出版時間:2008年5月第一版 出版社:重慶出版社 作者:司馬遼太郎 頁數(shù):366 譯者:陳生保,張青平
Tag標(biāo)簽:無
前言
司馬遼太郎是日本當(dāng)代著名作家,擅長寫歷史小說,也寫散文、游記以及有關(guān)歷史和文學(xué)的評論。司馬是一位多產(chǎn)作家,從1956年發(fā)表處女作到1982年的二十六年問,寫了幾十部長篇小說和不少短篇小說、游記、評論等。1971年,日本文藝春秋社在紀(jì)念該社成立五十周年時,開始出版他的全集,至今已達(dá)三十二卷?! 敦S臣家族》一書所描述的是日本封建社會中的戰(zhàn)國時代的故事。 距今約四百年前,日本歷史上第二個軍人政權(quán)——室町幕府日漸衰落,出現(xiàn)了群雄割據(jù)、逐鹿中原的局面。這在日本歷史上稱為戰(zhàn)國時代。這期間,以本州中部岐阜城為根據(jù)地的織田信長異軍突起,勢力日益發(fā)展??椞镄砰L想以武力統(tǒng)一天下,然而在大業(yè)未競的時候,由于部下將領(lǐng)明智光秀的反叛,他在京都本能寺喪生。同是織田部下將領(lǐng)的豐臣秀吉以討伐叛逆者明智光秀的名義,將大權(quán)掌握到自己手里,實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一全日本的偉業(yè),并以大阪(現(xiàn)在的大阪)為中心,建立了豐臣政權(quán)。這一政權(quán)在結(jié)束亂世、統(tǒng)一全國以及實(shí)行某些政策方面,具有進(jìn)步意義。然而它對外窮兵黷武,兩次曲兵侵略朝鮮;對內(nèi)橫征暴斂,窮奢極侈,使經(jīng)過長期戰(zhàn)亂的百姓無法安居樂業(yè),休養(yǎng)生息,從而失去了民心。豐臣秀吉死后,權(quán)力轉(zhuǎn)移到了豐臣政權(quán)的首席大臣德川家康手里。家康移都江戶(現(xiàn)存的東京),建立了日本歷史上第三個幕府政權(quán),即江戶幕府?! 敦S臣家族》所寫的,是在日本歷史上實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一全國偉業(yè)的豐臣秀吉及其幾個親屬的故事。它最早連載于《中央公論》雜志上,1973年出版單行本。全書由九個短篇小說組成。由于所寫的都是豐臣家族的事,相互有聯(lián)系,因而這九篇故事既是獨(dú)立的短篇小說,又可以當(dāng)做描寫豐臣家的興衰史的長篇小說來讀?! ≡诜饨ㄉ鐣?,權(quán)力是掌權(quán)人——皇帝、將軍和各路諸侯的私有物,即所謂“家天下”。豐臣政權(quán)是豐臣秀吉及其家屬的私有財產(chǎn)。因而,小說中所說的豐臣家、織田家或德川家,既是指他們的家庭、家屬,也是指他們所掌握的權(quán)力或擁有的勢力。為此,《豐臣家族》既是豐臣秀吉及其幾個親屬的故事,也是豐臣政權(quán)的興衰史?! ”緯臉?gòu)思有其獨(dú)到之處:在橫的方面,九篇故事中所著重描述的十個人物,都與豐臣政權(quán)的首腦豐臣秀吉有著密切的聯(lián)系;而從縱的方面來看,每篇故事都對主要人物的一生作了有頭有尾的描述,巧妙地將其長達(dá)數(shù)十年的生涯壓縮在短短的篇幅里,而并不像一般的短篇那樣,僅僅截取人生長河中的一段或幾段,一個或幾個場面。作者從人物的一生中攝采了某些具有特征性的事例,加以探討、渲染,賦予每個人物以特定的個性和使命?! ∽髌穼θ宋锏拿鑼?,貫徹了作者看待歷史人物的“俯瞰法”、“看完整的人生”的主張。