穿越喜馬拉雅山的信鴿

出版時間:2011-3  出版社:北方婦兒  作者:[美] 丹·戈帕爾·慕克吉|者:周海濱  頁數(shù):200  譯者:周海濱  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  愛和勇氣是飛翔的翅膀  《穿越喜馬拉雅山的信鴿》曾獲1928年的美國紐伯瑞金獎,作者是印裔作家達(dá)恩?默克奇。書中講述了“我”與奇特拉?格力瓦——花頸鴿——之間的故事。鴿子身材嬌小、行動靈活,幾乎在每個城市的天空都能看到它們的身影,但它們從來都不是天空的王者。它沒有老鷹那樣巨大、兇猛的翅膀,也沒有隼那樣犀利的進(jìn)攻速度,甚至沒有白鶿狡猾的偷襲策略。但是,在強(qiáng)敵如林的天空,鴿子依然能夠自由地飛翔,成為人類的信使。這些小精靈是如何做到的呢?  這部小說給出了答案,那就是——愛和勇氣。正如作者所言:“請鼓起勇氣,讓勇敢充滿內(nèi)心。只要能想到愛,就能感受到愛?!薄 凼侨祟愖顝?fù)雜最高級的情感,但不是每個人都能體會到愛,并且有能力去愛。愛作為最美好的情感,關(guān)鍵在于付出而不在于索取,愛是犧牲和付出。只有學(xué)會犧牲和付出,才能真正懂得愛。  花頸鴿的成長經(jīng)歷,充分說明了愛的重要性。它雖然只是一只鴿子,卻一樣擁有父母的關(guān)愛,也正是在愛的陽光的沐浴下,花頸鴿才能從一個“成長是最慢的”的鴿子變成加爾各答的鴿中之王。它的成功的背后是親人和朋友們的付出和犧牲。當(dāng)它第一次在喜馬拉雅山中飛行的時候,鴿媽媽用自己的性命換取了花頸鴿的生存機(jī)會;在它成為鴿中之王的那次飛行中,好朋友黑鉆石霍加為了解救花頸鴿的性命,獻(xiàn)上了寶貴的生命?! ∶總€人的一生中都難免遇到挫折,心存畏懼和猶疑是人生的常態(tài)。正如小說中所說的:“我們每個人所遇到的麻煩,幾乎都是源于恐懼、擔(dān)憂和憎恨。一個人假如被其中的一種情緒所困擾,那么必然也將會受到另外兩種情緒的困擾。猛獸在殺死獵物之前,會先讓動物感受到恐懼。事實(shí)上,只有獵物的心中產(chǎn)生了恐懼,它們才會死去?;蛟S說,在遭受致命一擊之前,恐懼已經(jīng)將它們殺死了。”  是的,勇氣,只有勇氣,才是戰(zhàn)勝畏懼和猶疑的法寶。而勇氣,來源于愛。花頸鴿也正是在愛的鼓勵下,在經(jīng)歷一次又一次的失敗后,依然勇敢地張開翅膀,重新回到天空。  勇氣不是與生俱來的,它是歷經(jīng)無數(shù)次苦難磨練后的結(jié)晶和升華?! i鴿來說,廣袤無垠的天空是象征自由、尊嚴(yán)的天堂,但同時也是暗藏殺機(jī)的恐怖陷阱,猛禽是它天然的敵人,子彈和炮火是它的催命符。任何一點(diǎn)疏忽和失誤,都有可能讓它失去寶貴的生命?! 【潘酪簧捏@險(xiǎn)場景,父親、母親和朋友被猛禽撕為碎片,妻子被炮火化為齏粉的悲慘場面,成為它揮之不去的心理陰影。一次又一次,它被嚇得魂飛魄散,壓根兒不敢再張開翅膀。它是如此害怕:一片烏云都可以把它嚇得蜷縮在地面上瑟瑟發(fā)抖?! ∈堑?,恐懼會讓你變成另外一個人,也會讓鴿子失去飛行的能力。正如仁慈的喇嘛所說:“你的鴿子覺得整個天空都要攻擊它。即便是一片樹葉的抖動,都會讓它陷入惶恐之中。一片陰影都會讓它極度地不安。但是,痛苦的源泉是它自己。”  勇敢的人總能能直面失敗并且再次站起來。遺憾的是,有些人卻沒有再來一次的勇氣,他們雖然不甘心失敗,但每當(dāng)想到必須克服許多困難才能取得成功時,就完全泄氣了,只能在喋喋不休的抱怨中虛擲光陰。他們需要花頸鴿的那股韌勁兒:“我必須重新進(jìn)行一次飛行,在那些老鷹聚集的天空中檢驗(yàn)自己的勇氣。”  因?yàn)閷μ炜盏目释?,因?yàn)樾≈魅撕突锇閭兊膼?,花頸鴿最終找回了勇氣,回到了闊別已久的天空?! 』i鴿的傳奇故事告訴我們:勇氣,來源于對戰(zhàn)勝苦難的信念的堅(jiān)守;成功,得益于對勇氣的不懈追求,而愛,是成就偉大的神氣力量?! ∽髡邠碛幸活w善良、正直、敏感的童心,站在花頸鴿的角度,完全理解花頸鴿的喜怒哀樂,賦予它無與倫比的尊嚴(yán)和美感,以生動、活潑、富有情趣的筆觸,講述了一個異彩紛呈的故事。作者如同一個親切的鄰家少年,溫和地望著你,娓娓動人地向你講述他的冒險(xiǎn)故事。在他的妙筆下,變化多端的溫?zé)釒夂?,壯闊迷人的喜馬拉雅山的山形地貌,千姿百態(tài)的動植物,獨(dú)特的印度風(fēng)土人情……如同一股清新的晨風(fēng),撲面而來。又宛如一幅流光溢彩的絕世畫卷,令人不禁為之驚嘆、陶醉不已?! ∧愕难矍皶‖F(xiàn)出這樣令人神往的情景:在祥和悠然的氛圍中,喜馬拉雅山的喇嘛們正在虔誠地禱告,諸多生靈和印度人們和諧快樂地生活在一起……  來吧,這將是一次愉快、精彩的靈性之旅!  奕陽教育研究院研究員黎錚

