堂·吉訶德

前言

　　堂·吉訶德是一個(gè)瘦削的、面帶愁容的小貴族，由于愛(ài)讀騎士文學(xué)，入了迷，他竟然騎上一匹瘦弱的老馬“駑馬難得”，找到一柄生了銹的長(zhǎng)槍?zhuān)髦屏硕吹念^盔，要去鋤強(qiáng)扶弱，打抱不平。他雇了附近的農(nóng)民桑丘·潘沙做侍從，騎著驢跟在后面。堂·吉訶德又把鄰村的一個(gè)擠奶姑娘想象為他的意中人，給她取了名字叫杜爾西娜婭·臺(tái)爾·托波索?！　∮谑?，他以一個(gè)未受正式封號(hào)的騎士身份出去找尋冒險(xiǎn)事業(yè)，他完全沉入了漫無(wú)邊際的幻想中，唯心地對(duì)待一切，處理一切，因此一路闖了許多禍，吃了許多虧，鬧了許多笑話，但他一直執(zhí)迷不悟。他把鄉(xiāng)村客店當(dāng)做城堡，把老板當(dāng)做寨主，硬要老板封他為騎士。店老板樂(lè)得捉弄他一番，拿記馬料賬的本子當(dāng)《圣經(jīng)》，用堂·吉訶德的刀背在他肩膀上著實(shí)打了兩下，然后叫一個(gè)修鞋匠的女兒替他掛刀?！　∈芰朔獾尿T士堂·吉訶德走出客店，把旋轉(zhuǎn)的風(fēng)車(chē)當(dāng)做巨人，沖上去和它大戰(zhàn)一場(chǎng)，弄得遍體鱗傷。他把羊群當(dāng)做軍隊(duì)，沖上去廝殺，被牧羊人用石子打斷了肋骨，打落了牙齒。桑丘·潘沙一再糾正他，他總不信。他又把一個(gè)理發(fā)師當(dāng)做武士，給其迎頭痛擊，把勝利取得的銅盆當(dāng)做頭盔。他把一群罪犯當(dāng)做受迫害的紳士，殺散了解差救了他們，要他們到村子里找他的意中人去道謝，結(jié)果反被他們打成重傷。后來(lái)，街坊的兒子參孫學(xué)士假裝“白月騎士”打敗了他，罰他一年內(nèi)不許游俠。堂·吉訶德這才停止游俠，并在死前幡然悔悟?！　√谩ぜX德的侍從桑丘·潘沙也是一個(gè)典型形象。他是作為反襯堂·吉訶德的形象而創(chuàng)造出來(lái)的。他的形象從反面烘托了信仰主義的衰落這一主題。堂·吉訶德充滿(mǎn)幻想，桑丘·潘沙則事事從實(shí)際出發(fā)；堂·吉訶德是禁欲主義的苦行僧，而桑丘·潘沙則是伊壁鳩魯式的享樂(lè)派；堂·吉訶德有豐富的學(xué)識(shí)，而桑丘·潘沙是文盲；堂·吉訶德瘦而高，桑丘·潘沙胖而矮。他——桑丘·潘沙是一個(gè)農(nóng)民，有小私有者的缺點(diǎn)，然而到真正把他放在治理海島（實(shí)際上是一個(gè)村）的位置上時(shí)，他又能夠秉公辦事，不徇私情，不貪污受賄，后來(lái)由于受不了貴族們的捉弄離了職?！　≡趧?chuàng)作方法上，塞萬(wàn)提斯善于運(yùn)用典型化的語(yǔ)言、行動(dòng)刻畫(huà)主角的性格，反復(fù)運(yùn)用夸張的手法強(qiáng)調(diào)人物的個(gè)性，大膽地把一些對(duì)立的藝術(shù)表現(xiàn)形式交替使用，既有發(fā)人深思的悲劇因素，也有滑稽夸張的喜劇成分。《堂·吉訶德》不論在反映現(xiàn)實(shí)的深度和廣度上，還是在塑造人物的典型性上，都比歐洲此前的小說(shuō)前進(jìn)了一大步，標(biāo)志著歐洲長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作跨入了一個(gè)新的階段。

內(nèi)容概要

《堂·吉訶德》描寫(xiě)的是讀騎士小說(shuō)入迷的沒(méi)落紳士吉哈納，自號(hào)堂·吉訶德，試圖用虛幻的騎士之道還世界以公正與太平，先后三次騎著老馬出外行俠。他雇請(qǐng)崇尚實(shí)際的農(nóng)夫鄰居桑丘·潘沙作為侍從，與自己一起經(jīng)歷了風(fēng)車(chē)大戰(zhàn)、英勇救美、客棧奇遇、惡斗群羊、挑戰(zhàn)雄獅、入地穴探奇等等奇特事件。他不分青紅皂白，亂砍亂殺，不斷鬧出笑話，被人捉弄，屢遭慘敗，直至臨終之前才幡然醒悟。

