納西族諺語(yǔ)—科空

內(nèi)容概要

納西族諺語(yǔ)涉獵面十分廣泛，具有很強(qiáng)的音樂(lè)性，不僅語(yǔ)言簡(jiǎn)明精煉，而且音域和諧，因此在漢語(yǔ)翻譯上盡量追求原貌，注重直譯，以保證納西族諺語(yǔ)的原汁原味，并在一定程度上輔以漢語(yǔ)成語(yǔ)，以期解釋。

書(shū)籍目錄

駿馬面前無(wú)溝壑（志存高遠(yuǎn)）。。。（1）
勿采樹(shù)上未熟小果（愛(ài)護(hù)生態(tài)）。。。（7）
不到熱天麥子不黃（順應(yīng)天時(shí)）。。。（21）
母親的呼喚響九州（敬重親友）。。。（35）
九滴汗水一粒麥（勤勞持家）。。。（470
金沙江藏金水不響（修身立德）。。。（63）
眼見(jiàn)大江卻無(wú)煨茶水（淡泊人生）。。。（85）
別想吃云鶴的肉（人生戒條）。。。（95）
納西族先祖崇仁利恩的話(huà)（民族自豪感）。。。（133）

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    納西族諺語(yǔ)—科空 PDF格式下載

---