內(nèi)容概要

  在印度的加爾各答市,有一個小男孩養(yǎng)有一只叫奇特拉?格力瓦的小鴿子,它因頸子上有一圈彩虹般的羽毛而被稱為“花頸鴿”。花頸鴿很小的時候就失去了雙親:父親死于一場暴風(fēng)雨,母親在一次意外中被老鷹抓走。
  在第一次世界大戰(zhàn)期間,加爾各答市的人都忙著訓(xùn)練鴿子,希望所養(yǎng)的鴿子能被選為傳信鴿。小男孩也一心想把花頸鴿訓(xùn)練成信鴿王。歷經(jīng)種種磨難,花頸鴿終于成為一只勇敢的信鴿。它曾沖向老鷹,去救自己的同伴,也曾在暴風(fēng)雨中迷航;還曾在戰(zhàn)場上穿越槍林彈雨……不幸的是花頸鴿在執(zhí)?一次重要任務(wù)時受傷,從此意志消沉……它還能飛上藍(lán)天嗎?

作者簡介

丹?戈帕爾?慕克吉(1890~1936)是第一個在美國獲得成功的印度文學(xué)作家,也是1928年紐伯瑞(John
Newbery)大獎的獲得者。出生于靠近加爾各答熱帶叢林邊緣上的一個名叫卡加嘎爾的村莊。出生于靠近加爾各答熱帶叢林邊緣上的一個名叫卡加嘎爾的村莊。他的家族世代都有人擔(dān)任加爾各答附近一所神廟的祭司。他曾在印度加爾各答大學(xué)杜夫?qū)W院、日本東京大學(xué)和美國的加利福尼亞大學(xué)及斯坦福大學(xué)學(xué)習(xí)。后來他娶了一位美國太太,就長期生活在美國,由于忙于寫作和演講,丹?戈帕爾對印度的軼事和宗教相當(dāng)熟稔。

書籍目錄

第一部 花頸鴿成長之旅
 花頸鴿出生了
 花頸鴿展翅飛翔吧
 識別方向
 喜馬拉雅山之旅
 尋找花頸鴿
 離家出走的花頸鴿
 聽花頸鴿講故事
 護(hù)送雨燕之旅
第二部 花頸鴿戰(zhàn)場傳奇
 戰(zhàn)前訓(xùn)練(一)
 戰(zhàn)前訓(xùn)練(二)
 花頸鴿恢復(fù)自信
 來到戰(zhàn)場
 第二次冒險(xiǎn)
 跟隨風(fēng)德去偵察
 花頸鴿的講述
 洽療憎恨和恐懼
 住持的智慧
附件 象王?瑞

