湯姆叔叔的小屋

前言

譯者序盧國(guó)俊本書(shū)作者比徹?斯托（1811-1896）出生在一個(gè)牧師家庭，曾經(jīng)做過(guò)教師。在與南部蓄奴州僅一河之隔的辛辛拉提市生活了18年，這讓她接觸了大量的逃亡黑奴，作為一個(gè)善良的女性，他們那悲慘的命運(yùn)自然引起她深深的同情。后來(lái)她決定去一趟南方，親自了解一下那里的情況，于是，這部書(shū)便在這樣的背景下寫(xiě)了出來(lái)。此書(shū)的內(nèi)容于1852年首次在《民族時(shí)代》刊物上連載，立即引起了強(qiáng)烈的反響，受歡迎程度可以用無(wú)以倫比來(lái)形容。正式出版后，僅第一年就在美國(guó)國(guó)內(nèi)印刷100多次，銷售30多萬(wàn)冊(cè)，后被譯為20多種文字傳遍全世界。這當(dāng)中包括我國(guó)清末文學(xué)家林紓的譯本《黑奴吁天錄》?？梢哉f(shuō)，它是19世紀(jì)最暢銷的小說(shuō)，也是第二大暢銷的書(shū)，僅次于最暢銷的《圣經(jīng)》。也許，你會(huì)說(shuō)，一本書(shū)就能這么牛？再牛能牛過(guò)《圣經(jīng)》？如果說(shuō)《圣經(jīng)》在思想和信仰層面的影響絕無(wú)第二個(gè)出其右者，那么《湯姆叔叔的小屋》對(duì)近代社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)變革層面的影響，也絕對(duì)再無(wú)第二部能及，是種拉開(kāi)肚皮的大手術(shù)。后來(lái)那些所謂的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作品與它相比，也僅是微創(chuàng)而已。后世的評(píng)論界認(rèn)為，這部小說(shuō)中關(guān)于非裔美國(guó)人與美國(guó)奴隸制度的觀點(diǎn)一度對(duì)世界其他民族的種族解放斗爭(zhēng)產(chǎn)生了意義深遠(yuǎn)的影響，直接的體現(xiàn)首先就發(fā)生在美國(guó)。此書(shū)一出版，就極大啟發(fā)了美國(guó)廢奴主義情緒，激化了美國(guó)南方奴隸州和北方自由州的矛盾，導(dǎo)致美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的局部沖突，被視為美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的起因之一，也是加速?gòu)U奴令頒布、促進(jìn)美國(guó)第二次資本主義革命的導(dǎo)火索。關(guān)于此書(shū)流傳最廣的一個(gè)說(shuō)法是，林肯總統(tǒng)后來(lái)接見(jiàn)斯托夫人，問(wèn)她：“你就是那個(gè)寫(xiě)了一本書(shū)，釀成了一場(chǎng)大戰(zhàn)的小婦人？”很多人認(rèn)為，這句話并非玩笑！顯然，把這部著作的價(jià)值只局限于文學(xué)性方面，顯然是不合適的。即使是被冠以抗議文學(xué)的鼻祖，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。這無(wú)疑是忽略了其在微妙的社會(huì)背景下對(duì)美國(guó)資本主義價(jià)值觀和美國(guó)起飛的巨大影響，進(jìn)而對(duì)世界發(fā)展形成的蝴蝶效應(yīng)。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，這部書(shū)的價(jià)值根本就不在于它的文學(xué)性，而是歷史性、政治性、體制性、豐碑性、鞭策性。林肯先生很英明，說(shuō)它是引發(fā)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的著作，一點(diǎn)都不為過(guò)。它就是那對(duì)聞名遐邇的蝴蝶翅膀，南北戰(zhàn)爭(zhēng)，只是它引發(fā)美國(guó)重塑、推動(dòng)第二次資本主義經(jīng)濟(jì)革命的一次小震動(dòng)，事實(shí)上，更大的震動(dòng)是隨后百年的美國(guó)思潮擴(kuò)張與經(jīng)濟(jì)騰飛，最終帶動(dòng)歐洲、亞洲、非洲的迅速發(fā)展。因?yàn)槊绹?guó)經(jīng)濟(jì)騰飛對(duì)世界的促進(jìn)和影響之大，是不爭(zhēng)的事實(shí)。書(shū)讀三遍其義自見(jiàn)，每次讀都會(huì)有不同的思考。也許，第一次讀，你看到的是人性和淚水，懂得了為何在一個(gè)半世紀(jì)的風(fēng)起云涌之中，卻絲毫沒(méi)有蝕平這些放射人性光輝的文字，因?yàn)樗鼈兛淘谀莻€(gè)時(shí)代的路口上，刻在以后所有時(shí)代的人們的心里。也許，第二次讀，就看到了無(wú)堅(jiān)不摧的美國(guó)是如何被這部書(shū)驅(qū)趕的，沒(méi)有這部書(shū)，也許美國(guó)今天只是個(gè)一流社會(huì)，二流國(guó)家。因?yàn)榇藭?shū)的出版正值美國(guó)政治經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩、貧富差距巨大、奴隸命運(yùn)跌宕的時(shí)刻，變革，已勢(shì)在必行，已箭在弦上。那么第三次，我們將看到什么？就讓我們重新思考，思考從奴隸制到黑人總統(tǒng)奧巴馬的美國(guó)式演進(jìn)，從社會(huì)底層到利益集團(tuán)的詬病，百年世界的發(fā)展，引擎點(diǎn)究竟在何處吧。

