森林報(bào)·春

內(nèi)容概要

　　《森林報(bào)》是蘇聯(lián)著名兒童科普作家維·比安基的代表作，是一部關(guān)于大自然四季變化的百科全書。其起源是《新魯濱遜》雜志于1924—1925年間開辟的一個(gè)欄目，這個(gè)欄目專門刊載一些發(fā)生在森林里的故事。在此基礎(chǔ)上，比安基獨(dú)創(chuàng)性地以報(bào)刊分欄的形式編著了這部神奇而又有趣的書“他按春、夏、秋、冬四季的順序，分12個(gè)月，以細(xì)致的筆法、富有感染力的語言，向孩子們講述森林里發(fā)生的種種趣事。自1927年首次出版后，該書連續(xù)再版，深受少年讀者的喜愛。經(jīng)過數(shù)十年的不斷修訂、擴(kuò)充，加入新的作者和內(nèi)容，它最終成為了科普著作中的經(jīng)典?！　≡诒緯木庉嬤^程中，我們力求做到譯文準(zhǔn)確優(yōu)美，插圖典雅細(xì)膩。在力圖體現(xiàn)原書風(fēng)貌的同時(shí)，考慮到文章的時(shí)代性和閱讀的趣味性，我們還對其中的部分篇章進(jìn)行了一些增刪，以便更加貼近本書所傳達(dá)的人與自然和諧相處的理念。

作者簡介

維·比安基（1894—1959），著名科普作家、文學(xué)家，有“發(fā)現(xiàn)森林第一人”、“森林啞語的翻譯者”的美譽(yù)。他從事大自然文學(xué)創(chuàng)作35年，以其擅長描寫動(dòng)植物生活的藝術(shù)才能、輕快的筆觸、引人入勝的故事情節(jié)進(jìn)行創(chuàng)作，共寫有小說、童話、特寫等作品300余件，在20世紀(jì)70年代初就已經(jīng)被譯成50多種語言，根據(jù)其作品拍成的電影、木偶和卡通片有幾十部，代表作包括《森林報(bào)》、《帶腳環(huán)的大雁》、《木爾索克歷險(xiǎn)記》等。他是俄羅斯作家中作品流布最廣、影響力最大的作家之一。
韋葦，江南浙中人，作家、詩人、翻譯家，浙江師范大學(xué)教授、研究生及訪問學(xué)者導(dǎo)師，國務(wù)院特殊貢獻(xiàn)津貼享受者。1958年畢業(yè)于上海外國語大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系翻譯專業(yè)，從事國內(nèi)外兒童文學(xué)研究數(shù)十年，出版文學(xué)史類著作8部，翻譯、編纂了大量世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品和書籍，其精品譯作被收入教材。重要研究專著包括《世界兒童文學(xué)史概述》、《外國童話史》、《外國兒童文學(xué)發(fā)展史》等，在業(yè)內(nèi)具有廣泛的影響。

書籍目錄

第一號(hào)　冬眠初醒月　太陽詩篇　林中要聞　森林里發(fā)來的第一封電報(bào)　雪地里的奶娃子　頭一個(gè)蛋　頭一撥花　春天的計(jì)謀　飛向北冰洋去的鳥　雪崩　潮濕的住宅　怪怪的茸毛　在常綠森林里　鷹和白嘴鴉　森林里發(fā)來的第二封電報(bào)　城市新聞　屋頂上的音樂會(huì)　麻雀亂成一團(tuán)　頂樓居民　石蠅　為椋鳥提供住宿　第一批蝴蝶　蒼頭燕雀　春花　春水里漂來了什么生物　款冬　空中傳來的喇叭聲　愛鳥節(jié)　森林里發(fā)來的第三封電報(bào)　鄉(xiāng)村消息　流竄的春水被扣留住了　把口糧分給挨餓的朋友　綠色新聞　豬圈里的新生兒　在暖和的新居里　林野專稿　松雞交尾的地方　森林劇場：黑琴雞的決斗場　八方呼叫　競技場第二號(hào)　候鳥回鄉(xiāng)月第三號(hào)　唱歌跳舞月

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    森林報(bào)·春 PDF格式下載

---