奇怪的夜，太奇怪了！

內(nèi)容概要

《奇怪的夜太奇怪了》故事簡介：真奇怪，城堡的地窖里傳來了深沉的聲音……真奇怪，巨大的管風(fēng)琴追著人到處亂跑……真奇怪，幾把小提琴自己演奏起了巴赫的音樂……可惡的布茲一家本想安安靜靜地過個平安夜，卻遭受了令人哭笑不得的懲罰。是誰在懲罰他們？怎樣懲罰的？真是個謎?。?br />CD簡介：CD中妙趣橫生的配音將深深吸引孩子們(4歲以上)的注意力，讓他們樂在其中。音樂選段穿插得恰到好處，讓孩子們在愉悅的氛圍中，用心聆聽天才巴赫的傳世之作。
《奇怪的夜太奇怪了》為法國家喻戶曉的兒童音樂教育家、劇作家、影視明星瑪爾萊娜·約貝爾為4-8歲孩子量身創(chuàng)作，確保頂級質(zhì)量。

作者簡介

曹楊，法語語言文學(xué)碩士，畢業(yè)于北京外國語大學(xué)法語系，熱愛童書翻譯，譯作涵蓋繪本、連環(huán)畫、科普讀物等多種形式，是當(dāng)代最優(yōu)秀的法語童書譯者之一。
瑪爾萊娜·約貝爾，法國家喻戶曉的兒童音樂教育家、劇作家、影視明星。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：在布茲夫婦的房間里，大個兒蕾夢德已經(jīng)打起了呼嚕。埃爾貝睡不著覺，突然聽到了音樂聲。他下了樓，想看看誰這么無禮，竟然在這個時間演奏管風(fēng)琴?？蛷d里一個人也沒有：只見管風(fēng)琴的鍵盤上，琴鍵在自己不停地跳上跳下。“哦哦哦！我肯定是喝多了，竟然看到了這種景象！去喝杯水吧。”在他全然不知的情況下，管風(fēng)琴一直跟著他來到廚房。那里又傳來了深沉顫抖的聲音：“啊，親愛的表弟，你來啦！不要臉的癩蛤蟆，你這么想來我的城堡住啊，都等不及了吧？那就盡情享受吧！我會好好照顧你的，哈哈哈！咱們現(xiàn)在就開始吧，你先把碗洗了，把所有的東西都擺放好，擦干凈，所有的！快點兒，還等什么？趕緊的，打起精神來，該死，精神點兒！快??！”埃爾貝好想逃出去，可大大的管風(fēng)琴就堵在門口，堵住了他的出路。同時，大個兒蕾夢德被敲門聲吵醒了，下了床去開門。她看到了什么？兩把小提琴、一架羽管鍵琴和一把大提琴?！袄賶舻?，圣誕快樂！”神奇的“四重奏樂團(tuán)”齊聲說?！斑@是開什么玩笑呢？”她邊揉眼睛邊嚷嚷。“我們不是在開玩笑。”羽管鍵琴和大提琴回答道。“啊，那就是個奇怪的夢嘍！”蕾夢德說?！安粚?，是個奇怪的噩夢，而且這噩夢才剛剛開始。”兩把小提琴揮舞著琴弓，一起威脅著她。大個兒蕾夢德嚇得要死，絕望地沖出了房間，巴赫的“四重奏樂團(tuán)”緊緊地跟著她。她一邊瘋狂地穿過走廊，一邊大喊大叫：“?！獱枴悺?！救命??！快來幫我……”“不行啊，我在洗碗！”她的丈夫在廚房里喊道。埃爾貝滿頭大汗，稍微停一停，喘口氣，身后的大掃帚就會打他一頓，狠狠地。幾分鐘后，在白雪覆蓋的花園里，蕾夢德夫人跑到了一棵大樹上，躲在那里發(fā)抖。她沒法下來：下面，不知疲倦的“四重奏樂團(tuán)”一邊演奏，一邊到處追她，那樣子別提多兇了！直到第二天清晨，“四重奏樂團(tuán)”的成員才回到了各自的位置。管風(fēng)琴讓開了廚房的門，豹子回到了油畫里，恐怖的小蟲子統(tǒng)統(tǒng)消失了。布茲一家和盧沙爾管家都跑到了客廳，他們疲憊不堪，頭昏腦脹。剛歇了口氣兒，想要坐一坐，那個聲音又出現(xiàn)了?！霸趺礃?，你們這群壞蛋！圣誕夜過得不錯吧？”你們已經(jīng)非常熟悉城堡里的這個聲音了，肯定能猜得出是誰。對，就是弗洛恩的叔叔、席朋伯爵的幽靈?！巴鎯旱猛Ω吲d吧？我倒是開心極了！一想到還能繼續(xù)玩兒下去，我就高興得不得了。昨晚呢，都是些小玩笑，和我給你們真正準(zhǔn)備的東西比起來還差得遠(yuǎn)呢。你們該忍受更痛苦的折磨！要是還想住在我這兒，就瞧好兒吧！”“不，不！不，可憐可憐我們吧，我們不住了！我們走！我們再也不想待在這兒了！”他們邊退到門口，邊苦苦哀求道?！氨R沙爾！要是不想再在晚上見到我，就趕緊把城堡的鑰匙交給我的侄子！”“是，是，是……伯爵先生，是！”管家被嚇個半死，一邊嘟囔著，一邊追趕著瘋狂逃跑的布茲一家。這就是為什么，圣誕節(jié)的早晨，三個小鄰居驚訝地看到城堡的新主人竟然穿著睡衣，急急火火地離開了。他們走得真是太急了，甚至在慌亂中忘了帶走羅薩麗和小狗。