章節(jié)摘錄

  聽花頸鴿講故事  在前面的一章中,我已經(jīng)簡單地描述了花頸鴿去過的地方,以及其他一些事情。在尋找它的十天旅程中,第一天,岡德就確信發(fā)現(xiàn)了花頸鴿的蹤跡。為了能讓讀者更容易了解事情的來龍去脈,也許讓故事的主角——花頸鴿——來親自講述更加合適。只要讀者充分發(fā)揮自己的想象力,聽懂鴿子的語言也不困難?! ?0月的一天中午,花頸鴿終于回到籠子中,我們一起從大吉嶺①出發(fā),踏上了回家的列車?;i鴿開始講述它從丹特飛到香格里拉,然后又飛回來的神奇之旅:  主人啊,你懂得那么多種人類的語言,又懂得所有的獸語,那么請聽我講講我的故事吧。  我有點(diǎn)心神不寧,也許說起話來會結(jié)巴?! ∧阒赖?,每一條河流都能從山峰附近找到源頭,我的故事就從大山那里開始吧?! ≡邡棾哺浇?,我親眼目睹母親被那只兇殘的隼撕成碎片。我陷入痛苦之中,幾乎絕望了。我想到了死,可是又不甘心被狡詐的隼殺死。如果注定要被殺死,那么就讓我死在空中之王的利爪之下吧。所以,我飛到鷹巢旁邊坐下來,但雛鷹并沒有傷害我。它們的巢中也彌漫著悲痛,它們的父親被別人殺死了,它們的母親外出為它們尋找食物去了。或許是野兔,或許是野雞,等等。到那時為止,雛鷹只吃母親帶來的食物,所以它們不敢攻擊我,更沒有想過結(jié)束我奄奄一息的生命。在過去的這段時間里,我遇見了很多老鷹,但我一直不明白,它們?yōu)槭裁炊疾还粑?。  然后,你們見到我了,把我放進(jìn)了籠子里??墒俏乙呀?jīng)沒有心情待在人類的身邊,所以我尋找機(jī)會飛走了?! ∥矣浀媚愕哪切┡笥押退麄兙幼〉牡胤?,所以在飛往丹特的路上,我在他們那里停留了片刻。在那兩天里,我打敗了一只初露頭角的小鷹,也許那是它遭遇過的最大的挫折吧。  事情是這樣的:一天早上,我在錫金下面的山林里飛行,突然聽到頭上響起風(fēng)聲,我立刻明白了自己的危險(xiǎn)處境。我耍了一個小花樣,突然停止了飛翔,一動不動?! ∧侵幌胍ノ业男→棑淇樟?,一頭栽下去。它劃過樹梢時,把翅膀都擦傷了。我立刻向高處飛去,小鷹也追上來。我在空中轉(zhuǎn)著圈,越飛越高,高到幾乎無法呼吸了,我知道我必須向下俯沖了?! ∥覄倓傞_始俯沖,那只小鷹又迎面沖我撲來,還帶著可怕的風(fēng)聲。我想起了父親,于是模仿它的樣子翻了一個筋斗。幸運(yùn)的是,我成功了,而且一連翻了兩個,然后像噴泉一樣沖上高空。小鷹的攻擊又一次落空了,它沖上來,想要繼續(xù)發(fā)動攻勢,我沒給它機(jī)會。我朝著它飛去,在飛過它身旁的時候,它向下一沉,又向我沖來。它想抓住我,我翻了一個筋斗,撞到它的身上,它差點(diǎn)失去平衡。  接下來我不知道發(fā)生了什么,只覺得有一股強(qiáng)大的力量把我往下吸,似乎要把我吸到地球的最里邊。我感覺翅膀上一點(diǎn)力氣都沒有,和小鷹一起墜落。在下落的過程中,我又用力地撞了一下小鷹的頭?! ∫苍S,這一下把它撞壞了。它掉在樹林中,消失不見了。而我掉在了冬青樹的樹枝上,這讓我很高興?! ≡瓉砦沂潜豢諝獾臏u流吸下來的,那之后,我又很多次遇到這種情景,但我不明白那些渦流是怎么形成的。在一些樹和溪流的上方,空氣非常冷,常常出現(xiàn)渦流把鳥兒吸下來的情況。有了這次的經(jīng)驗(yàn),我學(xué)會在渦流中上下旋轉(zhuǎn)飛行的本領(lǐng)。我一點(diǎn)也不討厭渦流,因?yàn)樗俏业木让魅??! ≡诙鄻渖闲艘粫汉?,我覺得很餓,只好朝家里飛去。幸運(yùn)的是,我再也沒有遇到兇惡的老鷹,順利地返回家中?! 