尼采詩歌精選

用戶評論 (總計(jì)62條)

•   很多年前買過一本盜版的《尼采文集》，其中就有這些詩歌。尼采不僅是個牛比的哲學(xué)家，更是個牛比的詩人。
•   尼采很小的時候就在看他的書了，這本書是母親推薦我看的，受了母親的影響吧。
•   尼采的詩歌確實(shí)挺高深的，要懂得下功夫啊
•   幫學(xué)生買的，連同另一本關(guān)于尼采的書，內(nèi)容可能會不好理解
•   第一次看到尼采的詩就很喜歡
•   很喜歡尼采
•   好喜歡尼采和叔本華~
•   閱讀詩歌在這個快節(jié)奏時代，像是一種奢侈品，但是沒有詩歌和文學(xué)的時代是一個枯萎的時代。希望能有更多這樣觸動人心的詩歌，希望能有更多探索心靈的文字。
•   天才的詩人與哲學(xué)家
•   現(xiàn)在哲學(xué)的開創(chuàng)者，文學(xué)與哲學(xué)共融體，
•   冊子不是很厚，但是質(zhì)量還是不錯的，看起來很好。
•   很好的服務(wù)
•   沒什么感覺，可能看不懂吧
•   好得很好了
•   非常好，晚上睡前讀上幾句，棒
•   人類靈魂的昭示大師。讀的書籍，你將受用一生，他不僅可改變你的性格，甚至可改變你的靈魂破出身體。
•   速度特別快！當(dāng)當(dāng)還真是不錯！
•   東西很不錯哦，一直信賴當(dāng)當(dāng)
•   紙質(zhì)一般，其他不錯
•   作為哲學(xué)家的尼采對國人的影響是久遠(yuǎn)的，作為詩人的尼采卻不為人們所熟知。他的詩可以視為他哲學(xué)的另一種表現(xiàn)手段。寫得很好
•   這本書質(zhì)量不錯，封皮給人很正式的感覺。早就了解到尼采的詩很有哲理，一直想領(lǐng)略其文字風(fēng)采，現(xiàn)在正在閱讀中，不少詩都很深奧，只得一看。
•   尼采哲學(xué)家的大名已經(jīng)為大眾所知，但對于其詩歌上的造詣卻少有人關(guān)注，讀了這本書的人都會為尼采詩作不同凡響的藝術(shù)所折服，翻譯基本上可以滿足普通讀者的需求，如果要求高的話只能去讀原著了，呵呵。
•   尼采的詩是充滿睿智的！
•   我愛他的詩歌，她充滿著自由和愛。
•   好詩，等我慢慢欣賞。
•   關(guān)于翻譯，想說的太多了。。。。還沒看過周國平的譯本，這本不是很滿意……雖能表現(xiàn)出大意，總覺得意境不夠……
•   不太喜歡這一版本的，但是沒辦法也沒有其他版本了。
•   內(nèi)容不錯，紙質(zhì)不好。
•   哲人的詩更加深邃
•   看內(nèi)容印刷不敢說
•   準(zhǔn)備慢慢品讀
•   比起他的那些學(xué)說 差的太多了
•   感覺很俗 但是富含哲理
•   尼采作品很值得讀，但不是所有，本身尼采的作品就較難懂，更何況詩歌，看了不知所云，一頭霧水。
•   主要是買來和周國平的對照一下的。兩個人各有所長。。。
  
  結(jié)合起來整理一下。
•   在當(dāng)當(dāng)買了幾百元的書了，這是第一次碰到書沒有外膜包裝的情況，可是這本書恰好又是要送人的，讓人很尷尬。內(nèi)容還不錯，有的翻譯很生硬，可能是因?yàn)閷τ⒄Z比較敏感，總覺得翻譯得不夠原汁原味。作為睡前讀物還不錯，不能作為經(jīng)典。
•   說實(shí)話，翻譯的不咋的，哎，浪費(fèi)我錢
•   詩集太小，不夠精彩。
•   正常，質(zhì)量不錯，內(nèi)容未知
•   感覺還可以，
•   我就覺得這書很好吧、、、、
•   尼采，哲學(xué)家的詩人。
•   書的內(nèi)容豐富、、、、
•   翻譯的很不好，逐字逐句翻譯，還不如周國平的呢
•   裝幀不錯，沒來得急看。
•   將散見于尼采各著作中詩整理為一本書，充分感受到尼采的才氣