后記

親愛的讀者朋友：早在1999年，我就產(chǎn)生了這樣的想法：一個神奇美麗的故事……不正是孩子們最喜歡的嗎？那么，為何不讓他們從四五歲開始，就通過一個個情節(jié)生動的故事，感受古典音樂的偉大，收獲不同尋常的感動呢？這就是我這些年來創(chuàng)作這一系列故事的真正動機(jī)！在這套音樂童話繪本里，古典音樂就像一個會說話的人物。我希望孩子們在被故事吸引的同時，可以對偉大的作曲家們油然生出一份敬意、一份熱愛。這種敬意和熱愛永遠(yuǎn)都深藏在我們所有人的記憶中……音樂，特別是那些偉大的音樂，所帶給我們的收獲，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出語言所能表達(dá)的。作為父母的您或我親愛的中國小讀者，想必與我有一樣的感受！莫扎特、肖邦、貝多芬、巴赫……這些偉大音樂家的作品，是我們?nèi)祟惞餐呢敻?，這些音樂之所以感動了一代又一代人，必然有其深刻的原因。在此，我特別想說的是，對于我們的孩子，其實不必強迫他們?nèi)ァ皩W(xué)”音樂，而可以悄悄地“愛”上音樂，并從中汲取感動與力量。因此，這套音樂童話繪本能夠介紹到中國，我感到由衷高興；同時，也對有遠(yuǎn)見卓識的中國出版人、翻譯者以及再次演繹這些故事的配音者表示感謝！愿我們中法兩國的創(chuàng)作者與出版者的用心工作，能夠帶給讀者美好的收獲！瑪爾萊娜·約貝爾

媒體關(guān)注與評論

我一生的事業(yè)得益于童年時期的音樂訓(xùn)練！　　——愛因斯坦

編輯推薦

《奇怪的夜，太奇怪了!:愛上巴赫的音樂》編輯推薦：開啟孩子音樂天賦的傳世杰作，讓孩子早點和大師相遇，讓孩子早點和天賦結(jié)伴。經(jīng)典童話和不朽樂章。閱讀和聆聽，原來孩子的世界可以如此美好！法國著名兒童音樂教育家、劇作家、影視明星瑪爾萊娜?約貝爾為4-8歲孩子量身創(chuàng)作。讓孩子愛上莫扎特、柴科夫斯基、拉威爾、維瓦爾第、肖邦、貝多芬、巴赫、威爾第的經(jīng)典音樂。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    奇怪的夜，太奇怪了！ PDF格式下載

---