己的前三十年,發(fā)現(xiàn)這三十年的時(shí)間幾乎只做了三件事:給孩子寫故事,陪孩子看故事,為孩子讀故事?! ∥以谥袑W(xué)當(dāng)過老師,從事過幼兒教育,也給孩子們寫過幾本故事,現(xiàn)在憑著一些天真的想法,開了一家親子繪本館,天天和孩子們泡在故事里。 一屋子的書架,大概有幾千本繪本,看到有新出的,也趕緊見獵心喜地搬回來。這些繪本,都是心頭大愛。所以當(dāng)朋友請(qǐng)我來推薦這幾本將要出版的新書時(shí),心里很是高興,因?yàn)榻o孩子們的書,多多益善,有更多的選擇,總是好的?! 〔贿^,越來越多的繪本相繼出版,卻為給孩子選書的爸爸媽媽們帶來了困擾:要選一本好書給孩子,選擇越多,困難也就越多。一方面,把所有的書都買下來,是一個(gè)比較不現(xiàn)實(shí)的方法;另一方面,就算身邊有那么多的書,孩子的時(shí)間精力有限,一次也只能讀一本,總歸還是要有所選擇?! ∷?,常常就有家長(zhǎng)問我該怎樣給孩子挑選合適的書?! ∵@個(gè)問題,其實(shí)也是我所遇到的最大問題。因?yàn)榭臻g的限制,我也不能把所有的書都搬回來,總會(huì)有取舍,所以當(dāng)我擬購(gòu)選書清單的時(shí)候,第一原則就是尋找經(jīng)典的繪本?! 〗?jīng)典,是一個(gè)比較容易判斷的標(biāo)準(zhǔn),時(shí)間過去了很久,它依然還留存著,而且依然被大家所喜歡。像手邊的這幾本繪本:《愛麗絲夢(mèng)游仙境》、《大象巴巴故事全集》、《兔子彼得和他的朋友》等等,圖畫沒有因?yàn)闀r(shí)間而“褪色”,故事也依然鮮活。 第二原則是孩子們喜歡的書,這個(gè)喜歡是針對(duì)每一個(gè)獨(dú)立的孩子而言的。孩子會(huì)因?yàn)槟挲g的大小,性別的不同,認(rèn)知和情感發(fā)展的不同,對(duì)繪本故事產(chǎn)生不同的選擇。即便是同一個(gè)孩子面對(duì)同一本繪本,在不同的階段,喜好和態(tài)度也會(huì)有明顯的差異?! ∵x擇孩子喜歡的書,非常重要,常聽到有媽媽對(duì)孩子說:這幾本書你必須看完,要不錢白花了!這很要不得,孩子是否會(huì)喜歡讀書,是否會(huì)養(yǎng)成愛好閱讀的習(xí)慣,是否能在閱讀中獲得有益的幫助,都有賴于你是不是給孩子選擇了他喜歡的書?! ×硪粋€(gè)問題是,小孩子沒有辦法通過文字,或者我們告訴他這是經(jīng)典、這是好書、這是應(yīng)該讀的書,就分辨出是喜歡,還是不喜歡。而且,如果你僅僅是丟一本書給小孩子自己看,他除了可能對(duì)顏色、圖畫,或者撕,或者扔等感興趣外,并不能真正喜歡上書?! ⌒『⒆酉矚g繪本,還是因?yàn)槔L本里有故事。我見過的孩子,沒有不喜歡聽故事的。小孩子喜歡讀書,事實(shí)上是喜歡配合圖畫和翻書的動(dòng)作聽故事?! D畫是幫助孩子們建立形象的重要手段。致力于兒童閱讀推廣的松居直先生講過一個(gè)“一寸'帽子'的故事”:一位老師給孩子們講《一寸法師》的故事,因?yàn)樵谌照Z里面“法師”的發(fā)音和帽子的發(fā)音相同,所以好多孩子就理解成一寸“帽子”的故事,這樣下來,好多孩子就沒有辦法理解后面的情節(jié)了,后來老師拿出《一寸法師》的繪本,這些圖畫上的“法師”,幫助孩子們?cè)陬^腦里面有了建立個(gè)形象,后面的故事也就活起來,有了趣味。