〈驍∧侵恍→椇?,我覺得自己找回了勇氣?;氐郊遥腋嬖V自己說:“現(xiàn)在,你,我的朋友,看到我安然無恙地歸來,就不會為我擔(dān)心了。我必須重新進(jìn)行一次飛行,在那些老鷹聚集的天空中檢驗(yàn)自己的勇氣?!薄 ∮谑牵以俅翁ど狭颂诫U(xiǎn)之旅。我向北飛去,飛過了老鷹的巢穴。我在喇嘛廟中做了短暫的停留。那之前,一位神圣的僧人曾為我祝福。之后,我拜訪了我的老朋友——雨燕夫婦。我繼續(xù)向北方飛去,穿越香格里拉,最終抵達(dá)老鷹的巢穴?! ±销椧呀?jīng)拋棄了那里,我于是毫不客氣地住在里面。但我不太滿意,因?yàn)槔销棸牙锩媾煤芘K,氣味很難聞。白天我會待在里面,晚上我寧愿睡在樹上,那樣至少不會受到跳蚤叮咬。我在鷹巢中進(jìn)進(jìn)出出,這為我在鳥兒中贏得了聲譽(yù)。它們很怕我,也許把我當(dāng)成了另外一種鷹吧。甚至連老鷹都對我刮目相看。這些都讓我的勇氣獲得了提升?! ∫惶煸缟?,我看到一些白鳥高高地向南飛去,于是便加入了它們的行列。它們對此并不介意。那是一群野鵝,它們正飛往塞農(nóng),尋找溫暖的海洋?! 〗?jīng)過兩個小時的飛行,天氣越來越暖和,野鵝在一條湍急的山溪中降落。老鷹們在飛行時常常往下看,野鵝則不然,它們幾乎總是盯著地平線。當(dāng)天際出現(xiàn)一小條白藍(lán)色時,它們就會排成一條直線,慢慢地降落。很快,所有的鳥兒都飛入了銀色的溪流之中——那時候的溪流與其說是藍(lán)色,不如說是銀色。野鵝在水上游玩,可我不會游泳,只能在樹上看著它們?! ∷鼈兛烧鎵蚧摹D阒酪谤Z的嘴為什么扁扁的嗎?我現(xiàn)在知道了。它們把嘴當(dāng)成鑷子用,用來夾生活在溪流兩岸的貝殼。它們不時地夾起一個貝殼或者一株植物,用嘴把食物壓變形,囫圇吞下去,然后在喉嚨里用力地把它壓碎?! ∮幸淮危疫€看到它們做出一些很不雅的動作?! ∫恢灰谤Z在河岸的洞里發(fā)現(xiàn)了一條魚——那也許是一條鰻魚吧,總之長得很瘦長,它使勁地往外拖,獵物被拖得瘦瘦長長的。經(jīng)過很長時間的糾纏后,那個可憐的家伙最終被拽了出來。野鵝搖擺著身子上了岸,把獵物摔在地上,用嘴巴碾著它。那條鰻魚被它來回碾了好幾遍,幾乎要爛成肉醬了。只剩最后一口氣兒的時候,突然,不知道從哪里又來一只野鵝,飛到了捕食者的面前,(順便說一句,當(dāng)野鵝不飛或者不游泳的時候,它們絕對是最難看的鳥兒!雖然,它們在水塘里的姿態(tài)非常優(yōu)美,可是在陸地上,它們晃來晃去就像拄著拐棍兒的老頭子!)兩只野鵝開始爭斗?! ∷鼈兓ハ嘧膶Ψ降挠鹈?,用翅膀拍打?qū)Ψ?,跳起來用腳踢對方。它們忙著打架,卻忽略了自己的獵物。就在它們不注意的時候,一只像貓一樣的家伙從蘆葦叢中跳出來,抓住將死的鰻魚,一下子就消失了。它大概是一只水獺吧。兩只野鵝看到獵物被人搶走了,只好宣布休戰(zhàn),但是已經(jīng)太遲了!野鵝真是比笨鵝還要笨。和它們比較起來,我們鴿子簡直是智慧的化身。  爭斗結(jié)束后,頭鵝開始叫起來:“咯,咯,咯!”幾聲之后,所有的野鵝都奮力地劃水,以便增大沖力。它們奮力地扇動幾下翅膀,飛到了空中,舞動著寬大的翅膀,脖子挺得筆直,整個身體的造型非常優(yōu)美,如同天空中的一幅圖畫,這讓我永生難忘?! ∶恳恢ш?duì)伍都有落伍者。一只野鵝正忙著和一條魚爭斗呢,大家飛起來就把它落下了。它叼著魚,飛到一棵樹上,準(zhǔn)備在陰涼中飽餐一頓??墒遣恢獜哪睦镲w來一只隼壞了它的好事,它襲擊了這只鵝。野鵝飛得很高,但是隼也很執(zhí)著,一直窮追不舍。