出版時間:2010-6 出版社:北岳文藝出版社 作者:哈蘭·科本 頁數(shù):324 譯者:吳雄江
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《潘多拉的救贖》是哈蘭·科本的懸疑推理系列中的一部。作者從人性的希望出發(fā),映射出了善惡、正義、責(zé)任等一系列概念,進而通過案件的深入發(fā)展揭示出希望過后絕望帶來的仇恨。對于米隆·波利塔來說,最近幾乎是生活在天堂,直到他的朋友溫給他帶來的消息將他吹回了現(xiàn)實世界:埃斯波蘭薩有麻煩了?;氐郊~約,米隆決心幫助埃斯波蘭薩——他最好的朋友和合作伙伴。埃斯波蘭薩被控殺害了他們的一個客戶。為了證實朋友的清白,米隆展開了一系列的調(diào)查追蹤,然后一件件證據(jù)背后卻是:一個家庭的巨大痛苦;地下色情世界;光鮮的運動生涯背后所埋藏的一個瞬間……12年前,年輕的運動經(jīng)紀(jì)波利塔盡自己所能幫助了一個正處于上升期的運動員。然而,這是一個致命的錯誤——而現(xiàn)在米隆將要為這個錯誤付出代價?!杜硕嗬木融H》適用于:白領(lǐng)、學(xué)生等對懸疑文學(xué)感興趣的讀者。
作者簡介
作者:(美國)哈蘭?科本(Harlan Coben) 譯者:吳雄江哈蘭?科本(Harlan Coben),美國三代總統(tǒng)克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書作家,《達(dá)?芬奇密碼》作者丹?布朗的伯樂。第一位包攬國際最權(quán)威的埃德加?愛倫?坡獎、莎馬斯獎和安東尼獎的美國作家,第一位入選圖書奧斯卡(英國年度圖書獎)的美國人。1995年,他以《Deal Breaker》而走紅,贏得評論家和讀者的廣泛好評。迄今為止,已經(jīng)連續(xù)推出“米隆?波利塔系列小說”(Myron Bolitar series)共十本,并因此獲得諸多殊榮?!都~約時報》稱贊他的小說是“天才作品”,《洛杉磯時報》認(rèn)為他的小說“充滿洞見”,《休斯頓紀(jì)事》指出他的作品“始終給人帶來愉悅”。許多報刊一致認(rèn)為,哈蘭?科本的作品是必讀書。 目前,科本的作品已經(jīng)至少以三十二種語言出版,每一部作品都是世界范圍的暢銷書,從而牢固地確立了他在神秘懸疑小說(Mystery Suspense Fiction)創(chuàng)作領(lǐng)域里的卓著地位。
章節(jié)摘錄
Chapter 1加勒比海的某個島嶼,米隆正在伸展四肢,身邊躺著一個穿著惹火比基尼泳衣的黑發(fā)美女,一眼望去不免讓人心旌搖蕩。米隆并沒有撐傘,手里拿著一杯飲料。碧藍(lán)清澈的海水溫柔地沖洗著米隆的雙腳,海灘一片白色,白得耀眼,天空一片純藍(lán),晶瑩透亮,就像是上帝之船的帆布,陽光不強卻足夠燦爛,這樣和諧的景致,就像讓人享受舒適的瑞典式按摩和白蘭地酒的醇厚芬芳。然而,此刻的米隆卻開心不起來,仍然沉浸在難以自拔的悲傷之中。米隆推測他們兩人在這個天堂島嶼已經(jīng)一起度過了三個星期。米隆無心去計算精準(zhǔn)的天數(shù),他想特雷絲也同樣如此。身處這夢幻般的荒島——吉利岡島,他們遠(yuǎn)離繁雜的大陸生活,沒有電話,只有充足的陽光和美麗的沙灘,沒有汽車,卻很奢華。當(dāng)然,這個小島沒有《魯濱遜漂流記》中的惡劣條件,也沒有魯濱遜經(jīng)歷的原始般自然環(huán)境。想到這里,米隆不由自主地?fù)u搖頭,全新的陌生環(huán)境只能改變表面上的某些東西,卻永遠(yuǎn)無法撼動內(nèi)心。此時,遠(yuǎn)處海天交接的地方,一艘游艇正在飛馳而來。