幼真和幼真

出版時(shí)間:2011-10-1  出版社:遼寧教育出版社  作者:[韓] 李琴伊  頁數(shù):224  譯者:千太陽  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

兒時(shí)一同遭到幼兒園園長(zhǎng)性侵犯的兩個(gè)同名女孩,上中學(xué)時(shí)再次邂逅。小幼真幾乎喪失了兒時(shí)的記憶,對(duì)大幼真的接近感到惶恐不安。在與大幼真接觸的日子里,那些不堪的回憶開始一點(diǎn)點(diǎn)重新浮現(xiàn)在小幼真的腦海中。
小幼真對(duì)自己身份的煩惱,讓她走入了另一個(gè)迥然不同的生活軌跡,父母冷漠的態(tài)度同時(shí)也催化了她的墮落。原本品學(xué)兼優(yōu)的模范生在假期里,瞞著父母偷偷地抽煙、曠課去學(xué)跳舞。在假期即將結(jié)束的時(shí)候,小幼真的父母才弄清楚事情的真相。小幼真被父母關(guān)在房間里,并被勒令到國(guó)外留學(xué)……

作者簡(jiǎn)介

  韓國(guó)最著名的文學(xué)作家,被讀者譽(yù)為“當(dāng)今時(shí)代最會(huì)講故事的作家”。已出版《咱們只差一點(diǎn)點(diǎn)》、《初戀》、《金丹現(xiàn)象》、《口袋里的鯨魚》、《峭壁》等二十多部作品,很多作品已被收錄到中小學(xué)教科書中。

書籍目錄

裝作不認(rèn)識(shí)我
總是說認(rèn)識(shí)我
我們的春天
因?yàn)橐淮问д`,我的人生搖搖欲墜地懸浮在高空的鋼絲上
花謝的地方生長(zhǎng)出的綠芽是花朵的眼淚
難道不應(yīng)該打開那個(gè)箱子嗎?
我想離家出走
想砸開我的頭……怎么辦?
活著
在我身上曾經(jīng)發(fā)生過什么事情
你,沒什么事吧?
在陌生地方的她
地下的伊卡洛斯
希望這一切是一場(chǎng)夢(mèng)
火車開向何處
另一個(gè)我
大海的伊卡洛斯
作者采訪