例如,在作者筆下,豐臣秀吉既是一個實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一日本偉業(yè)的英雄,也是一個封建思想很濃的人物,他千方百計、煞費(fèi)苦心地要使自己掌握的權(quán)力成為豐臣家世襲的天下,以致最后陷入了昏庸?! ∽髌匪枋龅碾m然沒有什么離奇的情節(jié),驚險的場面,毋寧說都是些常見的、容易理解的故事,然而讀來不僅使人感到親切、有趣,而且使人覺得有不少發(fā)人深省之處,對于我們理解日本的封建社會——生活在那個社會的人,他們的思想、風(fēng)習(xí)、趣味、愛好等,會有不少裨益?! ∽g者在日本工作期間,曾有機(jī)會于1980年秋天到大阪市司馬先生府上拜訪過先生,受到先生親切的接待。司馬先生對中國懷著友好的感情,曾多次訪問過中國。司馬先生時任日中文化交流協(xié)會常任理事,對日中兩國的文化交流甚是熱心。司馬先生要我向中國的讀者轉(zhuǎn)致問候?!敦S臣家族》是我國翻譯出版的司馬先生的第一部小說。這個譯本的出版,如果能在加深我們對日本的了解方面起一點(diǎn)作用,將使譯者感到十分喜悅。由于譯者水平有限,錯誤的地方在所難免,望廣大讀者指正?! ∽g者 1982年6月于日本京都
內(nèi)容概要
日本戰(zhàn)國是成王敗寇、英雄輩出的時代。在一次次力量與智慧的角逐中,豐臣秀吉縱橫捭闔,力克群雄,從社會底層脫穎而出,登上權(quán)力的頂峰,終結(jié)了百余年的動亂,統(tǒng)一了日本。他是日本歷史上事跡最傳奇、功勛最卓著的軍事家、政治家。他也是不世出的野心家。他向往更為廣闊而富饒的大陸,妄想以朝鮮為跳板,征服中國,先后兩次發(fā)動侵略朝鮮的戰(zhàn)爭,與大明王朝的援朝軍隊交戰(zhàn)直到他去世前夕。這也是后世野心家、軍國主義分子妄想征服中國的歷史之源?! ∷抉R遼太郎以神來之筆,將豐臣秀吉及其家族的傳奇史話躍然紙上,勾勒出一幅權(quán)力風(fēng)暴核心勾心斗角的群像圖?! ⌒愦?,秀吉外甥,養(yǎng)子,豐臣秀吉第一個儲嗣,官居關(guān)自(攝政)。然而他殘忍暴虐,常常蒙面夜出,伏殺平民取樂。京都驚恐地呼之為“殺生關(guān)白”。最后落下切腹自殺的下場?! ”闭?,秀吉正室夫人。培植了一大批能征慣戰(zhàn)的勇將,與豐臣秀吉共同經(jīng)營締造了豐臣政權(quán)。然而豐臣逝后,她又親手將其“連根拔起”?! ⌒阗?,豐臣秀吉獨(dú)子,豐臣政權(quán)二世。沖幼嗣位,生活在以他母親淀姬為主導(dǎo)的后宮之中,處在德川家康、北政所武將集團(tuán)、石圈三成武將集團(tuán)三大政治勢力激烈沖突之下,偶露頭角,一閃即逝,讓人不甚唏噓其神秘?! ”緯詺v史發(fā)展貫穿其中,九個故事自成一章,又相生相連,無一不使人拍案驚奇。其人物形態(tài)各異,且栩栩如生,個性鮮明。不愧為二十世紀(jì)歷史小說中的經(jīng)典名著。
作者簡介
司馬遼太郎,(1923~1996年),日本歷史小說家。生于大阪。原名福田定一,其筆名乃取自“遠(yuǎn)不及司馬遷之太郎”之意。1943年畢業(yè)于大阪外語學(xué)院蒙語系,1946年入京都新日本新聞社,麗年后任產(chǎn)經(jīng)新聞社記者,同時發(fā)表作品。1961年開始專業(yè)作家的生活。司馬的小說,把歷史上推動生產(chǎn)力向前發(fā)展的人物放在革新與守舊勢力尖銳斗爭的環(huán)境中,從各方面來歌頌他們的“勵精圖治”和“文治武功”。多卷本歷史小說代表作《龍馬行進(jìn)》,敘述十九世紀(jì)六十年代明治維新從醞釀到勝利的全過程,反映了封建社會沒落時期的黑暗政治以及錯綜復(fù)雜的階級矛盾和斗爭,贊揚(yáng)進(jìn)步階層的反抗精神和變革愿望。司馬善于以歷史事件構(gòu)成波瀾壯闊的藝術(shù)畫面,并采用多線索推進(jìn)的寫法,敘述長達(dá)數(shù)十年的歷史,前因后果比較清晰。在他的小說中,經(jīng)常以冷靜、理性的歷史觀來審查主觀的、非理性的意識形態(tài)。因此,有人稱他的歷史小說為“非意識形態(tài)”的歷史小說。司馬遼太郎一生的作品無數(shù),而且37歲之后,幾乎年年礙獎,宛如為他的作品設(shè)獎似的。70歲時獲頒代表日本人最高榮譽(yù)的文化勛章。
