詩(shī)人的春天

內(nèi)容概要

　　《詩(shī)人的春天：法國(guó)當(dāng)代詩(shī)人十四家（2005-2010）》收錄了自2005年以來應(yīng)邀參與活動(dòng)的十四位法國(guó)詩(shī)人的作品。《詩(shī)人的春天：法國(guó)當(dāng)代詩(shī)人十四家（2005-2010）》是詩(shī)歌的擺渡者——詩(shī)人朋友樹才和所有曾經(jīng)在此活動(dòng)中相會(huì)過的詩(shī)人們，在卓有成效的交流、共同視角的分享和相互信任中取得的成果。沒有樹才堅(jiān)持不懈的投入，無論是詩(shī)歌活動(dòng)的舉辦，還是詩(shī)歌集的出版都將難以實(shí)現(xiàn)?！对?shī)人的春天：法國(guó)當(dāng)代詩(shī)人十四家（2005-2010）》收入的詩(shī)歌作品，將作為每屆交流活動(dòng)的見證，向著未來綿延。

作者簡(jiǎn)介

　　樹才，詩(shī)人，翻譯家。1965年出生，浙江奉化人。現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所副研究員。著有詩(shī)集《單獨(dú)者》、隨筆集《窺》等。譯著有《勒韋爾迪詩(shī)選》《夏爾詩(shī)選》《法國(guó)九人詩(shī)選》等。2008年獲法國(guó)“教育騎士”勛章?，F(xiàn)居北京?！　《瓘?qiáng)，作家，翻譯家。1967年出生，浙江杭州人?，F(xiàn)為北京大學(xué)法語系教授，博士生導(dǎo)師。旅居巴黎13年，曾師從世界文學(xué)大師昆德拉。至今有譯著20余部。2008年獲法國(guó)“教育騎士”勛章?，F(xiàn)居北京?！　∮嘀邢龋骷?，翻譯家。1954年出生，浙江寧波入?，F(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，博士生導(dǎo)師，《世界文學(xué)》主編。至今有譯著30余部。2002年獲法國(guó)“文學(xué)藝術(shù)騎士”勛章。現(xiàn)居北京。

書籍目錄

2005年　門檻　哦，世界的大放置　叛徒　蘋果樹　太陽王　鏡子　墓地　眼睛　另一個(gè)　詩(shī)人　華爾特·惠特曼的一個(gè)主題　真實(shí)，是一些散文　陶瓷藍(lán)，深藍(lán)　七月八月二十四小時(shí)的愛　……2007200820092010

章節(jié)摘錄

　　那首詩(shī)在窗子后面　　我們不知道他看見了什么　　到時(shí)候我們會(huì)知道的　　那首詩(shī)回來了　　那首詩(shī)沒走遠(yuǎn)　　我們不知道還有詩(shī)從來不走出去　　徹底不　　永遠(yuǎn)不　　這會(huì)形成虛無　　那首詩(shī)是傭人　　那首詩(shī)是野蠻的傭人　　他不好好呆著　　他原地打轉(zhuǎn)　　他圍著自己打轉(zhuǎn)　　當(dāng)心一那首詩(shī)要回來了　　那首詩(shī)真回來了　　他好像透了一口氣　　他得了靈感　　他彎曲膝蓋　　他舒舒服服地坐在椅子里　　藤條喀吧喀吧響　　他把手放到鍵盤上　　我們聽見鍵盤的音樂　　這太美妙了　　我不認(rèn)為還有比敲鍵聲更美妙的音樂　　你聽　　我有一個(gè)真實(shí)的身體　　我有一個(gè)真實(shí)的身體?！　∪藗兘涛野阉闯墒且粋€(gè)真實(shí)的身體?！　∷袝r(shí)讓我疼。　　很少?！　∥业纳眢w很少讓我疼我很少生病?！　∷袝r(shí)讓我快樂。　　經(jīng)常?！　∥覒c幸有這么一個(gè)身體它讓我想到自己時(shí)　　是通過快樂而不是通過疼。’　　比如我思索時(shí)我感覺不到我的額頭。　　我思索時(shí)我不頭疼?！　∷妓鲗?duì)我是一種快樂。　　由于我用我身邊世界的意象來思索　　快樂地思索本身就讓我接通了世界的快樂?！　∥野盐业纳眢w借給世界?！　∥野盐疑眢w的快樂投射給它?！　∵@就是為什么我熱愛大自然?！　∥疑砩系倪@個(gè)身體信任大自然　　并在大自然身上認(rèn)出我身體上所有的　　富饒、色彩、艱苦、嚴(yán)峻和透明。　　大自然的快樂就是我身體的正常運(yùn)轉(zhuǎn)　　減速時(shí)的快樂?！　∷慕ㄖ　∵@是奇跡：一座城市立于水上，同時(shí)擁有兩片天空?！　⌒姓咴谔炜丈钐幮凶?，他們的腳步變得輕盈?！　∵@是奇跡：以人類的重量，他們卻輕盈如鳥?！　∵\(yùn)動(dòng)，被自身的形象所分散，成為它自己的思考。　　運(yùn)動(dòng)在思考，運(yùn)動(dòng)在想，迷失于自身的需要。　　它的結(jié)束重返開始，重新開始取消那不可避免的。　　水。大地上思想的可見的體現(xiàn)?！　∷?，加入到事物中的自然的思想?！　∥铱粗?，透過透明看見的不再是我，而是透明本身。　　透明的微妙游戲阻止我看見：我俯身于它時(shí)我是不透明的?！　∷?，在它自己身上有著透明的慈悲?！　∷盐也剡M(jìn)它的皺褶，沒有人看見它的精神口袋?！　∥镔|(zhì)中最女性氣息的精神體，沉思它我不用做任何特別的姿態(tài)?！　∥腋┥碛谒瑸樗鼜澢?，它也向我彎曲。　　這是一種消隱，肉體不再是障礙?！　∧抗鈴陌l(fā)光的夢(mèng)幻表面，分散原子塵粒?！　∧w淺并不是什么痛苦?！　‰y道我們不是憑著幻覺，憑著對(duì)不可見的掩飾才變得深刻?　　難道我們不是憑著失去大地之水的干燥，才變得黑暗?　　在運(yùn)河的交匯處，城市是一種新語法。　　我的肉體，同自身和同類分開的句子，期待同謀者的緩慢。　　致敬，向水的建筑。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    詩(shī)人的春天 PDF格式下載

---