它們一直盤旋著上升,偶爾還發(fā)出細(xì)微的尖叫聲和嘎嘎聲?! ∫宦暻逦涅Z叫聲傳來,那是領(lǐng)隊(duì)在呼喚落伍的鵝,那只野鵝愣了一下,反應(yīng)過來那是首領(lǐng)之后,便回答了一聲。它一出聲,魚就從嘴里掉下來了,隼看到魚,便朝著魚飛去。就在隼將要抓到魚的時候,一聲嘶叫伴隨著一陣巨風(fēng)吹來,一只老鷹從半空中飛過來。隼嚇得倉皇而逃?! 】吹竭@一幕我很高興。  老鷹張著翅膀,如同兩面巨大的風(fēng)帆,它閃電一般伸出利爪,一下子就抓住了正向下掉的魚。它身披金黃色的盔甲,威風(fēng)凜凜地飛走了,腿上的羽毛隨風(fēng)起伏,這是空中的王者?。《侵祸辣粐槈牧?,還在往遠(yuǎn)處逃。  看到老鷹把隼趕走了,我也繼續(xù)飛行,尋找有商旅通過的道路,這樣我就能找到人們掉落的莊稼粒兒。幸運(yùn)的是,我很快就找到了一些,因此晚餐吃得也算湊合?! ∥以跇渖纤?,醒來之后已經(jīng)是下午?! ∥覜Q定繼續(xù)往前飛,飛到那些曾經(jīng)給我祝福的僧人那里,拜訪我的雨燕朋友。飛行的時候,我變得更加小心,因此一路上都很平安,沒有遇到任何麻煩。通常我飛得很高,然后往下看看地平線。雖然我沒有野鵝那么長的脖子,但是每隔幾分鐘我都會掉轉(zhuǎn)頭,用余光掃一下地平線,確保不會從后面受到偷襲。  到達(dá)寺廟的時候,喇嘛們正好站在寺院的外面,為夕陽沐浴的世界祝福。雨燕夫婦也在巢穴附近飛來飛去,而它們的三個小寶寶已經(jīng)在巢里睡著了??吹剿鼈兒笪液芨吲d,它們看到我也很高興。我落到喇嘛的手心里,那個善良的喇嘛再次將祝福賜予我,并對我說“全能仁慈的佛祖會保佑你”之類的話。當(dāng)我從他的手中飛走時,已經(jīng)不再有害怕的感覺了。帶著良好的精神和身體的感覺,我飛進(jìn)自己的家。它在寺院的屋檐下,緊挨著雨燕的家?! ∫呀?jīng)進(jìn)入10月份了,晚上的溫度不高,甚至有些冷。清晨,僧人開始敲鐘,而小雨燕已經(jīng)在練習(xí)飛行了。雨燕夫婦和我都起床了,因?yàn)槲覀儽仨氾w行,以此抵御早晨的寒冷。整整一天,我都待在那里,幫助雨燕夫婦做向南方遷徙的準(zhǔn)備?! ∮暄喾驄D告訴我,它們要到賽龍或者非洲等地方再造一個巢,我聽后覺得很驚訝。因?yàn)樗鼈冊?jīng)告訴過我,要建造一個巢穴可不是件容易的事兒。為了滿足我的好奇心,它們仔細(xì)地向我講述了造巢的經(jīng)過?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評論

  作為一個鳥類愛好者,我完全喜歡這個故事。它動人而又夾著浪漫。有冒險(xiǎn),有一些興奮,還有以奇聞軼事的方式對鳥類及動物行為表現(xiàn)出的令人驚奇的洞察力?!  绹B類生態(tài)學(xué)博士馬克·富勒  一個令人驚嘆的自然故事和一段美妙的冒險(xiǎn)歷程。它不同于其他動物的故事的是,它是多么令人震撼地告訴你不能放下它。當(dāng)你看到花頸鴿第一次對抗一只鷹的經(jīng)歷,你會想知道按下來發(fā)生什么?;i鴿的故事講述得那么動人,以致你將永遠(yuǎn)不會忘記花頸鴿的冒險(xiǎn)。這個故事是如此美麗,你只有情不自禁地喜歡它?!  绹麆游镄≌f家西頓

編輯推薦

  這是一本對生命和自然充滿愛與關(guān)懷的動物小說,不僅將鴿子的生活刻劃得細(xì)膩迷人,更將大自然的壯麗、奧秘和殘酷描寫得淋漓盡致。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    穿越喜馬拉雅山的信鴿 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7