這也就是為什么給孩子讀書,最好還是繪本的主要原因了?! 》瓡倪^程,同時(shí)也是一個(gè)感受故事脈絡(luò)的過程,能讓孩子理解事情的先后順序,以及故事發(fā)生的節(jié)奏。但最重要的是孩子們還需要聽到故事--他們不會(huì)認(rèn)字,所以故事的鋪陳,細(xì)節(jié)的描述就需要讀故事的人來補(bǔ)充了。 只有親身做了,才能真正選到孩子喜歡的書?! £P(guān)于小孩子讀書,還有一點(diǎn)切身感受,除了書里的故事以外,你時(shí)常會(huì)分不清孩子到底是喜歡書中的故事,還是喜歡你為他讀書的感覺。有時(shí)候,其實(shí)不管是什么書,只要你陪著孩子,攬他在懷里,輕聲地為他朗讀或講述,他就是喜歡的。所以,重要的是你陪著孩子一起讀--這就是我的推薦?! 。▋和逃龑<?、兒童文學(xué)作家、兒童閱讀推廣人、童立方親子繪本館館長(zhǎng))
內(nèi)容概要
《小王子》是一部充滿詩(shī)意而又溫馨的美麗童話,被翻譯成100多種語言,銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》。講述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一個(gè)古怪奇特而又天真純潔的小王子——他來自一顆遙遠(yuǎn)的小星球,游歷了分別住著國(guó)王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、地理學(xué)家的6個(gè)星球。
作者通過小王子的游歷暗諷了成人世界的荒唐和虛偽,情節(jié)別致而曲折,行文富于詩(shī)情和哲理,字里行間蘊(yùn)含著作者對(duì)于愛、人生等重大命題的深刻體會(huì)與感悟,讓人讀后回味無窮。
作者簡(jiǎn)介
安東尼·德·圣艾,修伯里于1900年出生于法國(guó)里昂,1921-1923年在法國(guó)空軍中服役,曾是后備飛行員,后來又成為民用航空駕駛員,參加了開辟法國(guó)--非洲--南美國(guó)際航線的工作,其間他帶從事文學(xué)寫作,作品有《南方郵件》(1930),《夜航》(1931)等。在美國(guó)期間,他繼續(xù)從事寫作,1940年發(fā)表了《戰(zhàn)斗的飛行員》,1943年發(fā)表了《給一個(gè)人質(zhì)的信》以及《小王子》?! ?943年,在他的強(qiáng)烈要求下,他回到法國(guó)在北非的抗戰(zhàn)基地阿爾及爾。他的上級(jí)考慮到他的身體和年齡狀況,只同意他執(zhí)行五次飛行任務(wù),他卻要求增加到八次。1944年7月31日上午,他出航執(zhí)行第八次任務(wù),從此再也沒有回來,失蹤時(shí),年僅44歲。
章節(jié)摘錄