內(nèi)容概要

小說(shuō)開(kāi)始于肯塔基州，農(nóng)場(chǎng)主亞瑟?謝爾比面臨著因欠債將失去其田地的困境。盡管他與妻子謝爾比太太對(duì)待他們的奴隸都十分友善，但謝爾比還是決定將幾名奴隸賣給奴隸販子來(lái)籌集他急需的資金。被賣掉的奴隸有兩名：其一為湯姆叔叔，其二為謝爾比太太的女仆伊莉莎的兒子哈里。
無(wú)奈之下，伊莉莎帶著兒子選擇逃亡。途中，她偶然遇見(jiàn)了比她先一步逃走的丈夫喬治?哈里斯，于是，他們歷經(jīng)了千難萬(wàn)險(xiǎn)成功逃往加拿大。而湯姆叔叔則被奴隸販子帶走，在被販賣途中被新奧爾良年輕的莊園主辛克萊爾買了回去。
在湯姆和辛克萊爾及其女兒一同生活了兩年后，伊娃得了重病。在她臨死之前，在一場(chǎng)夢(mèng)境中夢(mèng)見(jiàn)了天堂，她把這場(chǎng)夢(mèng)告訴了她身邊的人。由于伊娃的死與她的夢(mèng)境，辛克萊爾決定將給湯姆以自由。
然而，在辛克萊爾履行他的諾言之前，卻因?yàn)橐粓?chǎng)意外而亡。湯姆被辛克萊爾的妻子再度賣給了一名兇惡的農(nóng)場(chǎng)主西芒?雷格里。在那里，他受到百般折磨，最終克死他鄉(xiāng)。在他臨死前，以前的少主人喬治?謝爾比出現(xiàn)了，他要買回湯姆的自由，但已經(jīng)太遲了。

作者簡(jiǎn)介

　　哈里耶特·比徹·斯托夫人（1811-1869）出生于美國(guó)一個(gè)牧師家庭，曾做過(guò)教師，她在辛辛那提市住了18年，在這里她接受了一些逃亡奴隸的生活，這為她創(chuàng)作這篇小說(shuō)奠定了基礎(chǔ)。這部小說(shuō)首先于1852年在《民族時(shí)代》刊物上連載，立即引起強(qiáng)烈的反響，受到人們無(wú)與倫比的歡迎。同時(shí)，這部小說(shuō)產(chǎn)生于19世紀(jì)50年代的美國(guó)，正是浪漫主義占主流的時(shí)候，它的發(fā)表對(duì)美國(guó)文學(xué)向現(xiàn)實(shí)主義發(fā)展產(chǎn)生了深刻的影響。

書(shū)籍目錄

譯者序
01 謝爾比先生的煩惱
02 可憐的喬治
03 喬治出逃
04 沸騰的小屋
05 地獄般的黑夜
06 販子哈利被整慘了
07 母愛(ài)的力量
08 逃亡生活
09 議員也是人
10 湯姆被帶走了
11 旅館遇故知
12 黑奴市場(chǎng)
13 重逢教友村
14 好人有好命
15 新家
16 誰(shuí)更真知灼見(jiàn)
17 自由之血
18 誰(shuí)都有煩惱和憂傷
19 辛克萊爾的內(nèi)心世界
20 令人頭痛的托普西
21 打工贖夫
22 天使之心
23 暴戾少年
24 不祥的征兆
25 感化
26 傷勢(shì)
27 被掏空的心