章節(jié)摘錄

裝作不認(rèn)識(shí)我   新學(xué)期開學(xué)的第一天,學(xué)校那塵封了一整個(gè)假期的走廊里從頭到尾都彌漫著灰塵的氣息。不過,在孩子們的喧鬧聲中,這種氣息悄無聲息地消失了。孩子們的喧鬧聲像是數(shù)千只喜鵲啾啾齊鳴一樣,幾乎可以把學(xué)校的屋頂推向藍(lán)天?!? 開學(xué)儀式結(jié)束后,孩子們從操場(chǎng)上涌進(jìn)教室。奇怪的是,在他們的臉上幾乎找不到如初升的太陽般天真爛漫的模樣。孩子們穿的校服袖子已略微磨損,裙子后面也磨得隱隱發(fā)光——也許正是這種模樣恰好提醒人們,此時(shí)孩子們已經(jīng)升到了初中二年級(jí)。如今,孩子們?cè)僖膊粫?huì)被跟這所學(xué)校有關(guān)的任何鬼故事和傳說嚇到,對(duì)老師們的警告也開始變得充耳不聞。不得不說,在這所學(xué)校里,他們都成了老將?!? 當(dāng)然,這些孩子當(dāng)中也有我和素羅。只是一年的時(shí)間,我們都長(zhǎng)大了,個(gè)頭變得比以前高多了,校服自然也不再合身。應(yīng)該說,我們大家的校服都已經(jīng)顯得太小了。尤其是我,在這一年的時(shí)間里,個(gè)子猛然間變得高多了,爸爸總會(huì)露出燦爛的笑容對(duì)我說:“我的女兒就像一棵小白楊一樣,長(zhǎng)得可真高啊!”每逢聽到這話,媽媽就會(huì)有些挖苦似的回應(yīng):“個(gè)子高有什么用?離懂事還差得遠(yuǎn)呢。”或許媽媽是因?yàn)樽约旱膬鹤雍嘭懙膫€(gè)頭比同歲的孩子矮一些,她總覺得不甘心吧。亨貞這小子動(dòng)不動(dòng)就嘲笑我,說我是個(gè)“大個(gè)子”。每當(dāng)這時(shí),我也會(huì)不甘示弱地反駁說:“你這個(gè)小矮人,在我把你打倒之前,你最好給我躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的!”   “幼真!聽說我們的班主任總會(huì)留很多作業(yè)。”   不知什么時(shí)候,素羅已經(jīng)通過短信從她的姐姐那里打聽到我們新班主任的情報(bào)。她的姐姐今年剛從我們學(xué)校初中畢業(yè),現(xiàn)在已經(jīng)讀高中了,今天也在參加開學(xué)典禮。從小學(xué)六年級(jí)開始直到現(xiàn)在讀到初中二年級(jí),我和素羅一直都在同一個(gè)班級(jí)里,她是我最要好的朋友?!? 在我小學(xué)五年級(jí)的寒假,我們家搬到了現(xiàn)在所居住的小區(qū)。雖然非常舍不得離開原來居住的地方,但是決定權(quán)不屬于我,我不過才十二歲。爸媽靠房貸買了新房,但又因?yàn)槭诸^缺錢,所以只能把原來居住的老房子出租給別人兩年。我不止一次哀求爸媽等我小學(xué)畢業(yè)以后再搬家,然而他們總是把我的話當(dāng)成耳邊風(fēng),還說為了我上初中更方便些,當(dāng)下就是搬家的最佳時(shí)期。   我對(duì)新的學(xué)校沒有任何感情,一直讓我念念不忘的,是我曾經(jīng)就讀了五年的學(xué)校,學(xué)校的景物,學(xué)校的同學(xué)、朋友、老師,種種回憶讓我難以割舍。這時(shí),新學(xué)校里唯一走進(jìn)我的個(gè)人世界、成為我的新朋友的人就是素羅。小學(xué)畢業(yè)后,我們兩個(gè)幸運(yùn)地進(jìn)入同一所中學(xué)讀書,更幸運(yùn)的是,我們居然被分到同一個(gè)班級(jí)里。