我六歲的時(shí)候,在一本書上看到一幅扣人心弦的圖畫。那是一本描述原始森林的書,叫做《生命中的真實(shí)故事》,畫的是一條蟒蛇正在吞食一只大野獸的情形。喏,就是下面的這幅圖。 書上這樣寫道:“蟒蛇連嚼都不嚼,就把捉到的動(dòng)物囫圇吞下去,肚子撐得無法動(dòng)彈,直到它們睡上六個(gè)月的長(zhǎng)覺,把所有吃進(jìn)去的食物消化完為止。” 從此,我對(duì)叢林的種種奇事產(chǎn)生了無窮無盡的遐想,于是,我拿起彩色鉛筆,勾勒了一幅畫--我的一號(hào)作品,就是下面的這個(gè)樣子: 我把這幅“杰作”拿給大人們看,還問他們有沒有被這張畫嚇到?! ∷麄儏s回答說:“一頂帽子有什么可怕的?” 我畫的根本就不是帽子,而是一條蟒蛇正在消化它吃進(jìn)去的大象呀!于是,我就再畫了一張蟒蛇內(nèi)部的透視圖,這樣,大人們就可以看得懂了。唉,大人最麻煩了,老是需要我們給他們解釋。我的二號(hào)作品是像下頁(yè)上這樣子的: 大人們看完了以后,勸我別再畫這些蟒蛇圖了,不論是外觀的或透視的,要把心思放在好好地念地理、歷史、算術(shù)和文法上。這也就是為什么我在六歲時(shí),就放棄成為畫家這個(gè)美好的職業(yè)的原因。我對(duì)一號(hào)作品和二號(hào)作品的失敗感到沮喪。這些大人從來就不主動(dòng)去了解任何事情;而對(duì)我們小孩來說,老是要跟他們?cè)偃龀鼋忉?,?shí)在是太累了?! 〖热蝗绱耍抑缓梅艞壆嫯?,選擇了另一個(gè)行業(yè),學(xué)習(xí)駕駛飛機(jī)去了?,F(xiàn)在,我已經(jīng)飛遍了大半個(gè)地球。的確,地理學(xué)幫了我大忙,我一眼就可分辨出中國(guó)和美國(guó)亞利桑那州。如果夜航時(shí)迷了路,這樣的本領(lǐng)很管用?! ≡谶@樣的職業(yè)生涯里,我跟很多重要人物打過交道。我花了許多時(shí)間跟很多大人接觸,也曾經(jīng)很仔細(xì)地觀察他們,但是,對(duì)他們的看法并沒有多大的改變?! o論何時(shí),每當(dāng)我遇到一個(gè)看起來頭腦清楚的人,我就會(huì)拿出一直保存著的一號(hào)作品給他看。我的確想知道他是否有足夠的理解能力。可是,不論男女,看過之后都說:“這是一頂帽子。” 于是,我就不會(huì)再跟他說什么蟒蛇、原始雨林或星星了。我只會(huì)談他們能夠理解的事,譬如橋牌、高爾夫球、政治,還有領(lǐng)帶等等。這樣一來,這個(gè)人就會(huì)非常高興,以為遇到了一個(gè)通情達(dá)理、善解人意的人?! 【瓦@樣,我一個(gè)人孤獨(dú)地生活著,找不到一個(gè)真正可以交心談心的人。直到六年前,我在撒哈拉沙漠發(fā)生了航行意外,才改變了一切。那次,我的飛機(jī)引擎出了點(diǎn)毛病,被迫在撒哈拉沙漠降落,當(dāng)時(shí)既沒有修理技師在旁邊,也沒有路人經(jīng)過,只能自己動(dòng)手,試著修修看??墒俏译S身帶的水只夠飲用一星期了,能否支撐下去還是個(gè)問題?! 〉谝惶焱砩衔揖退谶@遠(yuǎn)離人間煙火的大沙漠上,比大海中伏在小木排上的遇難者還要孤獨(dú)得多。所以,你就可以想象,第二天早上,當(dāng)我被那個(gè)奇怪又微弱的聲音吵醒時(shí),我是多么的驚訝。那個(gè)細(xì)小的聲音說: “勞駕……請(qǐng)給我畫一只羊吧!” “什么!” “幫我畫一只綿羊。” 我像是被雷電擊中了一樣,一躍而起。我使勁地揉了揉眼睛,定睛一看,那是一個(gè)十分奇特的小家伙,正在睜大眼睛注視著我?! ∵@兒有一張他的畫像,是我后來盡了最大的努力畫的。不過,他本人要比這張畫像好看多了。然而這并不是我的錯(cuò)。早在六歲那年,我的繪畫天賦就被那些大人們給毀了,除了大蟒蛇的外觀圖和透視圖之外,就沒畫過別的東西。 