書籍目錄
前言第一個故事 殺生關(guān)白第二個故事 金吾中納言第三個故事 宇喜多秀家第四個故事 北政所第五個故事 大和大納言第六個故事 駿河夫人第七個故事 結(jié)城秀康第八個故事 八條親王第九個故事 淀姬和她的兒子
章節(jié)摘錄
尾張國知多半島的根部,有個叫做大高的村莊。村子里有一些松樹和杉樹,長得蒼勁而古樸?! ÷犝f,從前這里曾經(jīng)是面對鳴海海灘的漁村。但是由于戰(zhàn)國中期織田家常存這一帶圍海造田,致使這個村莊如今離開海邊已經(jīng)相當(dāng)遠(yuǎn)了。 然而即便是現(xiàn)在,當(dāng)人們站在村子里稍高的地方向大海力向眺望,仍能透過松樹丫杈間的縫隙,看到湛藍(lán)的伊勢海翻滾的波濤?! ∵@是一個平凡無奇的村莊。可出人意料的是,村子的守護(hù)神卻供奉在一座按照《延喜式》的規(guī)定建造的古老的神社里。由此看來,這村莊從相當(dāng)遠(yuǎn)古的時候起就已經(jīng)存在了。神社取名為火上姊子?! 版⒆印薄櫭剂x,這里祭祀的是上古時代曾在這一帶生活過的一位姑娘。她叫宮簀媛,是古時候當(dāng)?shù)匾晃幻械痉N的酋長的妹妹?! ∷c從大和地方來這里征伐東夷的日本武尊結(jié)了親。兩人之間大概有過幾夜的衾枕之歡吧。只因?yàn)楹凸糯⑿塾羞^這么一點(diǎn)因緣,這位姑娘的大名載人了《古事記》,當(dāng)?shù)厝诉€在林木深處為她建造了這座神社,附近的村民們從遙遠(yuǎn)的年代起就一直對她頂禮膜拜。人是靠因緣而生存的。如果只是孤單單一個人生活,那他完全和獸類無異。只有當(dāng)他生活在因緣——亦即與他人的關(guān)系里時,一個生物的人才具備了作為一個社會的人的資格。這大概是佛教徒們所發(fā)現(xiàn)的人世的奧秘吧。宮簀媛姑娘的奇異遭遇,和我們下面要講的故事有一點(diǎn)象征性的關(guān)系。 戰(zhàn)國時候,在這個大高村里,住著一個四肢瘦小的農(nóng)夫。 他叫彌助,靠自己的少量薄田和租種別人的一點(diǎn)田地過活。彌助無甚本領(lǐng),相貌也長得丑陋。妻子早死,此時,他正要物色一個可以續(xù)弦的女人。在這一帶村子里,時常有穿村走巷的貨郎來往。這些貨郎,就如傳播花粉的風(fēng)一般,所到之處,常為人介紹對象、撮合親事。其中有一個貨郎出來擔(dān)當(dāng)月下老人,他對彌助說道:“中村寨里,有一個女人,正好與你門當(dāng)戶對,雖是個寡婦,幸好并沒有子女,你看怎么樣?”就這樣,這門親事成功了?! ∨私邪⒂?,長得很丑。彌助頗為失望。然而就是這位阿友。日后競成了全日本無人不知的貴婦人——瑞龍院日秀。這自然是彌助做夢也不曾想到的?! ∠駨浿@樣階層的人結(jié)婚,是談不上舉行什么儀式的。無非是在門口燃起一堆篝火,請幾個親戚和近鄰,喝幾口像醋一般的酸酒就算完事。待來賓們都回去之后,阿友雙膝跪在房里的地板上,用一種與她的長相很不相稱的嬌滴滴的聲調(diào),對彌助說道:“妾無家可歸,望夫君永遠(yuǎn)愛憐!” “這下可拎到便宜了!” 彌助聽到這女人嬌滴滴的聲音,看到她那溫順的態(tài)度,心里這樣想道。不錯,阿友就等于沒有娘家。據(jù)阿友說,母親生了她和弟弟之后不久,她的生父就早早地離開了人世。