在各自的家中,我是兩個(gè)孩子中的老大,而她則是三個(gè)孩子中最小的一個(gè)?!? 素羅的哥哥今年剛上大學(xué),姐姐則剛上高中,因此素羅對(duì)世界的了解要比我們深入一些。她一直夢(mèng)想能夠成為一位小說家,所以讀了很多很多書,自然知道的事情也比我多,特別是對(duì)男性的生理特征,我敢肯定她對(duì)這些的了解比學(xué)校里那幾個(gè)“小混混”知道得還多。我呢,對(duì)這方面的了解僅限于初中一年級(jí)的時(shí)候曾在技術(shù)與家庭課上學(xué)過的知識(shí),僅僅知道青春期的青少年身上會(huì)出現(xiàn)某些變化?!? 當(dāng)我們對(duì)男生們遺精、第二次發(fā)育等知識(shí)如饑似渴地傾聽時(shí),素羅卻總是一副不耐煩的樣子,好像她已經(jīng)是養(yǎng)大了三個(gè)子女的媽媽。在這種情況下,我會(huì)把比自己個(gè)頭矮的素羅當(dāng)成自己的姐姐一般。還有,自從寒假之后,素羅的胸部和臀部都開始悄悄地發(fā)育了,與瘦得干巴巴的我相比,她看起來成熟多了?!? 此時(shí)的素羅正在專心致志地給她的姐姐發(fā)短信。我之前說過,我有一個(gè)弟弟,他今年已經(jīng)十二歲了,不過我和弟弟之間總是沒有共同語言。我一直都非常羨慕素羅,盡管她和姐姐也會(huì)為了衣服和包包、鞋子等事情吵吵鬧鬧?!? 在開學(xué)典禮上見過的班主任這時(shí)走進(jìn)教室來了。老師把文件夾放在講臺(tái)上,之后就在黑板上寫下了自己的名字?!? “金曉英。”   跟我的名字李幼真一樣,老師的名字也沒什么個(gè)性,她的相貌也普普通通。對(duì)我來說,這位教我科學(xué)的二十多歲的女老師沒有什么特別的魅力。唉,第一印象就這么平淡,今后要是我發(fā)現(xiàn)她一丁點(diǎn)兒的缺點(diǎn),我就會(huì)討厭這位老師。在這種情況下,“會(huì)留很多作業(yè)”無疑就是老師的一個(gè)致命缺點(diǎn)?!? “我叫金曉英,負(fù)責(zé)教授大家科學(xué)這門課程。對(duì)于女生來說,這是一門不受歡迎的課,但是我希望可以成為一名受你們歡迎的老師!我們一起來努力吧。”   素羅帶著一副出乎意料的表情輕輕地捅了一下我的腰。從第一印象來說,金老師的這幾句話讓我覺得這人或許還不錯(cuò)。如果她一開始就是一番說教的話,那她在我心中的形象就會(huì)大大扣分,這位老師躲過了這個(gè)禁區(qū)。老師的話音剛落,就有一個(gè)同學(xué)用粗獷的聲音說:   “這挺簡(jiǎn)單的,您只要做到作業(yè)少留一些、考試題出簡(jiǎn)單一些、有趣的故事多講一些就可以啦!”   全班同學(xué)哄堂大笑?!? “真的嗎?那我就盡我所能吧。現(xiàn)在呢,我們得先把學(xué)號(hào)定下來——請(qǐng)大家到走廊上,按身高來排一下隊(duì)吧。”   我和素羅也跟著同學(xué)們一起走出了教室。不僅僅是我們班,其他班級(jí)的同學(xué)也為了排學(xué)號(hào)站到了走廊里面,走廊頓時(shí)變得擁擠不堪。不過呢,此時(shí)走廊里彌漫的可不是灰塵的味道了,而是十四五歲的少女們散發(fā)出的清新的香氣。   為了能和素羅坐在一起,我必須得彎下膝蓋才行。但是,按學(xué)號(hào)順序排座位的方式只適用于老師能夠記住全班學(xué)生的名字之前,之后排座的方式可就全由班主任一人決定了。但愿這位金老師不要濫用自己的權(quán)力,千萬別按成績(jī)的高低來排座位?!? 素羅是31號(hào),我是32號(hào)。