我目瞪口呆地站著,看著這個(gè)突然出現(xiàn)的、像幻影一樣的小家伙。別忘了,我當(dāng)時(shí)可是被迫降在方圓千里、人跡罕至的沙漠上!而眼前這個(gè)小人兒看起來既不像是在沙漠里迷路,也不像疲憊、饑餓、口渴或害怕的人,況且從他的身上一點(diǎn)兒都看不出迷路孩子的跡象。當(dāng)我在驚訝之余能說出話來的時(shí)候,我問他: “你在這兒做什么?” 他并沒有回答我的問題,而是緩緩地重復(fù)著他剛才所說的話,仿佛在說一件很重要的事:“拜托!幫我畫一只綿羊。” 當(dāng)一個(gè)人被某種神秘力量震懾住的時(shí)候,他絕對(duì)不敢不服從。在荒無人煙的沙漠上,又面臨死亡威脅的情況下,盡管這樣的舉動(dòng)使我感到十分荒誕,我還是從口袋里掏出一張紙和一支筆。這個(gè)時(shí)候,我才想起,我把主要精力都花在地理、歷史、算術(shù)和文法這些科目上了,于是我告訴這個(gè)小家伙(有些別扭地)我不知道該怎么畫。他回答說: “不要緊,幫我畫一只綿羊。” 可是我從沒畫過綿羊呀!只畫過那兩張畫。于是,我就給他畫了其中的一張,即沒有打開肚子的蟒蛇。“不是,不是,我不要這種蟒蛇把大象吃進(jìn)去的圖。”這小家伙所說的話讓我目瞪口呆。他接著說:“蟒蛇這東西太危險(xiǎn),大象又太大了。我是從很小的地方來的,每樣?xùn)|西都很小。我要的是一只綿羊,幫我畫一只綿羊。” 我只好照他的意思畫了一只羊: 他仔細(xì)地看了我的畫,然后說:“不好,這只綿羊太瘦弱,再重新畫一張吧!” 于是我又畫了一張: 這次,他溫和且靦腆地笑了,又說: “你畫的不是小羊,是一只公羊,你看,還有犄角呢!” 于是我再畫了一張: 但是這張畫也和先前那幾張的命運(yùn)一樣,再次遭到了否定?! ?ldquo;這只太老了!我要一只可以活得久一點(diǎn)的羊。” 終于,我開始沉不住氣,我急著想拆開飛機(jī)的引擎。于是就隨便畫了這張圖,丟下一句話: “這是裝羊的箱子,你要的那只羊在里面。” 然而,我卻很驚訝地看到在我的小評(píng)論家的臉上,閃露出欣喜的光芒: “這正是我想要的!你說,這只羊需不需要喂很多草給它吃呢?” “什么意思?” “因?yàn)樵谖业募亦l(xiāng),每樣事物都很小。” “箱子里已經(jīng)有足夠的草了,”我說,“我?guī)湍惝嬃艘恢环浅P〉木d羊。” 他彎下頭來看著畫: “沒那么??!你看!它睡著了。” 就這樣,我認(rèn)識(shí)了小王子?! ∥屹M(fèi)了好長(zhǎng)時(shí)間才弄清楚他是從哪里來的。雖然,小王子問了我一大堆問題,可是,對(duì)于我提出的問題,他好像壓根兒沒有聽見似的,我只能從他偶然間所說的事情中,一點(diǎn)一滴拼湊出他的身世來歷。例如,當(dāng)他第一次瞅見我的飛機(jī)時(shí)(我就不畫出我的飛機(jī)了,因?yàn)檫@種圖畫對(duì)我來說太復(fù)雜),就問我道: “這是什么玩藝兒呀?” “這不是'玩藝兒',它能飛,是飛機(jī),是我的飛機(jī)。” 我很驕傲地告訴他,我可是一個(gè)飛行員。沒想到他馬上大叫說: “什么!你是從天上掉下來的?” “是啊。”我謙虛地回答。 “哇!好神奇??!” 小王子說著,迸發(fā)出一連串清脆悅耳的笑聲,這使我有點(diǎn)不高興。我希望他能夠以嚴(yán)肅的態(tài)度,對(duì)待我的不幸。