作者簡(jiǎn)介

塞萬(wàn)提斯（1547－1616年），西班牙偉大的小說(shuō)家、劇作家和詩(shī)人。他創(chuàng)作的文學(xué)作品代表了文藝復(fù)興時(shí)期西班牙文學(xué)的最高成就。塞萬(wàn)提斯出身于一個(gè)貧困家庭，受過(guò)中學(xué)教育，23歲時(shí)，到意大利，當(dāng)了紅衣主教胡利奧的家臣。后他又參軍，經(jīng)過(guò)了4年出生人死的軍旅生涯?；貒?guó)后的塞萬(wàn)提斯，并沒(méi)有得到重用。因不能繳上該收的稅款，他不止一次被捕下獄。代表作《堂吉訶德》為他贏得了世界性的聲譽(yù)，但并未改變他的生活狀況，1616年他在貧病交加中去世。

書(shū)籍目錄

夢(mèng)想成真有趣的封授視試鋒芒主仆出征風(fēng)車(chē)之戰(zhàn)牧羊戀者之死荒唐的幽會(huì)神油大戰(zhàn)群羊砑布機(jī)與銅臉盆解救罪犯流浪者桑丘的使命卡迪紐公主不幸的孩子多若泰的故事一個(gè)男人的故事兄弟重逢馱鞍風(fēng)波騎士著魔牧羊人的故事休養(yǎng)參孫矛盾杜爾西娜婭林中騎士紳士旅客奇跡與妙計(jì)傀儡戲水力磨坊有趣的鬧劇桑丘總督騎士之死