只要用眼睛一掃,就能看出在我們班里,比我個(gè)子高的同學(xué)只有一兩個(gè)。初二年級(jí)六班32號(hào),縮寫成“2632”,從此這個(gè)號(hào)碼就成了我李幼真這一年的代號(hào),就好像是罐頭瓶子上面的編碼一樣。我們又重新坐回到教室,按學(xué)號(hào)的順序坐了下來。當(dāng)然,其他同學(xué)也都像我和素羅一樣,大家都把重點(diǎn)放在了友情上而不是身高上,所以座位前后也沒有什么太大變動(dòng)?!? 老師一邊確認(rèn)學(xué)號(hào)和姓名,一邊認(rèn)真地記錄了下來。就這樣,我們的出勤名單表就形成了。同學(xué)們只有在點(diǎn)到自己名字的時(shí)候稍微安分點(diǎn),點(diǎn)過自己的名字之后馬上又開始喧鬧。由于太過吵鬧,好幾個(gè)同學(xué)被老師點(diǎn)了好幾次名字都沒一點(diǎn)兒反應(yīng)。   我和素羅的學(xué)號(hào)靠后,于是我們倆就放心地聊起天來。在假期里,我們倆經(jīng)常串門,即使不見面的時(shí)候,我們也會(huì)打開MSN及時(shí)溝通,時(shí)刻培養(yǎng)彼此之間的友誼。即使如此,我們兩個(gè)人仍有很多沒聊夠的話題?!? “32號(hào)!”   素羅先報(bào)上了名,之后該我了。第一次與老師對(duì)視,我盡可能地帶著一副看起來非常謙虛、謹(jǐn)慎、純真的表情報(bào)了自己的名字?!? “李幼真,嗯?前面好像點(diǎn)過了。”   老師還沒來得及看我那純真的表情,就開始翻看手上的記錄本?!? 怎么可能?同一個(gè)班級(jí)里竟然還有一個(gè)叫幼真的?這個(gè)的確不是常見的事情。自從開始上學(xué)之后,我已經(jīng)見過幾個(gè)幼真。伴隨著全球化的趨勢(shì),起名字就要起一個(gè)連外國(guó)人也不會(huì)感到別扭和陌生的名字,所以爸爸在多番冥思苦想之后給我起了這個(gè)名字。我對(duì)爸爸的這種意愿沒有任何意見,問題在于不只爸爸有這種想法,在我們國(guó)家叫幼真的人比比皆是,而且我的姓氏也是非常普遍的李氏,所以這個(gè)名字更顯得司空見慣?!? 我也不想迎合爸爸的期望而走向國(guó)際,我不能離開有東旭哥哥的這片土地。這么看來,僅僅使用于國(guó)內(nèi)的我的名字,可以說是爸爸極為失敗的作品。你看,此時(shí)便是見證失敗的最佳時(shí)刻?!? “李幼真!”   老師重新叫了一遍這個(gè)名字,果然不出所料,前面有個(gè)同學(xué)和我同時(shí)喊了“到”。坐在最前排的那位同學(xué)為了看看和自己有著同樣名字的我而轉(zhuǎn)過頭來。   雖然這個(gè)名字非常多,但同一個(gè)班級(jí)里有一個(gè)同學(xué)跟自己同名同姓,這樣的事情還是頭一次。那個(gè)“李幼真”瞪大眼睛看著我,在那一刻,我的心頭突然涌起一種似曾相識(shí)的感覺?!? 肯定在哪兒見過!是在哪兒呢?我開始搜索自己的記憶——李幼真……??!我的腦子突然閃過一道亮光。對(duì)了!是有一個(gè)叫李幼真的,跟我上過同一所幼兒園呢。那時(shí)的她有著大而圓的眼睛,身體又瘦又小,看起來像個(gè)長(zhǎng)不大的娃娃,她被人們稱為小幼真,而我被叫成大幼真。那個(gè)小幼真現(xiàn)在就出現(xiàn)在我的面前——沒錯(cuò)!我對(duì)這場(chǎng)意外的邂逅感到無比地驚訝,目不轉(zhuǎn)睛地盯著她。我至今還記得,曾經(jīng)問過媽媽為什么自己的眼睛不像小幼真的眼睛那樣大。