•   書很輕，上手就知道是低成本。紙張和裝幀都很土。不過就如前一位所說，只是鑒于內(nèi)容：尼采詩歌、錢春綺翻譯，而且價錢便宜（當(dāng)然，我寧愿多花錢買好版本），我就忍下了。尼采詩歌現(xiàn)在市面上難找??！
•   購買了這套書中的兩本。紙質(zhì)夠差，與內(nèi)容很不相稱。不過鑒于內(nèi)容，忍了。
•   　　《處世之道》一詩：“別在平野上停留！也別爬得太高！打從半高處觀看，世界顯得最美好?！?錢老引李密庵《半半歌》以證：“看破浮生過半，半之受用無邊?！闭撋砦唬?dāng)然要處半高處，仰望有高情，俯視亦有風(fēng)景，真真受用無邊；但若論心位，我覺得還是要凌絕頂，欲上高峰。哪怕高處不勝寒，哪怕孤獨(dú)冷清秋，也要“偶開天眼覷紅塵”，不過最后難免“可憐身是眼中人”。一切都不堪結(jié)論，哪怕到你死的那天。
•   　　
  　　 剛才，讀到一篇西晉的文字《酒德頌》，特別喜歡，發(fā)現(xiàn)和近日讀到的這本<尼采詩選>里面的精神竟然不謀而合，特此抄錄，與朋友共同鑒賞之：
  　　
  　　 有大人先生，以天地為一朝，以萬期為須臾，日月為扃牖，八荒為庭衢。行無轍跡，居無室廬，幕天席地，縱意所如。止則操卮執(zhí)觚，動則挈榼提壺，唯酒是務(wù)，焉知其余？
  　　
  　　 有貴介公子，縉紳處士，聞吾風(fēng)聲，議其所以。乃奮袂攘襟，怒目切齒，陳說禮法，是非鋒起。先生于是方捧甖承槽、銜杯漱醪；奮髯踑踞，枕麴藉糟；無思無慮，其樂陶陶。兀然而醉，怳爾而醒；靜聽不聞雷霆之聲，熟視不睹泰山之形，不覺寒暑之切肌，利欲之感情。俯觀萬物，擾擾焉，如江漢之載浮萍；二豪侍側(cè)焉，如蜾蠃之與螟蛉。
  　　
  　　 此小品文表面是書寫酒徒，其實(shí)透過里面迷離飄忽的文字，我們可以感受到作者那顆跳動著的極其痛苦的心情。
  　　 我解構(gòu)一首詩歌，以此對應(yīng)：
  　　 生，死？
  　　 歲月。
  　　 人杰？鬼雄，
  　　 功名。
  　　 生的苦短，
  　　 杜康解憂， 何日遇故人？
  　　
  　　 反復(fù)閱讀這本《尼采詩選》，卻能見到古時西晉人的風(fēng)姿和颯爽，豈不樂哉？
  　　
  　　附記：
  　　 這本書就能讓你慢慢進(jìn)入哲學(xué)的思-----詩意般的徘徊在尼采給你鋪設(shè)的哲學(xué)小路上里
  　　　　 錢老的翻譯和本書的裝幀都讓人感覺出版社的真誠態(tài)度，略有瑕疵的就是本書序言的無厘頭的百度抄，讓人在喜歡本書的同時，感覺到一點(diǎn)尼采的幽默：
  　　　　 本書P33頁《我的大門的題詞》：
  　　　　 我住在我自己的家里，
  　　　　 從未學(xué)過任何人的任何樣子，
  　　　　 而且----------------------------
  　　　　 還嘲笑任何沒有嘲笑過自己的大師
  　　
  　　
  　　
•   　　Ich wei? nicht, was ich liebe,
  　　Ich hab nicht Fried, nicht Ruh
  　　Ich wei? nicht, was ich glaube,
  　　Was leb ich noch, wozu?
  　　
  　　Ich m?chte sterben, sterben
  　　Schummern auf grüner Heid
  　　über mir ziehen die Wolken,
  　　Um mich Waldeinsamkeit.
  　　
  　　Des Weltalls ewge R?der
  　　Rollen im kreisenden Lauf
  　　Des Erdballs rostge Feder
  　　Zieht stets sich von selber auf.
