海上勞工

前言

　　宗教、社會(huì)、自然，是人類(lèi)的三種斗爭(zhēng)對(duì)象，這三者同時(shí)也是人類(lèi)的三種需要。人必須有信仰，從而有了廟宇；人必須創(chuàng)造，從而有了城市；人必須生活，從而有了犁和船?？墒且獫M(mǎn)足這三種需要，就包含著三種斗爭(zhēng)。人生神秘的苦難便源自所有這三種斗爭(zhēng)。人類(lèi)進(jìn)步須克服迷信、偏見(jiàn)和自然元素這三種形式的障礙。三重沉重的命運(yùn)壓在我們身上，亦即教理的命運(yùn)、法律的命運(yùn)和自然的命運(yùn)。在《巴黎圣母院》一書(shū)中，筆者揭示了第一種命運(yùn)；在《悲慘世界》中，筆者指出了第二種命運(yùn)；在這本書(shū)中，筆者闡釋了第三種命運(yùn)。　　在桎梏著人類(lèi)的這三重命運(yùn)之中，又交織著內(nèi)心的命運(yùn)這一最沉重的枷鎖，亦即人類(lèi)的心靈?！　【S克多?雨果　　1866年3月　　于奧特維爾宅

內(nèi)容概要

　　根西島老水手勒蒂埃利與郎泰納合伙經(jīng)營(yíng)運(yùn)輸船，不料后者卻駕船攜款潛逃。勒蒂埃利受到沉重打擊，生命垂危。其養(yǎng)女戴呂謝特含淚宣布：誰(shuí)找回船只，她就嫁給誰(shuí)。暗戀戴呂謝特的青年吉利亞特挺身而出，駕著孤帆，同大海展開(kāi)了驚心動(dòng)魄、英勇卓絕的搏斗，然而，當(dāng)他找回船只和金錢(qián)時(shí)，卻無(wú)意中發(fā)現(xiàn)戴呂謝特與教士埃伯內(nèi)齊爾相戀。于是，他便做出了他一生中的第二個(gè)重大決定。

作者簡(jiǎn)介

　　雨果，(1802-1885)，法國(guó)文學(xué)巨匠，19世紀(jì)浪漫主義文學(xué)的旗手。他在少年時(shí)代就顯露出文學(xué)才能，但思想比較保守。隨著革命危機(jī)的發(fā)展，青年雨果的思想發(fā)生轉(zhuǎn)變，開(kāi)始抨擊偽古典主義，提出浪漫主義的文學(xué)主張，并很快成為新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖人物。　　陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師。翻譯作品有雨果的《巴黎圣母院》、《海上勞工》、盧梭的《懺悔錄》、《新愛(ài)洛伊絲》、繆塞的《世紀(jì)兒的懺悔》、紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》、羅曼?羅蘭的《名人傳》等。

