霧都孤兒

前言

查爾斯·狄更斯(1812-1870)是英國十九世紀(jì)最杰出的作家之一，他一生創(chuàng)作豐富，為世界文學(xué)史留下了大量的杰作，其中《遠(yuǎn)大前程》、《雙城記》、《老古玩店》和《大衛(wèi)·科波菲爾》等作品都是舉世公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。狄更斯之所以被稱為世界杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，同時(shí)又是世界幽默大師，是因?yàn)樵谒械淖髌分?，既有?duì)生活現(xiàn)實(shí)的深刻再現(xiàn)，又極盡夸張、嘲諷之妙，那些滑稽有趣的情節(jié)，每每令讀者忍俊不禁，甚至絕倒。1836年，狄更斯出版了第一部長篇小說《匹克威克外傳》，取得了驚人的成功，為他贏得了幽默作家的盛譽(yù)。1838年10月，《霧都孤兒》的出版，更奠定了他的世界聲譽(yù)。一百多年來，這部作品多次被改編成電影、動(dòng)畫片，不但感動(dòng)了一代代青少年，也引發(fā)了他們對(duì)社會(huì)人生的思考。狄更斯的時(shí)代，英國是世界軍事、經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)大的國家，但是生活在社會(huì)底層的工人和城市貧民卻過著饑寒交迫的生活。對(duì)此，狄更斯深有體會(huì)。狄更斯出生于樸次茅斯一個(gè)貧困的家庭，他的父親約翰'狄更斯由于貧窮被關(guān)進(jìn)債務(wù)監(jiān)獄，從此十歲的狄更斯開始進(jìn)入一個(gè)制作鞋油的小工廠做童工。在那些坐落在河邊的破舊、骯臟的棚屋里，老鼠亂竄，空氣中充斥著腐爛的臭氣。這一切，使狄更斯深刻地體會(huì)到那些被迫出賣勞力的兒童的苦難。在倫敦寒冷潮濕的午夜街頭，在那些陽光照不到的陰暗角落，饑餓貧困比比皆是，更是罪惡和墮落的藏身之地。在談到《霧都孤兒》一書關(guān)于罪惡的描寫時(shí)，狄更斯曾經(jīng)說過：“我讀過大量描寫竊賊的書，但我從來沒有從中看到悲慘的現(xiàn)實(shí)。我覺得，描寫一幫現(xiàn)實(shí)生活中的罪犯，刻畫他們畸形的心靈、卑劣的品性和可悲的生活，如實(shí)再現(xiàn)他們心懷鬼胎潛行在最骯臟的生活小道，無論他們轉(zhuǎn)向何處，前途只有漆黑恐怖的巨大絞架，反映這些現(xiàn)實(shí)也就是在嘗試做一件對(duì)社會(huì)有益的事情。”在《霧都孤兒》中，狄更斯向讀者展示了奧利弗無意落入其中的倫敦黑社會(huì)，以及那些無可救藥的罪人的生活。在世界上，的確存在著人性喪盡的惡棍，他們麻木不仁、心狠手辣，但最終難逃滅亡的命運(yùn)。狄更斯所描寫的貧民習(xí)藝所也是當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的一大毒瘤，是另一種形式的監(jiān)獄。他不但揭露了貧民習(xí)藝所這種“慈善”機(jī)構(gòu)的偽善實(shí)質(zhì)，而且憤怒地抨擊了英國法律無視窮人和他們的孩子的生存權(quán)利，抗議了法律對(duì)那些貧窮孩子的冷漠和摧殘。猶太人費(fèi)根、強(qiáng)盜賽克斯等人固然是罪大惡極的壞蛋，但是像南茜、恰利-貝茨這樣的孩子之所以走上犯罪的道路，并不是由于他們與生俱來的本性，而是因?yàn)楫?dāng)他們即將餓死街頭的時(shí)候，沒有人向他們伸出救助之手，從而使他們淪為了罪惡的奴隸。并不是每個(gè)人都像奧利弗那樣幸運(yùn)，會(huì)遇到像布朗先生和梅里夫人等那樣善良的人們?；蛟S，狄更斯后期的一些作品比《霧都孤兒》更尖銳、深刻，但是《霧都孤兒》為讀者熟悉和喜愛的程度，在狄更斯豐富的文學(xué)作品中，其他作品卻很少能夠企及，教區(qū)干事班布爾、猶太人費(fèi)根，在英語中已經(jīng)分別成為驕橫小官吏和教唆犯的同義詞。

內(nèi)容概要

這套《世界經(jīng)典兒童成長故事》叢書在世界文學(xué)史上具有重要的地位。作品中的主人公都是孤兒，他們的成長經(jīng)歷對(duì)所有的兒童都是一種激勵(lì)。本書為該系列叢書之一。    對(duì)于那些像奧利弗一樣缺少真正的愛護(hù)和關(guān)心的孩子們來說，他們的成長顯得格外艱辛，因此往往最終走向了毀滅。一百多年來，這部孤兒成長的血淚史不僅感動(dòng)了一代代青少年，也引發(fā)了他們對(duì)社會(huì)和人生的嚴(yán)肅思考。

