他們被叫做狼孩

前言

　　譯者前言　　提到“戰(zhàn)爭”，我們首先想到的可能是硝煙彌漫的戰(zhàn)場，還有廢墟中的城市、焦土般的鄉(xiāng)村。第二次世界大戰(zhàn)作為離我們最近的一次世界大戰(zhàn)，在過去的半個多世紀(jì)中一直是個人文社會學(xué)科研究的重要對象：歷史學(xué)家、哲學(xué)家、社會學(xué)家、政治學(xué)家等從各自的專業(yè)視角出發(fā)，闡釋和剖析著關(guān)于這場戰(zhàn)爭的方方面面，他們所進行的研究和得出的結(jié)論，讓我們對人類社會、文化、政治等有了更深刻的理解?！　≡谶@些學(xué)術(shù)研究之外，還有一種探究歷史真相的方式：文學(xué)。與學(xué)術(shù)研究的冷靜、客觀相比，文學(xué)作品因其虛構(gòu)性而顯得不夠“真實”。但事實上，當(dāng)文學(xué)作品將一張張具體的臉作為自己的關(guān)照對象、將歷史事件折射在有情有感的個體身上時，我們恰恰看到了另一種同樣寶貴的“真實”，那便是被歷史的宏大敘事所遮蔽了的個體記憶，被抽象的邏輯推理所忽略掉的個體情感?！　　端麄儽唤凶?ldquo;狼孩”》這部作品，便是對重現(xiàn)個體記憶、探究歷史真實的嘗試。小說中的“狼孩”指的是那些因為戰(zhàn)爭而失去了父母和家園的八個孩子，這些孩子在流浪中遇到了自己的同類，結(jié)成了一個狼群，一起向夢想中的和平王國前進。八個孩子的出身背景如此不同：狼群的頭領(lǐng)，十二歲的阿姆布洛莫是在前蘇聯(lián)境內(nèi)長大的孤兒，但隨著情節(jié)的發(fā)展，我們發(fā)現(xiàn)他很有可能是德國人的后裔；八歲的伊斯梅爾是最早和阿姆布洛莫結(jié)伴而行的男孩，他的父母死于納粹集中營；雙胞胎姐妹阿伊娜和戴伊娜的家鄉(xiāng)在拉脫維亞，她們在父母和其他親屬都被強行遷往西伯利亞后，不得已開始了漫無目的的流浪，并在途中遇到了阿姆布洛莫和伊斯梅爾；波蘭女孩路德卡在逃亡途中和父母走散，在她明白與父母團聚無望之后，便加入了狼群，并作為這群孩子中最富有生活經(jīng)驗的人，扮演起“小媽媽”的角色；擁有天使般面容和歌聲的女孩亞娜，卻是納粹軍官的女兒，亞娜的父母在戰(zhàn)爭結(jié)束后不知去向，無家可歸的亞娜在華沙遇到了其他狼孩，成為了他們中的一員；最后加入狼孩集體的是吉拉和斯納尤兄弟，他們的父親因參加反抗納粹的游擊戰(zhàn)而被捕犧牲，母親被迫服務(wù)于一個德國家庭并在戰(zhàn)爭即將結(jié)束時被誤殺，母親生前囑托吉拉一定要帶斯納尤回到故鄉(xiāng)?！　∵@八個孩子，或來自于戰(zhàn)爭中水火不容的敵對雙方，或來自于戰(zhàn)爭結(jié)束后冷戰(zhàn)鐵幕下的不同陣營，但這些外部的“標(biāo)簽”絲毫沒有影響他們對彼此的真誠。不管是在最艱難的時刻，還是在最危險的時刻，他們從未失去對彼此的信任，他們甚至可以奮不顧身地去搭救自己的同伴。而事實上，也只有這樣緊緊地互相依靠，這些失去父母和親友庇佑的孩子才能在那樣艱難的時日中存活下去。　　這些孩子結(jié)伴跨越了一條條國境線，在一望無際的海岸線上、渺無人煙的荒野中、白雪皚皚的高山上，被饑餓、病痛折磨過，和惡劣的天氣抗?fàn)庍^，被貪婪邪惡的成年人傷害過；他們屢屢陷入絕境，卻又總能絕地逢生，因為他們內(nèi)心充滿了對未來的希望，也因為總有一些善良的人無私地幫助他們。這些孩子中最大的十二歲，最小的尚在咿呀學(xué)語。成年人發(fā)動的這場戰(zhàn)爭摧毀了他們的世界，使他們在本應(yīng)享受父母關(guān)愛的年紀(jì)，被拋入了一個他們無法應(yīng)對的世界。