書(shū)籍目錄

第一部 克呂班師傅第一章 惡名的緣由一 寫(xiě)在雪地上的字二 海角屋三 等你結(jié)婚時(shí)，送給你妻子四 一個(gè)孤僻的人五 關(guān)于吉利亞特其他蹊蹺的地方六 凸肚形帆船七 幻想者住兇宅八 吉爾德-奧爾姆-于爾坐椅第二章 勒蒂埃利大師傅一 動(dòng)蕩的生活和平靜的心靈二 他的情趣三 人之所愛(ài)是脆弱的第三章 迪朗德號(hào)和戴呂謝特一 啁啾與煙霧二 永遠(yuǎn)講不完的烏托邦的故事三 朗泰納四 烏托邦故事的續(xù)篇五 魔船六 勒蒂埃利名聲大振七 同一位教父和同一位女保護(hù)神八 歌曲《可愛(ài)的敦提》九 早已看透了朗泰納的人十遠(yuǎn)航的故事十一 物色可能的佳婿十二 勒蒂埃利性格中的異常之處十三 無(wú)心無(wú)肺也風(fēng)采第四章 風(fēng)笛一 曙光或烈火的第一抹紅二 一步步跨進(jìn)未知世界三 《可愛(ài)的敦提》在小丘上有了回聲四 叔父—監(jiān)護(hù)人，不愛(ài)多言的老人，在他看來(lái)，小夜曲只是深夜的喧鬧聲五 應(yīng)得的成功總是遭人嫉恨六 遇難者幸遇單桅帆船七 游蕩者幸遇捕魚(yú)人第五章 左輪手槍一 讓客棧的談話(huà)二 克呂班隱約看見(jiàn)一個(gè)人三 克呂班只帶走不帶回四 普蘭蒙五 掏鳥(niǎo)窩的孩子們六 雅克萊薩德七 夜間買(mǎi)主和神秘賣(mài)主八 連遭紅黑兩彈九 對(duì)企盼或害怕海外來(lái)信的人有益的指點(diǎn)第六章 沉醉的舵手和別有用心的船長(zhǎng)一 多佛爾礁二 出乎意料的白蘭地酒三 中斷的談話(huà)聲四 克呂班船長(zhǎng)使出渾身解數(shù)五 克呂班令大家佩服得五體投地六 被照亮的深淵七 出現(xiàn)意外第七章 向書(shū)發(fā)問(wèn)是不謹(jǐn)慎的一 絕壁底下的寶物二 西海岸怪事多三 別挑戰(zhàn)《圣經(jīng)》第二部 魔怪吉利亞特第一章 礁石一 進(jìn)出兩難之地二 滿(mǎn)目瘡痍，慘不忍睹三 安然卻并非無(wú)恙四 進(jìn)行實(shí)地考察五 略論自然力的神秘合作六 馬廄七 一間客房八 不祥之鳥(niǎo)九 怎樣利用礁石十 煉鐵爐十一 發(fā)現(xiàn)十二 海底建筑的內(nèi)部十三 看見(jiàn)的和隱約看見(jiàn)的第二章 苦工一 工作沒(méi)有工具二 仿佛莎士比亞有可能與埃斯庫(kù)羅斯相遇三 吉利亞特的杰作挽救了勒蒂埃利的杰作四 在抵抗中五 在黑暗中六 吉利亞特調(diào)整好凸肚形帆船的位置七 危險(xiǎn)立刻出現(xiàn)八 一波三折，前途未卜九 得而復(fù)失的成功十 大海的警告十一 明白人自有好處第三章 斗爭(zhēng)一 兩極相觸，物極必反二 遠(yuǎn)海的風(fēng)三 對(duì)吉利亞特所聞之聲的解釋四 戰(zhàn)斗和騷亂五 必須當(dāng)機(jī)立斷的吉利亞特六 搏斗第四章 障礙重重一 挨餓的不止一個(gè)二 怪物三 深淵里的另一種形式的搏斗四 什么也沒(méi)隱藏，什么也未丟失五 兩英尺與六英寸之間的位置足以接納死神六 從深淵到云天七 未知世界里有一只耳朵第三部 戴呂謝特第一章 黑夜與月亮一 港口的鐘聲二 港口鐘聲再起第二章 充滿(mǎn)專(zhuān)制的恩情一 被苦惱纏繞的歡樂(lè)二 皮箱第三章 克什米爾號(hào)離去一 緊靠教堂的小港二 絕望對(duì)著絕望三 早有準(zhǔn)備的自我犧牲四 “等你結(jié)婚時(shí)，送給你妻子”五 雄偉的墳?zāi)咕S克多?雨果年表

編輯推薦

　　本書(shū)是一部謳歌人類(lèi)同自然捕斗的史詩(shī)。小說(shuō)著力描寫(xiě)了主人公吉利亞特對(duì)十分器重他的船主勒蒂利埃的養(yǎng)女戴呂謝特的純潔的愛(ài)，為了搶救被破壞的迪朗德號(hào)的機(jī)器表現(xiàn)出的勇敢與才智，以及為成全其心里愛(ài)戀著的戴呂謝特與柯德萊神甫而做出的犧牲。雨果把這位主人公比作了普羅米修斯，他把普通人的勞動(dòng)英雄化，使得這部小說(shuō)有了重大的社會(huì)意義。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    海上勞工 PDF格式下載

---