它劈開藍(lán)色錦緞般的海水,身后拖曳著一條白色浪花。米隆看到了游艇,知道游艇是沖自己來的。米隆還不知道自己在島嶼的哪個位置,他只知道這個島嶼叫圣酒神節(jié)島。沒錯,這個小島就叫這個名字,千真萬確。它是這個藍(lán)色星球上的一小塊陸地,所有者是一家大型郵輪觀光公司。島嶼的一側(cè)是供郵輪乘客游泳嬉戲或燒烤作樂的地方,目的是讓他們可以享受一天“私人的小島天堂”,說是私人,其實只有郵輪上的乘客可以享用這片海灘,可是2500個人擠在短短一段海灘上,哪里還有私人空間可言?呵呵,私人的島嶼,如同酒神節(jié)一樣狂歡快樂的島嶼。然而,米隆現(xiàn)在所在的島嶼的另外一側(cè)則完全不同了。這一側(cè)唯一的房產(chǎn)是郵輪觀光公司首席執(zhí)行官的產(chǎn)業(yè),只是一棟茅草屋和莊園結(jié)合的建筑物,方圓一英里之內(nèi)唯一一個常住人口是一名負(fù)責(zé)管理這些產(chǎn)業(yè)的仆人。整個島嶼的全部人口約為30人,他們受郵輪觀光公司的雇傭負(fù)責(zé)管理這個小島。海面上的游艇已經(jīng)熄滅了引擎,慢慢地接近小島。特雷絲?科林斯拉低Bolle太陽鏡,微皺眉頭。在過去的三個星期里,除了龐大的郵輪之外,還沒有別的船只在這段海灘出現(xiàn)過,那些龐大的郵輪都有著令人興奮的名字,諸如:敏感,狂喜,G點?!澳銢]有告訴過別人我們在這里吧?”她問?!皼]有。”米隆答道。“那可能是約翰來了?!奔s翰就是前面說起過的郵輪公司的首席執(zhí)行官,他是特雷絲的朋友?!拔铱床皇??!泵茁≌f。米隆和特雷絲?科林斯在一起已經(jīng)有三周多的時間。特雷絲是CNN黃金時段的新聞女主播,暫時遠(yuǎn)離鎂光燈下萬人矚目的工作,一下子放松了很多。米隆和特雷絲被好心的朋友拖去參加了一個慈善舞會,他們兩人在舞會上相見恨晚,立即被對方深深吸引,仿佛兩人共同的不幸經(jīng)歷和苦痛正是有著致命吸引力的吸鐵石。于是很快地,這段激情有了一個勇氣十足的開端,他們拋棄一切,與一見鐘情但卻幾乎素不相識的人遠(yuǎn)走高飛,一起消失在熟悉人群的視野中。12個小時后,兩人已經(jīng)出現(xiàn)在了圣馬丁島上,又過了24個小時,他們則來到了這個遺世獨立的加勒比小島。米隆個性較為保守,他一向潔身自好。只和四個女人上過床,即使在把一夜情視為時尚,而且與性相關(guān)的疾病尚未廣泛傳播的年代。他從來不為了單純的滿足生理需要而做愛,也從來不把性和愛及責(zé)任分開,但是這一次的激情逃匿卻并沒有讓米隆覺得不安,還多少有點出乎意料。他沒有告訴任何人自己要去哪里,多長時間回來等等,他自己也說不清這其中的原因。米隆給父母打了電話,告訴他們不必?fù)?dān)心,此舉無異就是想告訴他們他現(xiàn)在有多逍遙。他也給埃斯波蘭薩發(fā)了一個傳真,把他們的合伙公司——MB運動經(jīng)紀(jì)公司全權(quán)委托給她,他甚至都沒有給溫打電話。特雷絲看著米隆,說:“你知道來人是誰?”米隆沒有說話,他的心跳不斷在加速。游艇慢慢靠近,前面的一扇艙門打開了,正如米隆所擔(dān)心的那樣,溫跨出艙門來,走上了甲板。瞬間的驚慌讓米隆難以呼吸。溫極少隨意拜訪別人,現(xiàn)在他出現(xiàn)在這個地方,只能說明一定是發(fā)生了什么大事。米隆站了起來,驚慌的感覺仍然緊緊地抓住他,令他無法發(fā)出聲來,于是他只能沖著游艇揮手,溫則只對他點頭回應(yīng)。“等一下!”特雷絲說,“那不是那個著名的世家子弟嗎?他的家族擁有洛克-荷恩證券公司,是他嗎?”“是的?!泵茁〈鸬??!拔也稍L過他,就一次,是在股市暴跌的時候。