這是一個令人心酸的故事，但在這個故事中，卻也處處充滿了溫暖和希望，當(dāng)孩子們一次次從恐懼和絕望中掙脫時，我們看到了他們的成長，也看到了人類和這個世界的希望?！　v史學(xué)家們會告訴我們在第二次世界大戰(zhàn)中有多少人失去生命，政治學(xué)家們會和我們討論極權(quán)主義的起源，而作家們則讓我們直接進入經(jīng)歷過那場戰(zhàn)爭的人們的內(nèi)心世界，讓我們真切體會到他們失去家園和親人的創(chuàng)傷，也讓我們在他們的故事中陪伴他們療治這種創(chuàng)傷?！　⌒≌f作者林德？馮？凱澤林克除了作家的身份之外，還是一位心理治療師，她曾幫助過很多曾經(jīng)是狼孩的成年人。小說在敘事時筆調(diào)冷靜，并無刻意煽情之處，卻可以將每個孩子的內(nèi)心世界刻畫得豐富生動，也讓讀者為孩子們之間真摯的感情和他們在困境中的成長而感動。從這個意義上講，這本小說并不完全是一本“少兒讀物”——成年人也曾是十幾歲的少年，也都有過兒時最真摯的伙伴，也許，在閱讀這本小說時，你會想起他們，思念他們?！　《丝?，我最思念的，是一位已經(jīng)無法再見的朋友，就在這個夏天，她因病離世，令我悲傷不已。另一位好友安慰我說，“失去才是生命最斑駁的底色”，我想這話是對的。但是，如果真有什么可以超越生與死的界限，那可能就是回憶。在回憶中，“過去”可以反復(fù)在“當(dāng)下”得到再現(xiàn)。這讓過去、現(xiàn)在和未來被賦予了一種連貫性，于是，就連死亡這種決然的斷裂都變得不那么凌厲；也是在回憶中，我們獲得了與當(dāng)下的距離感，有機會重新審視今日之自我從何而來，并對那些曾經(jīng)陪伴我們的朋友心存感激?！　≈斠源宋膽涯钗业膿从褟堜h鋒。雖然，生在這個時代，我不曾和你一起經(jīng)歷狼孩們所遭遇的艱險，但我們同樣一起經(jīng)歷了自己和對方的成長，我們也一直擁有他們之間的那種信任和友愛。我會記住你含笑的眼睛，還有你叫我名字時的語調(diào)?！　↑S曉晨　　序言　　1939年—1945年，戰(zhàn)火燃遍整個歐洲大陸，把一切都燒成灰燼。戰(zhàn)爭結(jié)束之時，成千上萬的人在逃難。每個逃難的人都試圖搭上最后一艘船、最后一趟火車，通過最后一座尚未坍塌的橋，千千萬萬的家庭就此天各一方，不計其數(shù)的人在真正的戰(zhàn)爭結(jié)束之后死去。饑荒爆發(fā)，國境線變得模糊，各種語言也混作一團。　　這是1945年，世界鉛一般寧靜。從叢林的山洞中、地下室和被遺棄的家園里走出很多孩子，有些年紀(jì)尚幼。這些孩子或是和家人走散，或是被遺忘、被拋棄、被強行留在那里，沒人在意他們的死活?！　∷麄冊诮^望中穿越叢林，沿著孤獨的海岸線前行，走過廢墟中的城市，踏過荒無人煙的土地，為的是去尋找一些可以果腹的東西。而他們中的一些是怎樣幸存下來的呢？　　他們的心中燃燒著一團火焰，這同時也是一股怒火，這團火讓他們變得強大。他們不想成為無名的死者，于是把希望寄予明天。他們?yōu)橄胂蟛迳铣岚?，相信會有一個和平王國存在。雖然那個王國離他們那么遙遠，或許要等他們“翻越七大山、渡過七大洋”才能到達，但終歸不是遙不可及的空想。他們只要相親相愛、團結(jié)一致、互相幫助就可以到達那里。其中的一個孩子就是這個故事中名叫阿姆布洛莫的男孩。他踏上了尋找和平王國之旅，旅途中不斷有其他小伙伴加入，最后一共是六個孩子，不，是八個。他們結(jié)成了一個“獸群”，一個名叫“狼孩”的“獸群”。　　一個無助的人幫助其他無助的人，并由此變得強大、充滿創(chuàng)造力、不畏艱險、勇敢堅定。其他人也效仿著他，狼孩們漫長而看不到盡頭的旅途就這樣開始了。