  　　
  　　Wie sch?n, so 'rumzufliegen
  　　Als Luft um den kreisenden Ball
  　　In alle Winkel zu kriechen,
  　　Versiegen im schwebenden All!
  　　
  　　Wie sch?n. die Welt zu verschlingen
  　　In universellen Drang.
  　　Und dann eine Zeitschrift schreiben
  　　über den Weltumfang.
  　　
  　　In meines Magens Schünde
  　　Zw?ngt ich Unendlichkeit
  　　Bewies dann durch tausend Gründe,
  　　Endlich sei Welt und Zeit.
  　　
  　　Der Mensch ist nicht der Gottheit
  　　Würdiges Ebenbild
  　　
  　　Von Tag zu Tag vertrackter
  　　................................................
  　　Nach meinem Urcharakter
  　　Gestalt ich mir auch Gott.
  　　
  　　Ausschnitt aus dem Gedicht "Ohne Heimat"
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Vereinsamt
  　　
  　　Die Kr?hen schrein
  　　Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt:
  　　Bald wird es schnein, -
  　　Wohl dem, der jetzt noch - Heimat hat!
  　　
  　　Nun stehst du starr,
  　　Schaust rückw?rts, ach! wie lange schon!
  　　Was bist du Narr
  　　Vor Winters in die Welt entflohn?
  　　
  　　Die Welt - ein Tor
  　　Zu tausend Wüsten stumm und kalt!
  　　Wer das verlor,
  　　Was du verlorst, macht nirgends halt.
  　　
  　　Nun stehst du bleich,
  　　Zur Winter-Wanderschaft verflucht,
  　　Dem Rauche gleich,
  　　Der stets nach k?ltern Himmeln sucht.
  　　
  　　Flieg, Vogel, schnarr
  　　Dein Lied im Wüsten-Vogel-Ton! -
  　　Versteck, du Narr,
  　　Dein blutend Herz in Eis und Hohn!
  　　
  　　Die Kr?hen schrein
  　　Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt:
  　　- Bald wird es schein,
  　　Weh dem, der keine Heimat hat!
  　　
  　　忽略下文：
  　　象征主義時期，1887年作?！啊贝砹嗽娙说念D思。
  　　http://lyrik.antikoerperchen.de/friedrich-nietzsche-vereinsamt,textbearbeitung,26.html
  　　這篇賞析不錯。翻譯過來有些困難呢。。。
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Pinie und Blitz
  　　
  　　Hoch wuchs ich über Mensch und Tier;
  　　Und spreche ich - niemand spricht mit mir.
  　　
  　　Zu einsam wuchs ich und zu hoch -
  　　Ich warte; worauf wart ich doch?
  　　
  　　Zu nah ist mir der Wolken Sitz, -
  　　Ich warte auf den ersten Blitz.
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Zweigespr?ch
  　　
  　　A: War ich krank? Bin ich genesen?
  　　 Und wer ist mein Arzt gewesen?
  　　 Wie verga? ich alles das?
  　　B: Jetzt erst glaub ich dich genesen:
  　　 Denn gesund ist, wer verga?.
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Bitte
  　　
  　　Ich kenne mancher Menschen Sinn
  　　Und wei? nicht, wer ich selber bin!
  　　Mein Auge ist mir viel zu nah —
  　　Ich bin nicht, was ich seh und sah.
  　　Ich wollte mir schon besser nützen,
  　　K?nnt ich mir selber ferner sitzen.
  　　Zwar nicht so ferne wie mein Feind!
  　　Zu fern sitzt schon der n?chste Freund —
  　　Doch zwischen dem und mir die Mitte!
  　　Erratet ihr, um was ich bitte?
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Mit dem Fu? schreiben
  　　
  　　Ich schreib nicht mit der Hand allein:
  　　Der Fu? will stets mit Schreiber sein.
  　　Fest, frei und tapfer l?uft er mir
  　　Bald durch das Feld, bald durchs Papier.
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Ecce homo
  　　
  　　Ja! Ich wei?, woher ich stamme!
  　　Unges?ttigt gleich der Flamme
  　　Glühe und verzehr ich mich.
  　　Licht wird alles, was ich fasse,
  　　Kohle alles, was ich lasse;
  　　Flamme bin ich sicherlich.
  　　
  　　°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  　　Sils-Maria
  　　
  　　Hier sa? ich, wartend, wartend,- doch auf nichts,
  　　Jenseits von Gut und B?se, bald des Lichts
  　　Genie?end, bald des Schattens, ganz nur Spiel,
  　　Ganz See, ganz Mittag, ganz Zeit ohne Ziel.