母親窮途末路,無以為生,便招了鄰家的男人竹阿彌為婿,重新結(jié)了婚。不久以前,又為竹阿彌生了一子。繼父竹阿彌生性粗暴,為此,她的一個胞弟被迫棄家出走。她對生養(yǎng)了自己的娘家沒有感情。聽了女人的這番訴說,彌助開口道:“這于俺反倒更好。”要是討了個老是戀著娘家的媳婦,那該是男人的不幸。于是,他又對妻子說:“快快扎下根來,就把俺這村莊當(dāng)做生你養(yǎng)你的地方吧。萬事全靠因緣哪?!薄 浿f:“萬事全靠兇緣?!比欢睦镏?,一個奇妙的因緣早已存人世的一角破土而出了。它在彌助夫婦全然不知道的地方萌芽、生長,而且以一種近乎奇跡般的勢頭伸展著。此人就是彌助媳婦的弟弟,小名叫猴子。順便說一下,有一本叫做《太閣的身世》的書??谑稣呤侵写逭睦镎?、稻熊助右衛(wèi)門的女兒,她是這姐弟二人青梅竹馬的朋友。晚年,她向養(yǎng)子土屋貞知講述了出生在門已村子里的那位稀世英雄童年的故事,并讓他記錄下來。該書一開頭就用簡潔的筆觸介紹了這位阿友的弟弟: 幼名猴子,改稱藤吉郎,后為筑前守。繼而寫道: 信長公賜其羽柴姓,故號羽柴筑前守。后任關(guān)白,蒙天子賜豐臣姓?!w姐生于同地,號瑞龍院。此姐弟二人為同父同母所生?! ?nèi)弟秀吉的飛黃騰達(dá),完全改變了大高村農(nóng)夫彌助的生活境遇,這是他所不曾料到的?! ∷B名字都改成了“三好武藏守一路”?! ∷€沒來得及為自己境遇的突變而驚訝,妻弟秀吉說了句:“彌助兄,你當(dāng)個大名吧!”這使他成了在尾張國的犬山擁有十萬石封地的諸侯。然而彌助畢竟是個農(nóng)民,他沒有當(dāng)大名的信心,只得懇求秀吉,允許他不去尾張,把封地放在秀吉的直屬管轄之下,他自己則領(lǐng)著俸祿,住在大阪城里,過著清閑的日子?! 叭缃裎疫@身子早已不屬于我了?!睆浿H坏剡@樣想?! ∷患由稀叭谩边@個姓氏的始末,也如一出魔術(shù)戲一般。秀吉出身低微,為此他總要給他的親族的身份盡力粉飾一番,哪怕是虛假的也好。阿波地方的三好氏,是名門望族,一度曾是京城里炙手可熱、紅極一時的人家。如今這家族早已沒落,只留下一個號稱笑巖人道的老人,還在人世茍且偷生。這老人原名三好康長,極盛時曾當(dāng)過山城守,威震攝河泉三州,后被織田信長所驅(qū)逐?,F(xiàn)在,他將自己的老殘之軀寄靠于秀吉。秀吉也待以諸侯之禮,讓他當(dāng)了自己的幕僚。秀吉對這位笑巖人道說:“人道,把你的姓借我用一下。” 既然是秀吉的命令,笑巖當(dāng)然不能不聽從。于是他就把彌助夫婦認(rèn)作了自己名義上的養(yǎng)子和養(yǎng)女。不僅他們夫婦,連他們所生的孩子,也算作孫子。并讓其中一個叫次兵衛(wèi)的,做了三好家的后嗣,叫他使用三好家的世襲名字孫七郎,稱做“三好孫七郎秀次”。 這便是日后任關(guān)白要職的秀次其人??傊?,秀次的父母彌助夫婦,并沒有為自己的前程作過任何努力。這一家貴族的形成,完全靠了“因緣”。孫七郎秀次也因之而享受著這奇運(yùn)帶來的恩澤。雖說如此,不過,孫七郎和他的父母畢竟不同,他多少作過一點(diǎn)點(diǎn)努力。確切地說,這努力還不止是“一點(diǎn)點(diǎn)”。
媒體關(guān)注與評論
日本一代名人豐臣秀吉之所以偉大,是因?yàn)樗朴谖毡娙说闹腔郏坏敲擞训?,連敵人的智慧他也吸收,終于因此而贏得天下?! 毡酒髽I(yè)家 松下幸之助
編輯推薦
《豐臣家族》以歷史發(fā)展貫穿其中,九個故事自成一章,又相生相連,無一不使人拍案驚奇。其人物形態(tài)各異,且栩栩如生,個性鮮明。不愧為二十世紀(jì)歷史小說中的經(jīng)典名著。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載