作者簡介

作者：(英國)查爾斯·狄更斯 譯者：梁世和 編者：曹艦查爾斯·狄更斯，19世紀(jì)英國批判現(xiàn)實(shí)主義小說家。狄更斯特別注意描寫生活在英國社會(huì)底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了當(dāng)時(shí)英國復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，為英國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開拓和發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。他的作品至今依然盛行，對(duì)英國文學(xué)發(fā)展起到了深遠(yuǎn)的影響。主要作品《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》 、《老古玩店》、《艱難時(shí)世》、《我們共同的朋友》

書籍目錄

第1章  孤兒出生第2章  貧民習(xí)藝所第3章  逃過一劫第4章  到殯葬店做伙計(jì)第5章  一個(gè)女人的葬禮第6章  奧利弗出逃第7章  新朋友第8章  抓小偷第9章  奧利弗生病的日子第10章  老猶太驚慌失措第11章  奧利弗被抓住了第12章  小插曲第13章  懸賞啟事第14章  新教育第15章  賽克斯先生的教訓(xùn)第16章  盜竊第17章  臨終的故事第18章  可怕的消息第19章  教區(qū)干事的道德第20章  奧利弗沒有死第21章  一波未平，一波又起第22章  兩位偵探第23章  和好人們?cè)谝黄鸬?4章  露西小姐生病的日子第25章  貧民習(xí)藝所所長第26章  神秘的會(huì)面第27章  悲慘的命運(yùn)第28章  奧利弗重見恩人第29章  倫敦的新居民第30章  機(jī)靈鬼落網(wǎng)第31章  新陰謀第32章  倫敦橋上第33章  兇殺案第34章  布朗先生講述的故事第35章  兇手和他的狗第36章  兩個(gè)孤兒的身世第37章  走向死亡第38章  結(jié)局