內(nèi)容概要

　　這是1945年，世界鉛一般寧靜。從叢林的山洞中、地下室和被遺棄的家園里走出很多孩子，有些年紀(jì)尚幼。這些孩子或是和家人走散，或是被遺忘、被拋棄、被強行留在那里，沒人在意他們的死活。
　　他們在絕望中穿越叢林，沿著孤獨的海岸線前行，走過廢墟中的城市，踏過荒無人煙的土地，去尋找心中的理想世界。
　　他們相信在廢墟的那邊，有一個美麗的和平世界存在。他們互相扶持，頑強前行，仿佛一個獸群——
　　他們被叫做“狼孩”

作者簡介

　　林德·馮·凱澤林克，作家兼心理治療師，擁有私人診所，專門從事針對“狼孩”的心理疏導(dǎo)工作。
　　《他們被叫做“狼孩”》是他的第一本書，是一本感人至深又富有詩意的長篇小說，書中真實還原了“狼孩”們的生活。
　　黃曉晨，女，助理研究員。
　　1999-2006年就讀于北京外國語大學(xué)德語系，獲德語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)士、碩士學(xué)位；
　　2006-2010年就讀于北京外國語大學(xué)外國文學(xué)研究所，獲德語語言文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位。
　　主要研究方向包括：德語文學(xué)及文學(xué)理論、文化記憶理論。
　　曾發(fā)表《文化記憶》《空間、現(xiàn)代性與文化記憶》《歷史與文化記憶》《科彭的小說〈死于羅馬〉中視覺感知與主體同一性的關(guān)系》等。

書籍目錄

1 海邊的偶遇
2 廢墟中的但澤
3 駛向蛋糕王國
4 荒野中的小禮拜堂
5 林中時光
6 宮殿和伯爵夫人
7 絕望中的小屋
8 用工作換面包
9 形形色色的人
10 隨波逐流