章節(jié)摘錄

　　堂·吉訶德離開(kāi)了客店。這時(shí)，天剛放亮。他為最終而受封為騎士而志滿(mǎn)意得，十分高興?！　〔贿^(guò)，他忽然想起店主的那些忠告，決定先回家一趟。照店主說(shuō)的去辦，準(zhǔn)備一些出門(mén)的必備用品，特別是現(xiàn)金和襯衣，還得找個(gè)侍從。至于找誰(shuí)，他已打定主意，就雇街坊的一個(gè)農(nóng)夫，人很窮，又有孩子，但做騎士的侍從卻很合適。主意一定，他就驅(qū)策著駑馬難得朝自家的村子走去。也許馬戀老槽，它走得輕快，仿佛蹄不沾地似的?！　√谩ぜX德正邊走邊想著經(jīng)歷的一切，忽聽(tīng)右邊樹(shù)林里傳來(lái)陣陣哭聲，不禁精神一振而自言自語(yǔ)道：　　“感謝上帝，這么快就給我送來(lái)一個(gè)盡我職責(zé)的良機(jī)，讓我可以履行職責(zé)和大顯身手。這喊聲不論是發(fā)自男人還是女人，肯定是弱者，一準(zhǔn)是有人要我去援救?！薄　∷艮D(zhuǎn)馬頭，循聲向前走去，剛進(jìn)了樹(shù)林，就見(jiàn)橡樹(shù)上拴著一匹母馬，另一棵橡樹(shù)上則綁著一個(gè)15歲大的孩子，孩子的上衣被剝?nèi)チ?，正在哭喊著：　　“好主人啊！我再也不敢啦！我?duì)上帝發(fā)誓，下次一定改過(guò)，保證以后看羊多加小心?！薄　⌒『⒌闹魅耸且粋€(gè)粗壯的農(nóng)夫，他正舉著一條皮腰帶死命地抽打小孩，邊打還邊呵罵和數(shù)落，叫他“少嚼點(diǎn)兒舌根，多長(zhǎng)點(diǎn)兒眼色”。堂·吉訶德見(jiàn)狀怒聲喝道：　　“馬上給我住手！你這大膽無(wú)禮的騎士，竟然虐待不能自衛(wèi)的孩子，算什么本事！你騎上馬，拿起長(zhǎng)槍?zhuān)ㄋR的樹(shù)邊還真的杵著一桿長(zhǎng)槍?zhuān)乙煤玫亟逃?xùn)教訓(xùn)你?！薄　∞r(nóng)夫本來(lái)也有一桿長(zhǎng)槍倚在拴馬的橡樹(shù)上，但忽然見(jiàn)到一個(gè)渾身披掛的人舉槍向他逼來(lái)，怕性命難保，便急忙停住手，小心解釋說(shuō)：　　“紳士先生，這小子是我雇來(lái)的傭人，看管著一群羊?？伤牟辉谘?，每天丟一只羊。我看他不老實(shí)，教訓(xùn)教訓(xùn)他，現(xiàn)在反說(shuō)我沒(méi)安好心，想借此賴(lài)掉他的工錢(qián)，這不是血口噴人嗎？”　　堂·吉訶德說(shuō)：“你這下流的東西，竟在我面前說(shuō)這孩子撒謊，頭頂上的太陽(yáng)可以做證，我要用這支長(zhǎng)槍戳你一個(gè)透明窟窿！快把工錢(qián)如數(shù)付給他，不然即刻要你的命?！薄　∞r(nóng)夫低下頭去，二話沒(méi)說(shuō)只得解開(kāi)繩子，放下了那個(gè)孩子。　　堂·吉訶德問(wèn)清了農(nóng)夫共欠小孩九個(gè)月的工錢(qián)，總計(jì)六十三個(gè)瑞爾，就要農(nóng)夫馬上還錢(qián)，如果他還不想死的話。農(nóng)夫戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō)：“紳士先生，碰巧今天我沒(méi)帶錢(qián)，讓安德瑞斯跟我回家去拿，我保證一個(gè)子兒也不少他的?！薄　∧呛⒆訁s竭力反對(duì)：“到他家去嗎？那就倒大霉了！背著人他還不活剝了我，說(shuō)什么我也不會(huì)去的?！薄　√谩ぜX德道：“不會(huì)的，他不敢的，我的命令他必須照辦。只要他憑自己封授的騎士稱(chēng)號(hào)起個(gè)誓，我就放他走，保證他把錢(qián)付給你?！薄　　白鹁吹南壬鞑?，我的主人不是騎士，更沒(méi)有被授過(guò)騎士的封號(hào)，他是財(cái)主胡安·阿爾杜多?！薄　∞r(nóng)夫卻在一旁忙不迭地說(shuō)：“安德瑞斯小兄弟，你跟我回去，我憑騎士的一切稱(chēng)號(hào)發(fā)誓，一定把錢(qián)付給你，不但分文不少，還可加點(diǎn)兒小費(fèi)?！薄　√谩ぜX德說(shuō)：“小費(fèi)就不必了，只要你如數(shù)付清工錢(qián)我就滿(mǎn)意了。你得記清自己的誓言，不然，不要怪我手下無(wú)情，我一定回來(lái)找你算賬！即使你藏得比蝎虎還隱秘，我也會(huì)找到你的，因?yàn)槲沂菍?zhuān)打抱不平的堂·吉訶德·臺(tái)·拉·曼卻。你們走吧，不要忘了誓言！不然的話，一定會(huì)受到我剛剛說(shuō)過(guò)的懲罰?！闭f(shuō)完，踢了一下駑馬難得，一陣風(fēng)似的跑了?！　∞r(nóng)夫目送堂·吉訶德出了樹(shù)林，不見(jiàn)了蹤影，便轉(zhuǎn)身對(duì)安德瑞斯說(shuō)：　　“過(guò)來(lái)吧，我的寶貝，那位除暴安良的勇士吩咐過(guò)了，我現(xiàn)在就把欠你的都還你。你太討厭了，所以我要多欠你點(diǎn)兒，好多多地還你?！闭f(shuō)完一把抓住孩子的胳膊，又重新把他綁在橡樹(shù)上，把他抽得死去活來(lái)?！　