他有著一個冗長而華麗的名字。”“溫莎?荷恩?洛克伍德三世?!泵茁≌f?!皩?。他是個古怪的家伙?!彼鎽?yīng)該更深入地了解溫?!八L得很英俊,簡直帥得一塌糊涂,”特雷絲繼續(xù)說,“是那種家族背景顯赫、生活奢華、一出生手里就握著銀質(zhì)高爾夫球桿的家伙。”遠(yuǎn)處,溫面露微笑,捋了捋頭發(fā),仿佛是為了印證特雷絲的說法?!澳銈儍蓚€有一個共識?!泵茁≌f。“是什么?”“你們兩人都認(rèn)為他帥得一塌糊涂?!碧乩捉z仔細(xì)地看看米隆的臉,“你要回去了?!痹捯衾飵е唤z領(lǐng)悟。米隆點頭?!安蝗坏脑挘瑴馗静粫磉@兒?!彼罩茁〉氖?,從他們相識到現(xiàn)在,這是他們兩人之間第一次出現(xiàn)的柔情場面。這看起來也許有些奇怪,孤男寡女在一個偏僻的島嶼上一起度過了三個多星期,雖是有了性接觸的戀人,卻從未分享過溫柔的親吻、輕盈的撫觸和深情的話語。似乎他們之間發(fā)生的感情只是為了遺忘和生存:兩個站在碎石堆上的絕望靈魂,是沒有興趣重建一座愛情殿堂的。在海島的大部分時間里,特雷絲經(jīng)常一個人在海邊散步,而米隆則常常獨坐在沙灘上,有時做點健身和閱讀。他們兩人一起吃飯,一起睡覺和做愛,除此之外,他們兩人都放任彼此,獨自治療各自的傷痛以盡早愈合那些血淋淋的傷口。米隆從來沒有問過特雷絲究竟發(fā)生了什么事,而特雷絲也從來沒有過問米隆的悲傷往事。在他們這段短短的浪漫故事里,這儼然是一條不曾說出口的規(guī)則。游艇已經(jīng)拋下錨,停在離海灘還有一段距離的海水里,溫上了一條小快艇。米隆靜靜地等著,身體重心在兩腳之間不斷轉(zhuǎn)換,試圖讓自己放松些。當(dāng)小快艇離海岸足夠近的時候,溫關(guān)掉了快艇引擎?!拔业母改福俊泵茁『暗?。溫?fù)u頭,“他們很好?!薄鞍K共ㄌm薩?”溫猶豫了一下,“她需要你的幫助?!睖匦⌒囊硪淼夭冗M水里,似乎希望海水能夠承載他的身體重量,好讓他安然浮在水面之上。他穿著一件領(lǐng)尖帶紐扣的白色牛津襯衫,一條LILLY PULITZER短褲,鮮艷的短褲足以趕走鯊魚,典型的游艇雅皮士裝扮。溫的體格偏于單薄,可是前臂的肌肉很結(jié)實,像蜷曲著一條條小鐵蛇。溫慢慢走近的時候,特雷絲站了起來。溫欣賞地看著眼前的美女,眉目之間完全沒有色迷迷的表情。在米隆所認(rèn)識的所有人之中,只有極少數(shù)可以做到這一點,這就是所謂的教養(yǎng)吧。溫微笑地握握特雷絲的手,兩人互相問候,接著是客套的微笑和無意義的寒暄,片刻之后,特雷絲告辭,往屋里走去。溫專注地看著特雷絲離去,突然說了一句:“曼妙的臀部?!薄拔蚁肽悴粫窃谡f我吧?!泵茁』貞?yīng)道。溫的雙眼仍然熱切地盯著……呃,目標(biāo)?!霸陔娨暽?,她總是坐在圓弧形的桌子后面,”他解釋道,“觀眾怎么也猜不到圓弧桌子后面是這么曼妙的臀部。”他搖搖頭:“真是遺憾?!薄笆前?,”米隆說,“也許她以后每回播報新聞時都應(yīng)該站起來幾次,轉(zhuǎn)身,彎腰,諸如此類。”“那就算了吧,”溫快速地瞟了米隆一眼,“做愛時留下照片了嗎?或者錄影?”“沒有。只有你才會做出這樣的事來,”米隆說,“就像那些瘋狂的搖滾明星干的。”“那可真是太遺憾了。”“是的,遺憾,我明白你的意思。說正事吧,埃斯波蘭薩出什么事了?”特雷絲終于消失在門內(nèi)。溫輕輕地嘆了一口氣,轉(zhuǎn)向米隆,說:“我的游艇需要半小時加油,然后我們就可以出發(fā)了。我可以坐下嗎?”“到底發(fā)生了什么事,溫?”米隆有些著急了。溫沒有回答問題,而是找了一張?zhí)梢巫聛?,放松放松背部,雙手抱在腦后,兩腳交叉在一起?!拔业谜f,你抓狂的時候,總是會選擇最奢侈的方式發(fā)泄。”