出版時(shí)間:2008-4 出版社:重慶出版社 作者:(瑞士)馬克斯·弗里施 頁(yè)數(shù):378 字?jǐn)?shù):335000 譯者:許昌菊
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
對(duì)雕塑情有獨(dú)鐘的施蒂勒,娶了美麗動(dòng)人的舞蹈演員尤莉卡為妻,尤莉卡舞臺(tái)上的無(wú)限風(fēng)光,卻給了他極大的壓力。他用自己的方式所做的一切都未能使尤莉卡得到滿足。愛(ài)和無(wú)奈,讓他們雙方都難以忍受。 面對(duì)生活的壓力和事業(yè)的平庸,施蒂勒毅然掙脫了婚姻,不告而別…… 他更名換姓,費(fèi)盡周折。六年后,不料在回鄉(xiāng)檢查護(hù)照時(shí)被人認(rèn)出,指控他為“持美國(guó)護(hù)照的德國(guó)人”。對(duì)于這一切他矢口否認(rèn),直到見(jiàn)到風(fēng)韻猶存的尤莉卡,真相才浮出水面。
作者簡(jiǎn)介
馬克斯·弗里施Max Frisch,(1911-1991)他與弗里德里?!さ蟼愸R特并稱為當(dāng)代瑞士德語(yǔ)文學(xué)的雙子星座。1948年他拜見(jiàn)前來(lái)瑞士訪問(wèn)的布萊希特,深受布萊希特戲劇理論的影響。1960—1965年僑居意大利羅馬,后回瑞士定居。1954—1964的十年是弗里施創(chuàng)作的顛峰,他的兩部代表作《比得曼和縱火犯》與《安道爾》就在這一時(shí)期相繼問(wèn)世,為他帶來(lái)了世界性的榮譽(yù),并先后獲得過(guò)許多文學(xué)獎(jiǎng),包括德國(guó)文學(xué)最高獎(jiǎng)“畢希納文學(xué)獎(jiǎng)”。長(zhǎng)篇小說(shuō)《能干的法貝爾》(1957)的譯本達(dá)二十四種文字之多。
弗里施代表劇作有:《他們又在唱了》(1945)、《中國(guó)長(zhǎng)城》(1947)、《戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的時(shí)候》(1949)、《畢德?tīng)柭涂v火犯?jìng)儭罚?958)和《安多拉》(1961)等;代表小說(shuō)有:《施蒂勒》(1954)、《能干的法貝爾》、《我就用甘騰拜因這個(gè)名字吧》(1964)、《蒙陶克》(1975)和《人類出現(xiàn)在新生世》(1979)等。無(wú)論他的劇作還是小說(shuō)都深刻地揭示了西方現(xiàn)代社會(huì)人的精神危機(jī)問(wèn)題。
章節(jié)摘錄
一我不是施蒂勒!——自從我被投入這所監(jiān)獄(下面我還將對(duì)它加以描述)之后,我每天都在這樣說(shuō),每天都在這樣發(fā)誓,每天都在要威士忌喝,否則就拒絕繼續(xù)做任何說(shuō)明。因?yàn)槲抑?,如果沒(méi)有威士忌,我就不再是我自身,而會(huì)被一切可能的影響所壓服,去扮演一個(gè)他們中意的角色,而這個(gè)角色同我卻毫無(wú)關(guān)系。目前,我在這個(gè)荒誕的處境中(他們把我當(dāng)成了這個(gè)小城的某個(gè)失蹤了的市民?。┪ㄒ灰龅降氖牵灰凰麄兊膭裾f(shuō)所打動(dòng),對(duì)他們要把我變成另一個(gè)陌生人的一切客客氣氣的嘗試都要小心翼翼,不為所動(dòng),甚至對(duì)他們發(fā)脾氣!我說(shuō):既然現(xiàn)在唯一的事情是為了證明我不是別人,而是那個(gè)人——遺憾的是我當(dāng)真就是那個(gè)人——因此,只要有人走進(jìn)我的囚室,我就要不停地叫嚷:我要威士忌。順便說(shuō)一下,幾天前我就說(shuō)過(guò),我不一定要名牌貨,只要能喝進(jìn)口就行,否則,我就會(huì)保持清醒的頭腦,那時(shí),他們就可以隨意對(duì)我進(jìn)行審訊。但是,他們是什么也問(wèn)不出來(lái)的,至少問(wèn)不出真實(shí)的情況來(lái)??蛇@是徒勞!今天他們給我送來(lái)了一個(gè)空白的本子,要我寫出自己的生平!大概是為了證明我的生平不同于那位失蹤的施蒂勒先生的生平吧?!澳蛯懻鎸?shí)情況,”我的官方辯護(hù)律師說(shuō),“沒(méi)有任何虛構(gòu)的真實(shí)情況。墨水您可以隨時(shí)讓他們給灌滿!”自從我揍了人家一記耳光而被捕以來(lái),到今天已經(jīng)一個(gè)星期了。根據(jù)記錄,我那時(shí)酩酊大醉。因此,要敘述事情的經(jīng)過(guò)是相當(dāng)費(fèi)神的?!澳襾?lái)!”一位海關(guān)人員說(shuō)?!澳鷦e現(xiàn)在找麻煩,我乘的火車隨時(shí)都會(huì)開(kāi)走的——”我說(shuō)?!翱赡卟涣死病!焙jP(guān)人員說(shuō)。他把我從踏板上往下拉的舉動(dòng),使我再也不想回答他的詢問(wèn)。他手上拿著我的護(hù)照,另一個(gè)給旅客護(hù)照蓋章的海關(guān)人員還在火車上。我問(wèn)道:“我的護(hù)照為什么不合規(guī)定?”沒(méi)有回答?!拔抑皇窃诼男凶约旱穆氊?zé),”他一再說(shuō),“這一點(diǎn)您知道得很清楚。”我拿的是一本美國(guó)護(hù)照,我用它走遍了半個(gè)世界!對(duì)于我的護(hù)照為什么不合規(guī)定的問(wèn)題他不作任何回答,而是用他那瑞士腔調(diào)重復(fù)說(shuō):“您跟我來(lái)!”“先生,要是您不想讓我揍您一記耳光,就別拽著我的袖子,我沒(méi)法忍受?!蔽艺f(shuō)?!巴白?!”
媒體關(guān)注與評(píng)論
讀者無(wú)法不把這部作品看成戰(zhàn)后最重要的小說(shuō)之一。——《泰晤士報(bào)》(文學(xué)增刊)
編輯推薦
《施蒂勒》由重慶出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載