章節(jié)摘錄

　　1 海邊的偶遇　　當(dāng)他們來到海邊的時候，太陽就要落山了，懶懶地躺在水面上，面朝他們鋪開了一條長長的紅地毯。他們還從沒見過這樣的景象。　　他們坐在沙丘上，從口袋里掏出路上討來的干巴巴的面包，慢慢地轉(zhuǎn)著圈啃起來。阿姆布洛莫——那個年紀(jì)稍大的男孩抬起胳膊指了指岸邊，那里有一只體形巨大的白色麋鹿正抬起前蹄踏進水中，體態(tài)輕盈而高貴。麋鹿下了水，用強壯的四肢游著泳。在落日的余暉中，這頭麋鹿華麗的鹿角發(fā)出金子般的光芒?！　?ldquo;它要到哪里去？”年紀(jì)稍小的男孩問?！　?ldquo;越過七大山，渡過七大洋，去九九王國，”阿姆布洛莫說，“它要能帶上我們就好了。”　　年紀(jì)稍小的男孩驚訝地看著他?！　?ldquo;我們?nèi)ツ抢锔墒裁?？還是那里就在我們想去的西邊？”　　“伊斯梅爾，這只是個俗語。”阿姆布洛莫喃喃地說，然后蓋上溫暖的沙子睡著了。伊斯梅爾也照他的樣子一起睡去?！　∵@是初夏的一天?！　∷麄円呀?jīng)在一起多久了，連他們自己都不知道。戰(zhàn)爭結(jié)束后的混亂中，他們在樹林里相遇，從那以后兩人就失去了時間概念。那片樹林在蘇聯(lián)的明斯克和平斯克〔 〕之間，或者大概就是那周圍吧。他們已經(jīng)一起度過了一個冬天和一個夏天，現(xiàn)在他們終于看到大海了。大海對他們來說，是指引他們?nèi)ネ鞣降念I(lǐng)路者。他們應(yīng)該一直沿著海岸線走，現(xiàn)在是在立陶宛，然后繼續(xù)往前走。這條路線是一個士兵告訴他們的，那個士兵是個德國人，當(dāng)時也在逃命，也想回家，因為家里有食物?，F(xiàn)在，這兩個男孩依偎在一起，睡得沉靜而香甜?！　〉诙煲辉?，當(dāng)他們在沙堆里醒來時，看到一個小女孩坐在他們面前，用一雙大大的、榛棕色的眼睛盯著他們看。兩個男孩坐起來，揉了揉眼睛，看到了兩個女孩。兩個女孩，看起來一模一樣的兩個女孩。雖然她們年紀(jì)還很小，卻已經(jīng)打扮成農(nóng)婦的樣子：穿著顏色鮮艷的裙子，戴著彩色頭巾。她們的衣服既干凈又整潔，完全不像這兩個流浪男孩的衣服那樣又臟又破?！　∫活^游到海里的麋鹿，兩個憑空出現(xiàn)的女孩，伊斯梅爾想，這真是越來越奇怪了。他想保護自己的東西，不想分給別人，因為他的東西已經(jīng)夠少了。“我們必須離開這兒。”他拉了拉阿姆布洛莫的胳膊，輕輕跟他說。　　但就在這時，那兩個女孩取下身上的背包，開始往外拿熏肉和面包。其中一個女孩熟練地用刀切下比紙還要薄的四片熏肉和四片面包。兩個男孩像被施了魔法似的，一動不動地盯著那兩個女孩看。面包和熏肉，多么美味！“伊斯梅爾，你以前吃過熏肉沒有？”阿姆布洛莫笑嘻嘻地小聲問道。伊斯梅爾難以自制，滿嘴口水。“我已經(jīng)覺得有點兒餓了。”他小聲答道?！　∪缓笏麄円埠煤米谏碁┥?，開始吃東西。他們吃得很小心，就跟他們從前吃糖果和點心時那么小心，不再跟對方說話?！　⊥蝗灰了姑窢柛杏X到有什么東西在他脖子那兒吹了一口熱氣，他蜷起身來轉(zhuǎn)過去，看到一只山羊。它有一雙兇狠的金黃色眼睛，山羊正向他發(fā)出充滿疑問的咩咩聲。　　伊斯梅爾不知所措地跳起來，說：“這是什么東西？這到底是怎么回事呀？”其他人笑起來?！　∵@時其中一個女孩把一個鐵皮鍋從背包上取下來，牽著羊走開幾步，在羊的身邊坐下，開始用她小小的手擠奶。山羊安靜地等待著奶流到鍋里，然后轉(zhuǎn)過頭吃沙丘上的草。奶被擠到鍋里時發(fā)出一種特別的“嘶嘶”聲，這聲音聽著就讓人感到口渴。鍋里的羊奶煮開后，女孩就拿著鍋走到另一個女孩旁邊，兩人輪流喝還冒著熱氣的奶，然后她們看著眼前的大海。　　“你們是從哪兒來的？”