章節(jié)摘錄

第1章 孤兒出生有一個(gè)市鎮(zhèn)，由于各種原因不必說出它的名字，也不必為它虛構(gòu)一個(gè)名字。在那里的公共建筑物中，也有一個(gè)在各城鎮(zhèn)普遍設(shè)立的機(jī)構(gòu)，那就是貧民習(xí)藝所。奧利弗-退斯特便出生在貧民習(xí)藝所。當(dāng)教區(qū)醫(yī)生把這個(gè)嬰兒接到這個(gè)充滿愁苦和煩惱的世界上時(shí)，嬰兒能不能活下來曾經(jīng)是個(gè)很值得懷疑的問題。這并不是說，在貧民習(xí)藝所出生是幸運(yùn)和值得羨慕的，但在當(dāng)時(shí)的情況下，對(duì)于小奧利弗·退斯特來說卻是一種幸運(yùn)。奧利弗·退斯特出生后呼吸非常困難。剛開始，他躺在一塊小毛毯上喘個(gè)不停，在生死之間徘徊，不過命運(yùn)之神似乎更傾向于讓他靠近生。這時(shí)，如果奧利弗周圍有慈愛的祖母、憂心忡忡的姑媽姨媽、經(jīng)驗(yàn)豐富的保姆和學(xué)識(shí)淵博的醫(yī)生，他必定會(huì)立刻被治死，這毫無疑問。可是，當(dāng)時(shí)他身邊只有一個(gè)貧窮的老太婆和一位按規(guī)定負(fù)責(zé)這類事情的教區(qū)醫(yī)生。老婦人難得喝到一些酒，所以她喝得有些迷迷糊糊。奧利弗在生死之間經(jīng)過一番搏斗，打了個(gè)噴嚏，哭出聲來，聲音的響亮可以預(yù)料，因?yàn)檫@個(gè)男嬰曾經(jīng)超過三分十五秒不具備嗓子這個(gè)器官的功能。這也向貧民習(xí)藝所里的人宣告，從此這個(gè)教區(qū)又背上了一個(gè)新包袱。奧利弗剛剛證明了他的肺部功能健全，鐵床上一條破布拼成的被子里便發(fā)出響動(dòng)，一個(gè)臉色蒼白的年輕姑娘從枕頭上無力地抬起頭，用微弱的聲音模糊不清地吐出幾個(gè)字：“請(qǐng)讓我看看這個(gè)可憐的孩子再死?！贬t(yī)生面向壁爐，坐在那里烤火。他聽至U姑娘的聲音，便站起來走到床前，用他自己都沒有想到的溫柔的語氣說：“哦，可憐的姑娘，你應(yīng)該努力活下去。”“上帝保佑她，可不能讓她現(xiàn)在就死?！崩咸乓膊遄斓?。剛才，她一直舒舒服服地躲在角落里品嘗著美酒，這時(shí)急忙把一個(gè)綠色玻璃瓶塞進(jìn)口袋中，“愿上帝保佑她平安，先生。等她活到我這個(gè)歲數(shù)，生了十三個(gè)孩子，活下來的兩個(gè)也一起住進(jìn)貧民習(xí)藝所，那時(shí)她就知道用不著這樣激動(dòng)了。上帝保佑，她已經(jīng)做了母親，不能讓她這么死掉！讓她看看這個(gè)可愛的小羊羔吧！”看來，老太婆的安慰并沒有收到預(yù)期效果，姑娘搖搖頭，向嬰兒伸出手。醫(yī)生把嬰兒放到姑娘的懷里。姑娘看著自己的孩子，用冰涼蒼白的嘴唇熱烈地吻了吻嬰兒的額頭，又用手抹了抹自己的臉，然后目光狂亂地環(huán)視著周圍，全身顫抖起來。最后，她身體向后一仰，再也沒有睜開眼睛。老太婆和醫(yī)生急忙給她揉胸、擦手、搓太陽穴，希望挽回她的生命，但是姑娘的血液已經(jīng)停止了流動(dòng)。雖然姑娘已經(jīng)再也沒有感覺，但他們還是默默地為她禱告著，希望她能夠平安。“一切都結(jié)束了，辛格米太太！”醫(yī)生終于對(duì)老太婆說?！芭叮堑模蓱z的姑娘，就這樣完了！”老太婆說著，把瓶子上的軟木塞撿起來，那是她剛才俯身抱孩子時(shí)掉在床上的。“可憐的姑娘！”她又一次失望地嘆息著?！靶粮衩滋?，如果孩子哭鬧，你盡管叫我。”醫(yī)生說著，小心翼翼地戴上手套，“這個(gè)小家伙很可能會(huì)有些麻煩，他鬧得厲害的時(shí)候，你就給他喂一點(diǎn)兒麥片粥?！彼魃厦弊悠鹕碜呦蜷T口時(shí)，又加了一句，“這是個(gè)很漂亮的姑娘，對(duì)嗎？她是從哪兒來的？”“她是昨天晚上被人送到這兒來的。”老婦人答道，“有人發(fā)現(xiàn)她倒在街上，看看她的鞋底都磨爛了，就知道她大概走了不少路。不過，我們誰也不知道她到底從哪兒來，又要上哪兒去，或許只有上帝才知道?！贬t(yī)生臨行前，向死者俯下身，看了看這位可憐的姑娘的左手?！斑@又是一個(gè)老故事，”他搖搖頭說，“沒有戴結(jié)婚戒指。哦，晚安，辛格米太太！”醫(yī)生去吃飯了，充當(dāng)護(hù)士的老太婆在壁爐前的一把小椅子上坐下，又對(duì)著綠瓶子喝了幾口，然后起身來到嬰兒身邊，開始給他穿衣服。從奧利弗·退斯特的出生來看，當(dāng)他被裹在這條唯一用來遮蔽身體的毯子里時(shí)，他既可能出身于貴族家庭，也可能是乞丐的兒子，沒有人能判斷他的出身地位?，F(xiàn)在，當(dāng)一件已經(jīng)泛黃的舊白布袍套到他身上后，他的身份立刻就確定了，被歸人了一類人中——一個(gè)教區(qū)收容的嬰兒、一個(gè)貧民習(xí)藝所的孤兒、一個(gè)饑寒交迫的卑賤的苦工，注定了要在世間飽經(jīng)虐待和唾棄，遭受鄙視卻得不到任何安慰?？蓱z的小奧利弗用力哭著，如果他知道自己剛剛出生媽媽便死了，而他的命運(yùn)從此要交給貧民習(xí)藝所和教會(huì)執(zhí)事，他恐怕會(huì)哭得更響亮。

編輯推薦

　　故事發(fā)生在19世紀(jì)30年代的英國，在一個(gè)寒風(fēng)料峭的深夜，一個(gè)男嬰剛在貧民區(qū)里呱呱墜地，苦命的母親便撒手人寰。誰也不知道產(chǎn)婦的身份，男嬰由此成了無名孤兒，在救濟(jì)院中度過了凄苦的童年。當(dāng)他來到霧都倫敦時(shí)，卻無意中落入了一個(gè)險(xiǎn)惡的陷阱…… 小說直面人生，以真實(shí)的筆觸揭露出隱藏在倫敦狹小、骯臟的偏僻街道里的恐怖與暴力。本書故事情節(jié)曲折、緊張，人物內(nèi)心豐富。在細(xì)節(jié)描寫中充滿生活氣息和激情，讓讀者不忍釋卷?！　∽髡卟闋査埂さ腋?，英國最偉大的小說家之一，本書是他的第二部長篇小說。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    霧都孤兒 PDF格式下載

---