  　　 Da, pl?tzlich, Freundin! wurde eins zu zwei -
  　　 - Und Zarathustra ging an mir vorbei...
  　　
•   　　人生
  　　
  　　人生乃是一面鏡子
  　　在鏡子里認(rèn)識自己
  　　我要稱之為頭等大事
  　　哪怕隨后就離開人世
  　　
  　　1858年，尼采小學(xué)畢業(yè)。到薩勒河附近的村莊過暑假，然后用了20天時間對自己的人生作傳。并且，很理性的評價說自己11歲之后的詩作都不行。這首詩既是這期間的一首創(chuàng)作，哲理詩，很有點(diǎn)“朝聞道，夕死可矣”的味道。當(dāng)時，尼采14歲。
  　　
  　　
  　　新約
  　　
  　　這是神圣的祈禱——、
  　　幸福——和不幸之書？
  　　 ——在卷頭卻是
  　　有關(guān)上帝通奸的敘述！
  　　
  　　以前，只聽他說，上帝死了。沒想到，他還抓到了上帝通奸。這樣推論的的話，希臘神話眾神的一生不是亂倫就是獸交。他最推崇的酒神狄俄尼索斯一樣是人神通奸后的罪證。
  　　
  　　
  　　希爾斯·馬利亞
  　　
  　　我坐在這里，等待，等待，——卻無所等待，
  　　在善與惡的彼岸，時而欣賞光，
  　　時而欣賞影，一切只不過是消遣，
  　　全是湖，全是中午，全是無終點(diǎn)的時間。
  　　 這時，突然，女友?。∫环譃槎恕?
  　　 ——查拉圖斯特拉出我身旁走過去了……
  　　
  　　尼采的詩歌成就應(yīng)該不算很高，但是其中的冷酷和想象力令人毛骨悚然。格言體寫作是他長項(xiàng)，估計(jì)格言壓了韻腳就成為一首詩。這首詩很容易讓人想起精神分裂癥或者臆想癥什么的。
  　　
  　　少年的憂郁、早熟、對神與權(quán)威的懷疑與抨擊、極度自我欣賞以致有圣人附體的幻覺，注定了新神的誕生。晚期，尼采寫了很多諸如“我為什么這樣聰明？”、“我為什么這樣智慧？”、“我為什么寫出這么多的好書？”之類的文章，自戀狀態(tài)達(dá)到巔峰。
  　　
  　　詩選很薄，隨便翻開，都很好看。冷歸冷，卻不乏幽默，或許作者的本意是嘲諷。
  　　
•   扭頭
•   別讓我翻譯哦。尼采會晚上坐在角落里嚇我的。
•   知道你沒能力 繼續(xù)扭頭
•   要是他來了 立馬叫我！
•   晚上嘛~~~胡子已經(jīng)很長了，不知道有沒有穿衣服?？蓱z哦
•   …………！！你想做什么！使勁揉搓你的臉
•   想問他: 你是死于什么..我心目中的他是很純潔的,可是那些傳聞...
•   在我心里他也很純潔的！什么傳聞 肯定是假的 我不要聽
•   GFHBGF
•   哈哈哈哈不小心戳中我笑點(diǎn)，看完來了發(fā)現(xiàn)確實(shí)是那么回事·我感受到他的自戀之情

相關(guān)圖書

• 21世紀(jì)的書
• 2003年世界人口狀況
• 兼差密諜阿興登
• 和合本紅字版聖經(jīng)
• 中國第1團(tuán)隊(duì)
• 在經(jīng)濟(jì)學(xué)與哲學(xué)之間
• 高盧戰(zhàn)記
• 斯佳麗
• 榮耀再臨
• 珀涅羅珀記
• 魯迅小說合集
• 人間四月情
• 法國童話精選
• 玫瑰姑娘
• 經(jīng)濟(jì)指標(biāo)解讀
• 彩色圖解體適能的強(qiáng)化與創(chuàng)傷治療
• 寄小讀者
• 奇諾之旅II
• 奇諾之旅III
• 奇諾之旅IV
• 正是高三時
• 形而上學(xué)導(dǎo)論
• 上帝是否存在？
• 文史通義新編新注
• 夢十夜