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：正在這時(shí)，一個(gè)大概四五歲、招人喜歡的男孩推開(kāi)門走了進(jìn)來(lái)。那烏黑絲絨般的卷發(fā)在紅黃格襯衫的襯托下，鮮亮無(wú)比，圓潤(rùn)的臉，淺淺的酒窩，濃長(zhǎng)的睫毛忽閃著，一雙亮閃閃的大眼睛透著幾分自信幾分靦腆，好奇地解讀著屋里的情況。很顯然，這里的主人非常寵他，而他也沉溺于主人的寵愛(ài)之中。孩子，天生就是僵局的化解者?！班耍房肆_ ”謝爾比先生吹個(gè)口哨，扔給孩子一把葡萄干，“來(lái)吃吧！”孩子蹦蹦跳跳撿著葡萄干，惹得主人大笑起來(lái)：“哈哈，過(guò)來(lái)，吉姆?！奔纷吡诉^(guò)來(lái)，謝爾比先生拍拍他的卷發(fā)，又輕挑起他的下巴：“來(lái)，給這位先生展示一下你的才藝，唱支歌，跳個(gè)舞?！焙⒆右稽c(diǎn)都怯生，歡快地唱起一首在黑人中很流行的歌曲，曲風(fēng)熱烈，嗓音清脆，更有意思的是，他手腳并用地扭動(dòng)小身體，動(dòng)作和旋律竟是那樣地合拍，還不時(shí)做出幾個(gè)滑稽的姿勢(shì)，可愛(ài)至極?！罢姘?！”哈利隨手扔給孩子幾瓣桔子?！凹?，學(xué)學(xué)庫(kù)喬大叔的走路姿勢(shì)?！敝x爾比先生把他的拐杖遞給孩子，開(kāi)心地說(shuō)道。突然，剛才還很靈活舞蹈的孩子，馬上一副患風(fēng)濕病殘疾的樣子：彎腰拄著拐杖，開(kāi)始在房間里步履維艱地挪啊挪，而且還皺著自己的臉，原本稚氣的小臉皺紋密布，盡顯愁容，還不時(shí)地咳兩聲，吐著痰，一副老態(tài)龍鐘。大人被逗得大笑起來(lái)，氣氛剎那間輕松了很多。“吉姆，老羅賓斯長(zhǎng)老是怎么唱贊美詩(shī)的呀?！敝x爾比先生逗著孩子。孩子的小臉這會(huì)兒拉得很長(zhǎng)，一派令人敬畏的樣子，然后拖著鼻音，唱起贊美詩(shī)來(lái)?！拔铱淳瓦@樣吧，”哈利突然收住了笑容，拍打著謝爾比的肩膀，“再加上這個(gè)小機(jī)靈鬼，你的債就算清了。我說(shuō)話算數(shù)，怎么樣，公平吧？”話音未落，門被輕輕地推開(kāi)了，一位二十五歲上下的妙齡女子走了進(jìn)來(lái)，一看就知道是二代混血。顯然她是剛剛那孩子的媽媽。同樣的黑眼睛，同樣的長(zhǎng)睫毛，同樣如綢緞般波浪起伏的卷發(fā)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

構(gòu)成那次巨大戰(zhàn)爭(zhēng)——南北戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)火線的，想不到竟是這位身材矮小的、可愛(ài)的夫人。她寫(xiě)了一本書(shū)，釀成了偉大的勝利。　　——美國(guó)總統(tǒng)林肯第一次聽(tīng)到了美國(guó)女作家斯托夫人的小說(shuō)《黑奴吁天錄》，美國(guó)南部黑奴們的悲慘命運(yùn)和他們勇敢抗?fàn)幍墓适?，心激?dòng)不已，緊握著眼淚濕透的手絹，在枕上翻來(lái)覆去，久久不能入寐。　　——著名作家冰心《湯姆叔叔的小屋》是文學(xué)史上最偉大的勝利?！　　绹?guó)著名詩(shī)人亨利·朗費(fèi)羅

編輯推薦

《湯姆叔叔的小屋》這部小說(shuō)是19世紀(jì)最暢銷的小說(shuō)，并被認(rèn)為是刺激1850年代廢奴主義興起的一大原因?！稖肥迨宓男∥荨穼?duì)美國(guó)社會(huì)的影響巨大，以致在南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的初期，當(dāng)林肯接見(jiàn)斯托夫人時(shí)，曾說(shuō)到：“你就是那位引發(fā)了一場(chǎng)大戰(zhàn)的小婦人?！?9世紀(jì)最暢銷的小說(shuō)，其銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》。19世紀(jì)最偉大的文學(xué)巨著、影響世界歷史的16本書(shū)之一被譽(yù)為“影響美國(guó)歷史進(jìn)程”的經(jīng)典著作。書(shū)讀三遍其義自見(jiàn)，每次讀都應(yīng)該有不同的思考。也許，第一次讀，你看到的是人性和淚水，第二次讀，就看到了無(wú)堅(jiān)不摧的美國(guó)是如何被這部書(shū)驅(qū)趕的；那么第三次，我們將看到什么？就計(jì)我們重新思考，思考從奴隸制到黑人總統(tǒng)奧巴馬的美國(guó)式演進(jìn)，從社會(huì)底層到利益集團(tuán)的中國(guó)式詬病，百年世界的發(fā)展，引擎點(diǎn)究竟在何處吧。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    湯姆叔叔的小屋 PDF格式下載

---