《谩ぜX德這位騎士中的勇士正在自鳴得意：自己終于在騎士的道路上邁出了值得驕傲的一步。他興奮地自言自語(yǔ)道：　　“絕代佳人杜爾西娜婭，你是世界上最有福氣的女人，拜倒在你腳下的英雄堂·吉訶德·臺(tái)·拉·曼卻今天剛封授騎士稱(chēng)號(hào)就鏟除了一個(gè)窮兇極惡的暴行，從冷酷無(wú)情的惡棍手里奪下皮鞭，拯救了一個(gè)無(wú)辜挨打的孱弱的孩子。”　　正說(shuō)著，他來(lái)到一個(gè)十字路口，于是，立即想起游俠騎士每逢遇到岔路都要考慮一番何去何從的問(wèn)題。他當(dāng)然也得依法行事，所以就駐足思索了片刻。想好了之后，他決定撂下韁繩讓駑馬難得自己做主，那馬便信步往自己的馬房奔去。走了五六里路就見(jiàn)前面來(lái)了一隊(duì)人馬，后來(lái)知道堂·吉訶德碰到的是到穆?tīng)栁鱽喨ベI(mǎi)絲的六個(gè)商人。他們都打著陽(yáng)傘，有四個(gè)傭人騎馬隨行，三個(gè)騾夫步行跟從。堂·吉訶德遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)。立刻認(rèn)為碰上了奇遇及一次替天行道的機(jī)會(huì)，他總是千方百計(jì)地套用書(shū)上看來(lái)的情節(jié)，覺(jué)得有一個(gè)同當(dāng)時(shí)的情景極其相近，打算照樣演練一番。于是他振作精神，緊握長(zhǎng)槍?zhuān)讯芘普谠谛厍?，在路中心勒住馬。見(jiàn)一行人走近了，他拉開(kāi)嗓門(mén)，用居高臨下的口氣說(shuō)：“站住，你們聽(tīng)著，普天下所有美女都比不上臺(tái)·拉·曼卻的杜爾西娜婭·臺(tái)爾·托波索女王，誰(shuí)不承認(rèn)，誰(shuí)就別想從我這里過(guò)去！”　　一群商人聽(tīng)了這番不著邊際的話，再看他的古怪模樣，而且從其裝束和言辭上立刻明白了他是瘋子。不過(guò)，他們倒也不急，想看看到底要他們承認(rèn)什么。他們當(dāng)中的一位喜歡熱鬧而又頗為機(jī)靈的主兒跟他逗趣說(shuō)：　　“紳士先生，我們從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)你說(shuō)的美人，讓我們?cè)趺闯姓J(rèn)呢？”　　堂·吉訶德答道：“看見(jiàn)了，就是明擺的事實(shí)，你們承認(rèn)就不稀奇了。關(guān)鍵是要沒(méi)看見(jiàn)就相信，死心塌地地維護(hù)真理。如果你們不這樣，就是狂妄自大，我就要和你們決個(gè)高下?，F(xiàn)在，按騎士道的規(guī)矩，你們就請(qǐng)一個(gè)一個(gè)地過(guò)來(lái)吧；若不然，就照你們這種人的惡習(xí)，一齊過(guò)來(lái)也行，我在此恭候。真理自在我這邊?！薄　∧莻€(gè)商人說(shuō)：“騎士先生，承認(rèn)了沒(méi)有耳聞目睹的事，我們于心不安，你哪怕拿個(gè)照片給我們瞧一瞧也行，照片上即使她是獨(dú)眼龍是傷疤眼，我們就為了討您的好，也會(huì)盡力恭維的?！薄　√谩ぜX德勃然大怒道：“混蛋，你竟信口褻瀆我那位絕世美人，我決不饒你！”說(shuō)著就斜托長(zhǎng)槍?zhuān)瓪鉀_天地奔向那個(gè)商人。眼看商人要遭滅頂之災(zāi)了，可就在這節(jié)骨眼兒上，駑馬難得馬失前蹄，一跤跌倒，把主人從頭上拋了出去，在野地里滾了幾丈遠(yuǎn)。想爬起來(lái)，無(wú)奈長(zhǎng)槍呀、盾牌呀、踢馬刺呀、頭盔呀、鎧甲呀全都錯(cuò)了位，礙手礙腳爬不起來(lái)。堂·吉訶德邊掙扎邊喊道：　　“不要跑！你們這些奴才、膽小鬼、賊囚徒等著，是馬把我摔倒了，不是我的錯(cuò)！”　　一行人中有一個(gè)趕騾子的并非善主的小伙子，看他口出狂言，打算讓他嘗嘗皮肉之苦。于是，他走上前來(lái)，奪過(guò)長(zhǎng)槍?zhuān)鄢蓭锥危S手拿起一段，照著堂·吉訶德劈頭蓋腦地一陣猛打?！　⌒』镒哟蚶哿?，扔下半截棍子與一隊(duì)商人重新上路。

編輯推薦

　　一本好書(shū)，收獲百味人生。它不僅能為我們排除心中的困擾，為我們解開(kāi)心中的謎團(tuán)，更能為我們指引前進(jìn)的方向，開(kāi)闊我們的思維，提升我們的品位?！　∶侨祟?lèi)的精神食糧，沒(méi)有它們的哺育滋養(yǎng)，我們的生活是不完美的；沒(méi)有它們的意味深長(zhǎng)，我們的人生是缺憾的；沒(méi)有它們的充實(shí)誘導(dǎo)，我們的精神是虛無(wú)的。名著是人類(lèi)智慧的結(jié)晶，是知識(shí)海洋的精華。閱讀它們，不僅是對(duì)文辭的琢磨和品味，更是一種對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的思考。它們所賦予我們的比現(xiàn)實(shí)更美，它們把關(guān)好傳遞給了我們，讓我們觸景生情，因情而賦，因景而歌，用歌賦表達(dá)真我。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    堂·吉訶德 PDF格式下載

---