最后阿姆布洛莫忍不住問道，隨意指了指東方。雙胞胎姐妹互相看了一眼，聳了聳她們瘦弱的小肩膀，然后做了個手勢，感覺像是要把什么東西扔向背后似的?！　?ldquo;杜尼卡。”其中一個說?！　?ldquo;從杜尼卡來？杜尼卡是什么地方？”　　這時女孩們走到山羊跟前，用一種聽不懂的語言溫柔地跟山羊說話，又用繩子牽住它?！　?ldquo;難道你們在說山羊語？” 阿姆布洛莫笑著說?！　∨⒂致柫寺柤绨?，互相看著，咯咯笑起來，但還是沒有回答。她們收拾好東西，過了一會兒，有一個女孩說：“它叫普特。我們也會說一點點俄語，但是普特只懂拉脫維亞語。在拉脫維亞語里，你知道吧，‘普特’是小花兒的意思。我們離開的時候，這只山羊非要跟著我們一起走。”　　這里還有好多讓人聽不明白的事情，但是阿姆布洛莫站起身來，他看著伊斯梅爾，伊斯梅爾現(xiàn)在也學(xué)會了像那兩個女孩子一樣聳肩。阿姆布洛莫認為聳肩就是同意的意思，那好吧。　　然后，他們四個人就結(jié)伴繼續(xù)往西邊走，大海一直都在他們的右邊，不曾遠離他們的視線。對兩個女孩來說，大海就是家鄉(xiāng)的一部分；對兩個男孩來說，大海是他們通往那個遙遠而美好世界的領(lǐng)路者?！　『碗p胞胎姐妹還有她們的山羊一起趕路速度很慢，男孩們慢慢覺得有點兒不耐煩了。有一天晚上，伊斯梅爾跟阿姆布洛莫悄悄說：“我們溜走吧。”　　他們拿起熟睡中女孩們的背包，悄悄走了。偷東西，他們可是很在行的。山羊發(fā)出輕輕的叫聲，仿佛在責(zé)備他們?！　∧泻冊诤谝估镉袝r奔跑，有時跌跌撞撞地走，長夜漫漫?！　?ldquo;一個人在對待他人時，可以是一匹狼，”伊斯梅爾在內(nèi)心深處聽到父親輕聲說，“但要讓善良和公正伴隨你的一生！”可伊斯梅爾已經(jīng)不再那么相信這些話了。當(dāng)他的父母在集中營里被殺害的時候，善良和公正在哪里？他想在邪惡和沉默中忘記那兩個女孩，忘記她們明亮的臉龐、粗粗的辮子、小巧靈活的雙手……　　然后，阿姆布洛莫停了下來。“我們也沒比別人好到哪兒去，”他喃喃地說，“走，我們還是回去吧。”不比誰好？伊斯梅爾想問阿姆布洛莫，但是他知道他的朋友說這句話時想到的別人是誰。就在不久前，他們遇到了其他的逃難者，那些人暴打了他們一頓，還搶走了他們所有的食物。但是，阿姆布洛莫現(xiàn)在想要做個圣人了嗎？　　當(dāng)他們拿著背包，再次回到兩個女孩身邊時，太陽正緩緩升起。幸運的是，兩個女孩還在熟睡，完全不知道發(fā)生了什么，她們頭上的頭巾看起來像一片開滿小花的草地。男孩們把背包輕輕放下，裝作什么都沒發(fā)生過的樣子?！　∵^了一會兒，等她們給山羊擠了奶，大家一起喝完之后，女孩們開開心心地走在前面，用山羊語唱著歌。她們倆有時輪流騎在普特背上，有時坐下來吃點東西或者休息一會兒。她們很樂意和男孩們分享自己的東西。但阿姆布洛莫還是有點兒懷疑：帶著這兩個“累贅”是否能通過邊境的崗哨。因為他們路上總歸會遇到一些通往西方的邊境。　　天氣炎熱，當(dāng)夜晚來臨的時候，男孩們就跳到海里。雙胞胎姐妹就那么坐著，把腳伸進涼涼的海水里休息，小聲交談，像兩個小個子的老婦人那樣。她們該不該繼續(xù)跟這兩個男孩待在一起，和他們一起走？到底還要走多遠？　　然后大家又開始吃面包和熏肉，普特——那只山羊，再次貢獻給他們溫暖的羊奶。一派寧靜。只要還有吃的，生活就是美好的，伊斯梅爾想。他現(xiàn)在為曾經(jīng)偷拿過女孩們的背包而感到良心不安，所以就友好地問道：“你們叫什么名字？”但是雙胞胎姐妹聽不懂他在說什么，因為他說的是意第緒語〔 〕。他想用俄語再問一遍，但阿姆布洛莫搶了先?！　‰p胞胎姐妹互相看看，微笑著，然后異口同聲地說：“阿伊娜和戴伊娜。”　　“阿姆布洛莫和伊斯梅爾。”