然后他又說: “這么說,你也是從天上來的?!你住在哪一個(gè)星球?” 這句話猶如一道亮光,仿佛讓我瞥見了他隱約中閃現(xiàn)出的秘密。我趕忙問他:“你是從另一個(gè)星球來的?” 他沒有回答,只是盯著我的飛機(jī),輕輕地?fù)u著頭:“從你乘的這玩藝兒來看,不可能來自太遠(yuǎn)的地方,對(duì)不對(duì)?” 然后他就陷入了沉思中。過了一會(huì)兒,他把我畫的羊從口袋里掏出來,像寶貝似的,從頭到尾看了一遍?! ∠嘈拍銈兌疾浑y想象,聽了他那句無意中透露的“其他星球”的話后,我會(huì)是怎樣的驚訝吧!我竭力從中探聽他的來歷:“我的小人兒,你從哪兒來?你的家在哪兒?你要把你的綿羊牽到哪兒去?” 他黯然不答,然后才說:“你給了我一個(gè)箱子,太好了。夜里可以給綿羊做屋子了。” “那當(dāng)然。如果你聽話的話,我再給你畫一根繩子,白天可以拴住它。喔,對(duì)了!還要一根柱子才可以。” 小王子被這個(gè)說法嚇了一大跳: “把它拴起來!多么奇怪的想法!” “要是你不拴住它的話,它就會(huì)到處跑,會(huì)走丟的。” 小人兒又發(fā)出了清脆的笑聲: “你說它會(huì)跑到哪兒去呢?” “哪兒都可能啊,到處亂跑。” 誰知道,小王子鄭重其事地說: “沒關(guān)系,我來的地方每樣?xùn)|西都好小!” 接著,他又略帶傷感地說: “一直朝前走,也走不了多遠(yuǎn)。” 就這樣,我有了第二項(xiàng)重大的發(fā)現(xiàn):小王子住的那個(gè)星球不會(huì)比一棟房子大多少! 這倒并沒有使我感到太奇怪。我早知道,除了那些已經(jīng)被命名的大行星,像地球、木星、火星、金星之外,還有數(shù)以百計(jì)的行星存在,有些星球甚至小到用望遠(yuǎn)鏡都很難看到。天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)這種小行星的時(shí)候,就給它編個(gè)號(hào)碼,當(dāng)做它的名字。例如“小行星325號(hào)”?! ∥矣泻艹浞值睦碛上嘈?,小王子所來自的那個(gè)星球是小行星B612。這顆小行星只在1909年被一位土耳其的天文學(xué)家透過望遠(yuǎn)鏡看到過一次?! ∧俏煌炼鋵W(xué)者曾將自己的發(fā)現(xiàn)向國(guó)際天文協(xié)會(huì)做了報(bào)告,以充分的證據(jù)來證明自己的觀測(cè)結(jié)果。但沒有人愿意相信一個(gè)穿著土耳其服裝的天文學(xué)家的話?! 〈笕藗兌际沁@個(gè)樣子,以衣冠取人?! ≈档脩c幸的是,為了維護(hù)小行星B612的聲譽(yù),土耳其的獨(dú)裁者,下令他的人民都要改穿歐洲式服裝;違抗命令的人可得砍頭哪!因此,1920年,這位天文學(xué)家穿著光鮮亮麗的西服,為他的發(fā)現(xiàn)再一次在國(guó)際會(huì)議上發(fā)表演說。這一回,大家都相信了他所說的話?! ∥抑圆粎捚錈┑?cái)⑹鲇嘘P(guān)這顆小行星的事,還一再提到B612這個(gè)編號(hào),無非是想迎合大人們喜歡數(shù)字的習(xí)性。當(dāng)你告訴大人們你新交了一位朋友時(shí),他們從不會(huì)向你提出一些實(shí)質(zhì)性問題,絕對(duì)不會(huì)問:“他的聲音好不好聽?