編輯推薦

   ★人的一生中,傷痛不可避免地發(fā)生,而傷痛不是改變?nèi)松谋厝灰蛩兀瑹o論處在任何狀況之下,我們都不要放棄愛自己的決心和勇氣?!? ★在韓國(guó)風(fēng)靡至今,出版后加印30多次,銷量超過20萬冊(cè)!   ★獲韓國(guó)文化界及教育界極高評(píng)價(jià),榮獲多家機(jī)構(gòu)評(píng)選的最佳圖書、推薦圖書等。   ★雖然不知道自己的生命因?yàn)槭裁炊_始,但無論是傷痛也好痛苦也罷,都要將其變成自己人生之中的勛章和印記,那才是自己的選擇。每一個(gè)人都是天空中的璀璨繁星,都是最為特別、最為珍貴的存在。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    幼真和幼真 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)75條)

 
 

  •   幼真和幼真:兩個(gè)同名同姓女孩的故事("愛自己",才是治愈傷痛的最佳良方。最溫柔的治愈系勵(lì)志小說,韓國(guó)銷量超過20萬冊(cè)?。?/li>
  •   首先 我被這本書的名字吸引了 然后當(dāng)我拿到的時(shí)候我還是有點(diǎn)小激動(dòng)的 我很喜歡喲 老實(shí)說 這本書別人一看簡(jiǎn)介就不想看我雖然真的搞不懂他們什么心態(tài) 高一生看這些不正常么、?老實(shí)說 治愈系啥的一般般文風(fēng)很簡(jiǎn)樸多是敘述 感覺喜歡的是內(nèi)容的挫折還有小女孩的幻想力 兩個(gè)幼真 同樣的遭遇 不同的態(tài)度 不同的人生 然而命運(yùn)的紅線導(dǎo)致他們最終有了關(guān)聯(lián) 也算治愈吧!希望大家都能夠愛自己
  •   大幼真和小幼真兩個(gè)姑娘經(jīng)歷了相同的事心態(tài)卻渾然不同,大幼真一直腦海中浮現(xiàn)著這個(gè)事情,而小幼真潛意識(shí)中卻選擇忘記,當(dāng)大幼真的她遇見小幼真的她,她就已經(jīng)不知不覺的喚醒小幼真的記憶,可以說那個(gè)校長(zhǎng)室可恥的,但換個(gè)角度,我們遇到不順心的事時(shí)是應(yīng)該逃避還是面對(duì)??這是當(dāng)下年輕人也就是我們隨面臨的一個(gè)難題。
  •   ("愛自己",才是治愈傷痛的最佳良方。最溫柔的治愈系勵(lì)志小說,韓國(guó)銷量超過20萬冊(cè)!)
  •   “愛自己”才是之余傷痛的最佳良方。這句就是我買它的理由。
  •   內(nèi)容真不適合我,沒覺得治愈啊!
  •   非常好看的一本書,真的很治愈。贊!
  •   好看??!第一次看的韓國(guó)小說
  •   嗯,從外到內(nèi)的評(píng)價(jià)吧。 首先,書的裝幀我是比較滿意的,嫩嫩的粉色,很可愛,看起來也很舒服,感覺剛拿到書的時(shí)候,只是看封面就有被治愈到~~~很舒服,不過有莫名的讓我想起饒雪漫的【小妖的金色城堡】,因?yàn)樗姆饷嬉彩沁@種輕飄飄的女孩子,雖然底色黑色~ 然后呢,就是書的內(nèi)容了吧。額,因?yàn)閷W(xué)習(xí)的關(guān)系,最近能擠來看書的時(shí)間很有限,所以書還沒有看完= =.....但是,據(jù)目前看到的來說,是很好的!很好看,很治愈很溫柔~~~深深溫暖了我這個(gè)被軍訓(xùn)練得很‘糙’的妹紙的心~~~
  •   不同命運(yùn)的同名孩子的故事。希望好看。
  •   我第一次在這里買,真的不錯(cuò)
  •   看過之后很感動(dòng),真的很值得一看!
  •   內(nèi)容不錯(cuò),從兩個(gè)人的視線來看,兩個(gè)女孩殊途同歸
  •   不錯(cuò) 治愈
  •   兩種不同的處事,故事很精彩
  •   不同的人相同的姓名不同的人生
  •   很不錯(cuò)。不過我花1個(gè)多小時(shí)看完的。我一般第一遍都是看個(gè)大概,人物關(guān)系捋清楚,之后再重復(fù)看。跟電視劇一樣,我喜歡的不看幾十遍不消停,推薦推薦。
  •   前天晚上才定的 沒想到就直接發(fā)貨了 今天下雨本以為收不到但是很意外也很準(zhǔn)時(shí)的送到 速度很快 配送員態(tài)度很好 總之特別滿意 書的質(zhì)量也相當(dāng)不錯(cuò) 支持支持!
  •   雖然書沒看,但是只看書的封面就知道會(huì)很好看
  •   還沒看,應(yīng)該不錯(cuò),只要是很便宜。好書,還是我最喜歡的版本,建議大家去買著幾個(gè)版本:上海美術(shù)出版社,六角叢書(高品質(zhì),低價(jià)格),藍(lán)莓分級(jí)閱讀。
  •   第一次看這種題材的書,也不知道怎么樣??纯丛僬f吧!
  •   小清新!推薦
  •   很好看的書,推薦給大家看看。
  •   超級(jí)無敵 好看到無法形容啊....超級(jí)值得推薦
  •   書昨天收到的!看了點(diǎn)!不錯(cuò)很喜歡
  •   替朋友買的,她很喜歡哦,贊一個(gè)
  •   買來送人的,好像還可以。
  •   書的內(nèi)容挺好的 小說的結(jié)構(gòu)很有特點(diǎn)
  •   上午去門衛(wèi)那拿的 晚自習(xí)之前就看完了 覺得很贊 才不到十塊錢 值得購買!