阿姆布洛莫指著自己和伊斯梅爾說，然后又指著大陸的方向補充說：“我們從很遠的地方來——明斯克。”　　“蘇聯(lián)人。”女孩們邊說邊點點頭。隨即，她們收起笑容，皺起眉毛，還咬緊了嘴唇。突然間一切都變得那么安靜。到底發(fā)生了什么事？　　雙胞胎姐妹很快站起來，走進松林里找地方睡下。男孩們驚訝地跟過去，但跟她們保持了段距離?！　∨兙o緊挨在一起躺著，山羊趴在旁邊樹下柔軟的松針上。她們雙手交扣，安靜地做著禱告。男孩們遠遠地看著她們。伊斯梅爾的眼睛里涌出一股奇怪的暖流?！　∧泻冏呋氐綌嘌屡裕宦暡豢缘刈谝黄?，腿空懸著，看著面前的大海。　　他們認識多久了？伊斯梅爾想起火光中的集中營，想起自己不知道從哪個籬笆洞里爬出來，跑進了森林里的。他在那里等待父親來找他，但父親沒有出現(xiàn)。他父親還活著嗎？然后他突然被人捂住嘴按倒在地上。槍聲響成一片，看守們蹭著他的身子跑過去。后來，溫暖的感覺慢慢爬上他的身體，那是來自于搭救他的那個人瘦小身體的溫暖。這應(yīng)該是差不多一年前的事情，從那以后他們就再也沒有分開過。每當(dāng)伊斯梅爾在夜晚做噩夢并大聲叫喊時，較他年長些的阿姆布洛莫都會安慰他，就像他們剛認識時那樣?！　“⒛凡悸迥?，關(guān)于雙胞胎姐妹，他們幾乎什么都不知道。她們經(jīng)歷了什么事情？他從口袋里掏出一支煙，那支煙被他小心翼翼地收藏在一個小匣子里。男孩們像男人們那樣把這支煙分開一起抽。一個八歲的男人和一個十二歲的男人?！　〉诙欤?dāng)伊斯梅爾和兩個女孩醒來時，阿姆布洛莫已經(jīng)在海里游泳了。海面上有風(fēng)。阿姆布洛莫喜歡海浪，那對他來說是一種嶄新的、狂野的、自由的東西。他在海浪間游泳，感覺就像是可以跟海浪打賭和較量一樣?！　‘?dāng)他回到岸上，看到沙丘上有一個干凈的瓶子?？梢杂脕硌b水，他想，然后撿起瓶子。但是瓶口被封住了，里頭藏了一張紙條。阿姆布洛莫打開瓶子，拿出紙條，可他不認識上面的字。其實他根本就不識字，不過他覺得那是些小寫的西里爾語字母，在家鄉(xiāng)見過的。他爬上斷崖，走向他們睡覺的地方，心里琢磨著，誰會把一個瓶子放在這里？那個人想對他們說什么呢？他并沒有想到這個瓶子可能不是寄給他的?！　∑渌齻€人看到他撿到的東西，也覺得很新奇。大家討論著、猜測著，不知道這張字體漂亮的紙條上到底說了什么。這是誰發(fā)出的求救信號，還是要引領(lǐng)他們?nèi)フ沂裁春脰|西？阿姆布洛莫認為，這是命運對他的一種承諾，意味著幸福，比如說這張紙條是在告訴他哪里有一個寶藏，或者在向他傳遞一個消息：有人在等著他，還給他寫了信告訴他應(yīng)該怎么去那里。阿姆布洛莫小心地把紙條收在貼胸的口袋里。　　然后他們就這樣繼續(xù)走，走了很多天，他們的思想也跟著走。不過，思想有時會回到過去，在過去中感到迷茫；有時又會跑去未來，卻并不知道未來會是怎樣。只有現(xiàn)在是可以把握的?！　∨兯坪跬浟四谴尾豢斓膶υ?。他們四個人把俄語、拉脫維亞語混在一起說，再依靠手勢互相交流。女孩們希望得到男孩們的保護，而男孩們希望得到女孩們的食物還有山羊的奶。他們打算就先這樣，四個人一起往前走?！　『髞?，他們到達一個地方——大海在陸地上沖出一條大壕溝，海水涌入，形成了內(nèi)海—— 一個海灣。要繞過這個海灣，他們就必須朝著陸地的方向走。但是女孩們不想這么做：“我們得沿著海邊走，不然我們會迷路的。”阿伊娜作出這個決定后就坐下不走了。山羊也跟著她趴了下來?！　∧泻儾恢涝撜f什么好。都不知道自己到底要去哪里，就說什么會迷路，這真是胡說八道。但過了一會兒，男孩們又想了想，覺得女孩們的想法是有道理的。大海確實是他們的領(lǐng)路者。那么，現(xiàn)在只能去橫越這深不可測的海了嗎？　　還沒等他們想好，就有一艘漁船從遠處朝他們劃過來。