他最喜歡的游戲是什么?有沒有收集蝴蝶?”他們只會(huì)問:“他幾歲?有幾個(gè)兄弟姊妹?體重多少?他父親賺多少錢?”他們以為只有知道了這些數(shù)字才算是了解別人?! ∪绻銓?duì)大人們說:“有一次,我看到一棟漂亮的、粉紅色的磚砌房子,窗戶上綴滿了天竺葵,鴿子在屋頂上棲息。”他們絕對(duì)無法想象那棟房子到底是什么樣子。你必須對(duì)他們說:“我看到一棟價(jià)值十萬法郎的房子!”那么,他們就會(huì)驚嘆:“哇!多美的房子呀!” 就是這樣。要是你告訴他們:“確實(shí)有個(gè)小王子存在著。他面帶笑容,非??蓯?,想要一只羊;一個(gè)人要一只羊,就是他存在的證明。” 他們會(huì)不以為意,然后聳聳肩,把你當(dāng)成一個(gè)不懂事的孩子!但是,如果你跟他們說:“他來自小行星B612。”他們就會(huì)相信,而且不會(huì)再拿一些雜七雜八的問題來煩你?! 〈笕藗兙褪沁@個(gè)樣子。小孩子除了忍耐,對(duì)此毫無辦法?! ‘?dāng)然,對(duì)懂得生活的人來說,才不會(huì)在乎那些編號(hào)呢!所以,我想用童話故事的方式,開始敘述這個(gè)故事。我會(huì)這樣說: “很久以前,有個(gè)小王子,住在一個(gè)比他自己大不了多少的小行星上;而且,他希望有一個(gè)朋友。”對(duì)于那些真正懂得生活的人來說,這樣說本身就很真實(shí)?! ∥也幌矚g別人漫不經(jīng)心讀我的書。提起這些往事,我還挺傷心的。自從我的朋友帶著他的小羊離開,到現(xiàn)在已經(jīng)六年了。我嘗試著在這里寫下關(guān)于他的故事,是因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)不會(huì)忘記他。忘記朋友是一件悲哀的事,不是每個(gè)人都會(huì)有朋友的。如果我把他忘了,那我就可能會(huì)變得跟那些除了數(shù)字之外,對(duì)什么事都漠不關(guān)心的大人一樣。為了這個(gè)緣故,我買了幾支鉛筆和一盒顏料。以我現(xiàn)在的年紀(jì)來說,開始學(xué)習(xí)畫圖是很困難的,尤其是在自從六歲那年畫過大蟒蛇以后,再?zèng)]有拿過畫筆的情況下。當(dāng)然,我會(huì)盡自己所能畫得更逼真些,但我自己也沒有把握。也許有一張畫得還過得去,另一張就不一定行了。還有身材大小,我也記得不太真切,有的圖畫得太高,有的又畫得太矮了。對(duì)他衣服的顏色我也拿不準(zhǔn),僅能憑記憶盡可能地東拼西湊。說不定可能會(huì)在某些重要細(xì)節(jié)上出錯(cuò),對(duì)這一點(diǎn),請(qǐng)你們一定要諒解。我的這個(gè)朋友從來不對(duì)我解釋任何事,也許他以為我像他一樣。但是,很不幸,我根本“不能”透過盒子看到里面的羊。 ……
編輯推薦
小王子是一個(gè)憂郁的小人兒,他來自一個(gè)很小很小的星球,在那兒什么都好小好小,小王子很容易憂傷,他小小的生命柔情善感……這樣令人心疼的小王子,在撒哈拉沙漠中與作者相遇,他們一點(diǎn)一滴地交心,于是我們跟著小王子哭,跟著小王子笑,跟作者一起,尋獲我們久違的天真與感動(dòng)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載