  •   一本很不錯(cuò)的書,值得你擁有。
  •   nice呀
  •   剛剛看了一點(diǎn),覺得還挺好
  •   這本書非常好看,很贊。
  •   對(duì)于此次購物非常滿意。
  •   還沒有看但是應(yīng)該會(huì)很好看的~送貨也很快還以為得明后天才能到呢~贊~
  •   很實(shí)惠,非常滿意
  •   本來是看著書的名字買的 不過看過之后覺得還不錯(cuò)
  •   讓我想起我的弟弟妹妹,,還沒看完,但感覺會(huì)很好,我很喜歡
  •   物流好快,書沒看,送朋友了。。。
  •   從當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買的書都很好,正版
  •   我很喜歡這本書 雖然還沒有度 但是很好
  •   這是本好書啊。希望大家看看吧,不過里面的人物關(guān)系有點(diǎn)錯(cuò)亂啊。。
  •   發(fā)貨速度超出我想象?。Wo(hù)的不錯(cuò),還不看。
  •   很好看。!很喜歡!
  •   還沒有看,不過封面挺好的
  •   看了一些很不錯(cuò)
  •   幫同事買的,她很喜歡已經(jīng)看了2遍了
  •   粗略地瀏覽了一下,不錯(cuò),給個(gè)好評(píng)(*^__^*)
  •   看完啦,不錯(cuò),希望大家來買
  •   Wo挺喜歡的!
  •   就是孩子小看不懂,先保存起來,等他長(zhǎng)大了再看
  •   喜歡什么就讀什么
  •   同學(xué)說很好,就買了,內(nèi)容不錯(cuò)
  •   我沒有看,但孩子說還好,寫得不錯(cuò).
  •   里面的內(nèi)容很好看,已經(jīng)閱讀完半本書了,總之非常好看~很喜歡里面的筆風(fēng),包裝都很精美~
  •   喜歡這個(gè)封面,喜歡這本書所寫的。。。
  •   不錯(cuò),蠻好!
  •   快遞很快,書也不錯(cuò),很滿意,謝謝。
  •   花了兩個(gè)半小時(shí)看完的, 值得一看,
  •   書蠻好的,就是物流像預(yù)想的一樣慢。。書稍微壓皺了,內(nèi)容不錯(cuò)哦~
  •   還行吧!沒看完
  •   我想應(yīng)該蠻不錯(cuò)的。
  •   看過后,覺得其實(shí)父母的教育很重要,兩個(gè)小時(shí)候命運(yùn)相同的女孩,卻因有兩對(duì)不同的父母,成長(zhǎng)完全不一樣,個(gè)性也一樣。小幼真總是很惶恐,害怕,覺得自己的母親不喜歡她,只寵愛她的姊妹,所以她就一直努力的讀書,來引得母親的注意。而當(dāng)她知道小時(shí)的事,她有些崩潰了,一些小時(shí)候的回憶都想起來,她不愿意相信,她選擇逃避,墮落,所以成績(jī)一落千丈;而大幼真在經(jīng)歷這件事后,父母總是鼓勵(lì)她,幫助她走出陰影,所以長(zhǎng)大后對(duì)待這件事也就淡了。但終究還是會(huì)有后遺癥。但從兩個(gè)人對(duì)待同一件事的態(tài)度,就能看出父母的關(guān)愛,引導(dǎo)是很重要的。一味的打罵,抱怨。。。。。只會(huì)讓孩子的性格扭曲罷了。所以家庭教育真的很重要啊
  •   這個(gè)商品不錯(cuò)~比較治愈系吧,而且寫得特別新穎,分了兩個(gè)人的心理
  •   已經(jīng)為人父母的大人們,請(qǐng)不要傷害孩子,每個(gè)人都經(jīng)歷了成長(zhǎng)過程,從一個(gè)嬰兒到幼兒到少年到青年到中年到老年,可是為什么就有一些人這樣沒有道德,傷害和自己子女同齡的孩子,僅僅是道德敗壞嗎?
  •   心靈治愈
  •   書不錯(cuò),可送貨的那個(gè)人態(tài)度太差了!也不是送到家門口!
  •   快遞很給力,不過快遞沒零錢,沒找零錢。印刷不錯(cuò),書的內(nèi)容不如介紹的那么吸引人,看了幾頁,等著無聊時(shí)在看。
  •   書到的時(shí)候邊上有些壞了,懶得換,就這么地吧,以后小心點(diǎn)
  •   封面不是粉紅色的,是米色的。做一個(gè)好學(xué)生不容易
  •     抱歉其實(shí)沒讀過這本書,只是突然看到譯者就激動(dòng)了。韓日通吃的譯者我還真的很佩服的。
      池袋西口公園可惜不再翻譯了。雖然的確從第四本開始故事水平下降嚴(yán)重,但因?yàn)閾Q了臺(tái)灣的翻譯,我都分不清楚這到底是原作本身的問題還是翻譯的問題了。
      因?yàn)樽g者是千太陽,我就貿(mào)然點(diǎn)推薦了!千太陽同志!求認(rèn)識(shí)!:P
  •   千太陽是個(gè)團(tuán)隊(duì),千日才是個(gè)人。。。
  •     啊,謝謝,原來這樣!我今天白天還在想會(huì)不會(huì)像藤子不二雄一樣其實(shí)是兩個(gè)人合用的筆名,一個(gè)專韓文,一個(gè)專日文。之前一直以為是千“日”的用字被和諧了,才改為千“太陽”:P
      總之是很強(qiáng)悍的團(tuán)隊(duì)呢,很欽佩~?
  •   恩,千太陽團(tuán)隊(duì)的頭兒就是千日。
  •   看了簡(jiǎn)介,覺得好像張悅?cè)坏摹稒烟抑h(yuǎn)》~~
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7