漁船靠岸停住后，他們看到里面坐著一個老漁夫。阿伊娜立刻站起來走向那個老漁夫，問道：“我們可以搭一下船嗎？”　　漁夫沒有回答，但看起來他聽明白了，他用海水般清澈的眼睛看了這些孩子一會兒，然后招呼山羊和孩子們上了船。他還是一言不發(fā)，一臉驚訝地搖搖頭，然后又點點頭。那些住在水邊的人不是很愛說話，而這個老人似乎完全放棄了說話?！　『⒆觽冇掷滞?、半哄半騙地費了好大力氣才把山羊也帶上船并安頓好。在這整個過程中，漁夫都沒有說一個字。但最后告別時，他送給孩子們四條小魚。每個孩子一條，然后目送著他們，直到他們的身影消失在沙灘上。誰也不知道老漁夫當(dāng)時在想什么或者想到了誰?！　〉搅送砩?，他們又在沙灘上休息。阿姆布洛莫生了火，大家把魚用樹枝插好烤熟吃掉了。普特平生第一次坐了船，現(xiàn)在也已經(jīng)平靜下來，再次為大家貢獻了羊奶。這是一個溫暖的夜晚。孩子們躺在一片小楊樹林里，聽著海浪的聲音睡著了。海浪的聲音讓人感到安寧?！　“⒛凡悸迥絹碓接X得無法同這兩個女孩子分開了。她們看起來對他人充滿信任，好像心中也沒有他那么多的疑問。“她們想要去哪里？”他跟自己說，“她們也許跟他一樣，對目的地知之甚少。想辦法活下去，這本身就已經(jīng)是一件了不起的事情了。他們還有些東西可吃，太陽也一直在照耀著他們，而且現(xiàn)在還是夏天。”　　孩子們已經(jīng)好久沒有見到一個人影了。他們沿著海岸線一直走，一直走。但是女孩們的背包變得越來越薄、越來越輕了。有時候，漁夫會送給他們幾條小魚，他們就用同樣的方法把魚用樹枝插起來烤熟吃掉。阿姆布洛莫很會生火，他有一把小刀，他用小刀削木屑就可以讓木頭燃燒。伊斯梅爾負責(zé)收集木頭和取水。有時也會有人送他們一塊面包或者幾個土豆。但是沒人允許他們停留。漁夫家的狗叫得很兇，好像要把這些乞討的孩子們趕得遠遠的。人們遠遠地看著、沉默著?！　∫了姑窢栆查_始習(xí)慣和這兩個女孩子共處?！　∮袝r候，他會在夜晚偷聽她們的禱告。他多希望能聽懂?。÷?，仿佛有一種回憶在他體內(nèi)復(fù)活，他憶起了一個女人的聲音。是他的母親嗎？她也輕輕地禱告過，但他完全不知道母親在祈禱什么。不管如何努力，他眼前也沒有出現(xiàn)任何畫面。偶爾會有某種帶著香味的氣息飄來，但他卻想不起來那是什么。當(dāng)女孩們摘下頭巾，給對方梳理頭發(fā)、重新編好發(fā)辮時，那些回憶就又會出現(xiàn)。黑色的、長長的頭發(fā)，在一面美麗的鏡子面前被梳理著。充滿愛意的白皙的手，會在夜晚給他蓋好被子。但那張臉是什么樣子的……“主庇護著你的右手，讓你的手不被白天的陽光和夜晚的月光灼傷……”那個聲音悄悄地響起。緩慢地，非常緩慢地，一些記憶的碎片浮現(xiàn)在眼前。這是小女孩們偶爾會讓伊斯梅爾感受到的事情，但其實那兩個女孩什么都沒有做?！　?hellip;…

編輯推薦

　　戰(zhàn)爭年代的溫暖童話　　他們不想成為無名的死者，于是把希望寄予明天　　繼《穿條紋衣服的男孩》之后，又一段孩子眼中的“二戰(zhàn)”往事，一部感人至深的傳奇?！　?ldquo;狼孩”是二戰(zhàn)后難民遷徙過程中和親人失散的兒童群體代稱，他們的生活是戰(zhàn)爭對兒童造成影響的最真實反映。　　《他們被叫做“狼孩”》作者是作家兼心理治療師，曾經(jīng)專門從事“狼孩兒”的心理健康工作。這本小說真實還原了“狼孩兒”們的生活和他們的心靈創(chuàng)傷?！　∫粋€無助的人幫助其他無助的人，并由此變得強大、充滿創(chuàng)造力、不畏艱險和勇敢堅定。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    他們被叫做狼孩 PDF格式下載

---