弗羅斯特集（上下）

內(nèi)容概要

　　《弗羅斯特集:詩(shī)全集散文和戲劇作品(上下)(精裝)》收入《弗羅斯特詩(shī)集(1949)》、《在林間空地》、《集外詩(shī)》、《戲劇作品》、《講稿、隨筆、小說(shuō)和書(shū)信》。

書(shū)籍目錄

弗羅斯特詩(shī)全集（1949）少年的心愿波士頓以北山間低地新罕布什爾小河西流山外有山見(jiàn)證樹(shù)絨毛繡線(xiàn)菊尾聲理性假面劇仁慈假面劇在林間空地集外詩(shī)戲劇作品出路在一家藝術(shù)品制造廠守護(hù)人講稿、隨筆、小說(shuō)和書(shū)信作者年表版本略記編者注釋詩(shī)歌作品篇目索引散文體作品篇目索引

章節(jié)摘錄

　　我終于找到了這本我答應(yīng)過(guò)要給你的我的第一本詩(shī)集。作為一個(gè)忙人，你也許不會(huì)討厭我告訴你可讀集子里哪些詩(shī)，如果你真打算讀它的話(huà)。我總希望朋友們盡可能少受點(diǎn)罪，所以總是隨書(shū)附上這份目錄單：第1、2、4、7、9、14、20、22、23、25、26、34、41、42頁(yè)(曾刊載于《晚抄報(bào)》)，第45、46頁(yè)(8—18行——我可以稱(chēng)它為我自己最早的詩(shī)——寫(xiě)于1892年)，以及第49頁(yè)。若并不是非讀不可，這些詩(shī)也可以不讀，但無(wú)論如何也別讀其余的詩(shī)?！　∵@本集子里展示的是我十八歲以后那十年間的生活，那時(shí)候我覺(jué)得我非常喜歡偶像而不喜歡活人。寫(xiě)這些詩(shī)的時(shí)候我的生活完全由我自己支配，但并非總是很快活。集中的篇目安排是很久以后才做的，這時(shí)我已能懷著一種近乎于理解的心情來(lái)回顧過(guò)去?！　】梢哉f(shuō)我差不多在農(nóng)場(chǎng)上生活了十年，但與其說(shuō)我當(dāng)時(shí)是個(gè)農(nóng)民，不如說(shuō)我是個(gè)逃避者——逃避這個(gè)似乎容不下我的世界。這種逃避完全是出于本能，但現(xiàn)在我能看出，我當(dāng)時(shí)逃避是為了養(yǎng)精蓄銳，以待有實(shí)力同整個(gè)世界較量。其實(shí)我并沒(méi)有永遠(yuǎn)逃離這個(gè)世界。甚至當(dāng)我認(rèn)為我討厭人們的時(shí)候我也喜歡他們?！　∵@么說(shuō)也許顯得荒謬(而且你千萬(wàn)不能引述我這種說(shuō)法)，但我猜想實(shí)際情況是：我對(duì)人產(chǎn)生有意識(shí)的興趣一開(kāi)始幾乎僅僅在于他們的言語(yǔ)——在于我慣常稱(chēng)之為句子聲調(diào)或意義之音的那種東西。不管這些聲調(diào)是什么或不是什么(它們肯定不是單詞元音和輔音的聲調(diào)，甚至也不是單詞本身的聲調(diào)，而是另外什么東西，與之相比，單詞主要是一種用來(lái)象征它們并把它們固定于出版物的符號(hào))，對(duì)，不管它們是什么，我從很年輕的時(shí)候起就開(kāi)始傾聽(tīng)它們了。有天晚上在一次有趣的談話(huà)之后，我非常慎重地面對(duì)了這樣一個(gè)事實(shí)：有時(shí)候我們會(huì)在談話(huà)中實(shí)實(shí)在在地觸及到那種只有最好的文學(xué)作品才能接近的東西，那時(shí)候我還不到二十歲。我們書(shū)面語(yǔ)言的癥結(jié)不僅僅在于它堅(jiān)持使用凝滯呆板的陳詞（盡管上天知道這有多糟)，還在于它讀起來(lái)永遠(yuǎn)都是那種一成不變的濫調(diào)。我們必須沖破禁錮，到我們的日常用語(yǔ)中去搜尋尚未被寫(xiě)進(jìn)書(shū)中的聲調(diào)。我們寫(xiě)作時(shí)必須注意傾聽(tīng)說(shuō)話(huà)的聲音。我們必須想像說(shuō)話(huà)的聲音?！　∥艺f(shuō)這些是要把我的經(jīng)歷引向我的第二本書(shū)(《波士頓以北》）。在大約十年前的某一天，我發(fā)現(xiàn)盡管我的生活與世隔絕，但我卻并非與其他人沒(méi)有聯(lián)系。緊接著在寫(xiě)《雇工之死》時(shí)我又發(fā)現(xiàn)，我對(duì)鄰居們感興趣不僅僅是為了聽(tīng)他們說(shuō)話(huà)的腔調(diào)——而且從來(lái)就是如此。我記得大約就是在那個(gè)時(shí)候，我開(kāi)始懷疑我喜歡聽(tīng)他們閑聊僅僅是為了閑聊本身。于是我以拿破侖為例替自己辯解，就像最近一次暈船時(shí)我不得不以納爾遜為例替自己辯解一樣?！　『Ｃ魍?duì)待生活既苛刻又慷慨。他對(duì)待自己亦苛刻而慷慨。他意外地飲彈身亡一如他豪放不羈、無(wú)所畏懼的行為方式。如果此時(shí)可以說(shuō)慶幸二字，那我們慶幸他給了自己時(shí)間使自己偉大。他的敘述風(fēng)格對(duì)我們的長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)施加了決定性影響。我還記得他小說(shuō)的魅力曾使我逢人就想朗讀他那篇《殺人者》。他是我將會(huì)懷念的一個(gè)朋友。這個(gè)國(guó)家因失去他而哀痛。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    弗羅斯特集（上下） PDF格式下載

---