“我沒有抓狂,我只是需要好好休息一下?!薄班藕?。”溫望向大海的最遠(yuǎn)處。一個念頭瞬間闖進了米隆的腦海:我傷害了溫的感情。這聽起來也許有點奇怪,不過很有可能就是如此。沒錯,溫是一個傲慢的世家子弟,不愛交際,但再怎么說也還是個有著普通人一樣情感的人。他們兩人自從進入大學(xué)就沒有分開過,如今米隆卻連個電話都沒打就一個人跑掉了。而且,從很多方面可以這么說,溫沒有別的朋友?!拔冶緛硐虢o你打電話的。”一念及此,米隆弱弱地說。溫仍然一動不動。“可是我也知道,如果真的發(fā)生了什么情況,你一定會有辦法找到我的。”米隆試著解釋。這倒是真的,溫就是有大海撈針的本事。溫擺擺手,說:“無所謂?!薄鞍K共ㄌm薩出了什么事?”“克魯?海德?!笨唆?海德是米隆的第一個客戶,一個正在走下坡路的棒球投手,習(xí)慣用右手投球。“他怎么了?”“他死了?!睖卣f。米隆感覺到自己的膝蓋發(fā)軟,任由身體跌坐在躺椅上?!翱唆斣谧约旱淖∷辛巳龢??!泵茁〈瓜铝祟^。“我還以為他已經(jīng)走出陰影了。”溫沒說什么?!鞍K共ㄌm薩跟這件事有什么關(guān)系嗎?”溫抬腕看看手表,“現(xiàn)在,她很可能因為克魯?shù)乃蓝痪酱??!薄笆裁??”溫又一次陷入了沉默,他討厭重?fù)剛說過的話?!八麄冋J(rèn)為是埃斯波蘭薩殺了克魯?”“很欣慰看到浪漫假期并沒有消磨掉你銳利的推理能力?!睖仄?,迎著陽光?!八麄冋莆樟耸裁醋C據(jù)?”“兇器,這只是其中一個,還有血跡、纖維。你有防曬霜嗎?”“這怎么可能……”米隆仔細(xì)地看著好朋友的臉,還是跟往常一樣,臉上沒有泄露任何一絲線索?!八趺纯赡軞⑷??”“我不知道?!薄澳銌栠^她嗎?”“埃斯波蘭薩不愿意和我說話?!薄拔蚁氩煌?,”米隆說,“埃斯波蘭薩不會殺人,任何人?!薄皩τ谶@點你非??隙ǎ沁@樣嗎?”米隆咽了一下口水。他曾以為不久之前的經(jīng)歷讓他更了解溫,溫殺過人——事實上,他經(jīng)常殺人——現(xiàn)在米隆也做了同樣的事情。米隆以為他們之間會因此產(chǎn)生一種新的關(guān)系,然而情況并非如此,相反的,共同的經(jīng)歷反倒在他們之間形成了一道新的裂痕。溫看看手表,說:“你怎么還不去收拾行李呢?”“我沒什么要帶的?!睖刂噶酥阜孔幽沁?,特雷絲站在那里,默默地看著他們?!澳蔷腿ズ兔劳涡〗愕绖e,我們要出發(fā)了?!盤1-7
媒體關(guān)注與評論
哈蘭?科本是現(xiàn)代懸念大師——他能夠在第一頁就牢牢抓住你的心……又在結(jié)尾帶來震驚?! ?布朗(《達(dá)?芬奇密碼》作者)《The Final Detail》展現(xiàn)了作者的標(biāo)志性幽默,但是千萬不要被科本的諷刺觀察愚弄了你。因為這些觀察背后卻是對整個社會,尤其是美國人對體育明星的沉迷的真知灼見?! A盛頓郵報科本將會心的幽默、錯綜迷離的情節(jié)和扎實的敘事融合在一個看似有些古怪但卻可信的角色身上。科本將米隆?波利塔雕塑成為了最招人喜愛的家伙之一?!禩he Final Detail》進一步提升了科本作為名不虛傳的懸疑驚悚類小說作者的地位?! ゼ痈缯搲瘓蠊m?科本是這個人潮涌動的懸疑驚悚小說領(lǐng)域的清新之風(fēng)。米隆?波利塔和溫是繼斯賓塞和哈克以來最棒的二人拍檔,柯本的小說情節(jié)扣人心弦,他的作品都是喜劇性、懸念和戲劇效果的完美融合。 ——菲利普?馬戈林
編輯推薦
《潘多拉的救贖》適用于白領(lǐng)、學(xué)生等對懸疑文學(xué)感興趣的讀者。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載