出版時(shí)間:2004-1 出版社:吉林教育出版社 作者:谷學(xué)謙等編譯 頁數(shù):420 字?jǐn)?shù):672000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書是吉林教育出版社出版的《新編初級日語》(上、下冊)的中級讀本。原來為東京外國語大學(xué)留學(xué)生日語教育中心編寫的教科書。分為《中級日本語》、《中級日本語語彙·文型例文集》、《中級日本語文法練習(xí)賬》、《中級日本語漢字練習(xí)賬》四部分。我們在編譯的時(shí)候,把四本合并為一冊。 為了適應(yīng)我國日語教學(xué)的發(fā)展需要,為了使該教材更適合中國人學(xué)習(xí)日語的特點(diǎn),特別是廣大自學(xué)者的學(xué)習(xí)方便, 們在編譯的時(shí)候,對原書做了如下改編: 1 刪除了原書的詞匯中的英文對譯詞,補(bǔ)充了漢語對譯詞、聲調(diào)和必要的例句。 2 對原書中的句型和語句做了必要的語法說明,并補(bǔ)充了漢語對譯詞、聲調(diào)和必要的例句。 3 把原書中的練習(xí)分為詞匯、語法練習(xí)和應(yīng)用練習(xí)兩部分。詞匯、語法練習(xí)是針對某個(gè)具體詞匯或語法項(xiàng)目進(jìn)行的單項(xiàng)練習(xí),而應(yīng)用練習(xí)是理解和應(yīng)用所學(xué)內(nèi)容的綜合練習(xí)。在應(yīng)用練習(xí)中增加了會話練習(xí)。 4 為了便于自學(xué),所有例句和課文都附上了參考譯文,練習(xí)也附上了參考答案。 5 以表格形式總結(jié)了各課出現(xiàn)的語法。 中級日語的學(xué)習(xí),要求從漢語思維逐漸過渡到用日語思維。使用本教材的主要目的也在此。因此,我們希望使用本教材的教師,在課堂教學(xué)中用日語進(jìn)行教學(xué),盡可能多地使用已學(xué)過的詞匯和句型來講解新的語言現(xiàn)象,同時(shí)更多地利用直觀教具和體態(tài)語言,使學(xué)生盡快地完成思維過渡過程。 譯文和答案是供自學(xué)者使用的。所以,凡是在教材指導(dǎo)下進(jìn)行學(xué)習(xí)的學(xué)生最好不用。自學(xué)者利用譯文和答案時(shí),也要做完練習(xí)之后再對照,看自己做的是否正確。
書籍目錄
第1課第2課第3課第4課第5課第6課第7課第8課第9課第10課第11課第12課練習(xí)1課-12課第13課第14課第15課第16課第17課第18課第19課第20課第21課練習(xí)13課-21課參考譯文付1付2付3付4付5
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載