棄兒湯姆·瓊斯史（全二冊(cè)）

內(nèi)容概要

　　棄嬰湯姆·瓊斯自幼遭到虧待，在成長(zhǎng)中不斷受到小人卜利福暗算，最后遭恩主兼養(yǎng)父奧維資誤解，被逐出家門(mén)，同時(shí)也與戀人蘇菲婭失散。這一對(duì)戀人分別歷盡磨難與誘惑，苦盡甘來(lái)，湯姆·瓊斯的身世之謎大白，重獲奧維資恩寵，并與蘇菲婭結(jié)成眷屬，永享幸福。 

作者簡(jiǎn)介

　　張谷若，又名張恩裕，山東煙臺(tái)人，國(guó)際著名英國(guó)文學(xué)學(xué)者、翻譯家。北京大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)，北京大學(xué)、輔仁大學(xué)等校英語(yǔ)系教授；中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)名譽(yù)理事。譯作有：《德伯家的苔絲》、《還鄉(xiāng)》、《無(wú)名的裘德》、《大衛(wèi)·考坡菲》及《維納斯與阿都尼》、《傷心之家》等。

書(shū)籍目錄

　　英文版導(dǎo)讀　　譯本序　　獻(xiàn)詞　　第一卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　第十三章　　　　第二卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　　　第三卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　　　第四卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　第十三章　　第十四章　　　　第五卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　　　第六卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　第十三章　　第十四章　　　　第七卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　第十三章　　第十四章　　第十五章　　　　第八卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　第十三章　　第十四章　　第十五章　　　　第九卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　　　第十卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　　　第十一卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　　　第十二卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　第十三章　　第十四章　　　　第十三卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　　　第十四卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　　　第十五卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　　　第十六卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　　　第十七卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　　　第十八卷　　第一章　　第二章　　第三章　　第四章　　第五章　　第六章　　第七章　　第八章　　第九章　　第十章　　第十一章　　第十二章　　最后一章　　菲爾丁年表

章節(jié)摘錄

　　第一章　　卷首引言，或筵上菜單?！　∫粋€(gè)作家，不應(yīng)自視是以私人身份設(shè)宴待客或設(shè)食濟(jì)人的紳士，毋寧自視為開(kāi)設(shè)飯館的老板，對(duì)于所有花錢(qián)惠顧的人，一律招攬。在前一種情況下，食物都隨招待者之意而定，自不待言，而且即使他之所備，極為草草，使他招待的人難以下咽，而被招待的人，也絕不能有所挑剔；不但不能挑剔，他們?yōu)槎Y貌所拘，反倒對(duì)于擺在面前的東西，不論是什么，都得虛夸一氣，假贊一番。對(duì)于開(kāi)飯館的老板，事情與此卻正相反。凡是光臨惠顧的客人，既然掏了腰包，那就不論他們?nèi)绾问巢粎捑绾问犬惓神?，他們也都要?jiān)決要求，給他們端上來(lái)的東西，得適口可心；如果不適口可心，那他們就認(rèn)為，他們有權(quán)對(duì)所備之物，肆意指摘，盡情詬責(zé)，大罵遭瘟該死。　　因?yàn)橛羞@種情況，所以那班誠(chéng)實(shí)為懷、善良居心的飯館老板，為了避免因肴饌不合而開(kāi)罪顧客起見(jiàn)，通常都備有菜單，以便所有光顧的人，一進(jìn)門(mén)來(lái)，就可以仔細(xì)閱覽。顧客通過(guò)菜單，對(duì)于想要得到的款待，有了清楚的了解，就可以做出決定，或者就在這家飯館待下來(lái)，細(xì)細(xì)領(lǐng)略給他們預(yù)備的東西，或者去到另一家飯館，享受更可口稱(chēng)心的食物?！　?duì)于一切人士，凡是有明達(dá)之識(shí)或明哲之智而對(duì)二者都不吝賜教的，我們既然都不恥求教，因此對(duì)于這般誠(chéng)實(shí)為懷的飯館老板，我們也移樽請(qǐng)益，從他們那里得到一些啟發(fā)；不但對(duì)我們?nèi)康目畲?，先之以菜單總目，并且?duì)本卷和后面各卷所供的每一樣饗客之物，還備有菜單分目。

編輯推薦

　　《棄兒湯姆·瓊斯史（套裝全2冊(cè)）》為菲爾丁的代表作，描述的是善良、富有同情心的湯姆·瓊斯的種種經(jīng)歷。亨利·菲爾丁是英國(guó)18世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家代表，有“英國(guó)小說(shuō)之父”之稱(chēng)。在這本旨在揚(yáng)善貶惡的著作中，塑造了從地主、貴族到士兵、流氓等各階層的50多個(gè)人物，揭露當(dāng)時(shí)的種種黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)，深入骨髓的力度、收放自如的情節(jié)安排、引人入勝的故事使本著成為經(jīng)典之作。此版本是張谷若的譯本。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    棄兒湯姆·瓊斯史（全二冊(cè)） PDF格式下載

---