出版時間:2006-11 出版社:重慶出版社 作者:(意)迪諾·布扎蒂 頁數(shù):267 譯者:倪安宇
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《魔法外套》收錄了布扎蒂四十多篇精彩的短篇小說。他擅長深刻地描繪人物、命運、欲望,羅織魔幻、神秘的寫法,甚至挑戰(zhàn)理性的事實,讓幻想成真。而其恣肆放縱的筆調(diào),表現(xiàn)人的心靈狀態(tài)及難以預(yù)料的奇異,充滿趣味,更令人震撼,是讀者不能錯過的佳作。
作者簡介
迪諾·布扎蒂(1906-1972),意大利家喻戶曉的作家。1928年他畢業(yè)于米蘭大學法律系,擔任過地方記者、音樂評論版副主編、地方版主編、戰(zhàn)地記者。他擅長深刻的描繪人物、命運、欲望,羅織魔幻、秘密的筆法,甚至挑戰(zhàn)理性的事實,讓幻想成真。而其恣肆放縱的筆調(diào),表現(xiàn)人的心靈狀態(tài)及難以逆料的奇異,充滿趣味,更令人震撼,是讀者不能錯過的重量級作家! 作的作品主編是短篇小說集,如《七信史》、《史卡拉歌劇院之迷》、《那一刻》等。
書籍目錄
無期徒弄 可憐的小孩 給社長的一封密函 鯊 魔法外套 作家的秘密 老人獵殺小組 分身術(shù) 第十八洞 造物 1980年的教訓(xùn) 無名將軍 已逝的謬誤 謙遜 要是? 曖昧情愫 討債鬼 賬單 周末 床邊故事 彩蛋 狗
章節(jié)摘錄
無期徒刑 在城郊這專門關(guān)押無期徒刑犯的巨大監(jiān)獄里,有一條看似十分人性、實則極為殘忍的規(guī)定?! ∥覀兠恳粋€被判終身監(jiān)禁的人,都有一次站在大眾面前向全體市民發(fā)表半個小時演說的機會。犯人由牢里被帶到典獄長和其他人的辦公室所在大樓的露臺上,前方是供聽眾聚集的三圣廣場。若演講結(jié)束聽眾鼓掌,演講者就重獲自由?! ∵@聽起來好像是天大的恩惠,其實不然。首先,向大眾求助的機會只有一次,也就是說一輩子只有那么一次。其次,萬一聽眾不捧場——而大多數(shù)情況都是如此——這無期徒刑就等于是社會大眾對你的判決,對犯人來說分外沉重,也因此這之后的服刑歲月更顯難挨,更覺凄涼?! 〕酥膺€有另外一點,它讓希望變成折磨。犯人并不知道什么時候輪到自己,一切都由典獄長決定。有可能才人獄半小時就被帶上露臺,也可能需要漫長的等待。有人年紀輕輕入獄,走上命運的露臺時已經(jīng)垂垂老矣,幾乎喪失說話能力。所以面對如此艱難的考驗,人根本無法在平靜的心情下進行準備工作。我們會想:說不定明天就輪到我,也許是今天晚上,或一個小時之后。于是我們便開始焦慮,人在焦慮中什么都理不清了,就連最不相干的想法也都夾雜在一起,叫人神經(jīng)衰弱,就連短暫的放風時間我們也不敢跟其他牢友交談。一般來說,我們這個圈子里的人并不信任別人,不愿意互相交換關(guān)于這個本應(yīng)該是主要話題的意見。我們都以為自己發(fā)現(xiàn)了大秘密,找到了無懈可擊的話題來擄獲聽眾的心,都擔心萬一泄露給別人就會被搶先一步:也就是說,某些說辭大家聽第一遍會被感動,重復(fù)聽第二遍,就沒有興趣了?! 榱肆私馇闆r,可供參考的就是那些已做過演說、但未獲青睞的前人的經(jīng)驗談,至少也要探聽一下他們采用了什么方法。但這些被“篩掉”的家伙一句話都不肯說,不管我們怎么求他們吐露演說的內(nèi)容和群眾的反應(yīng),都沒有用,他們只冷冷一笑,不發(fā)一言。既然我要在牢獄里度過余生——他們心里一定那么想——那你們也都留著吧,休想我會幫你們,反正我本來就是壞蛋?! ∑鋵?,就算他們守口如瓶,一些小道消息還是會傳進我們耳朵里,只是沒什么具體依據(jù)。舉個例子吧,據(jù)說,犯人主要的訴求有二:即自己的清白和對家人的愛,那還用說嘛。至于他們是怎么個說法?用字遣詞有什么技巧?有沒有痛罵,還是哀求?有沒有落淚?這些,就沒人知道了?! ∽罴值膮s是那些來聽演講的市民。我們固然是十惡不赦的壞蛋,外面那些自由的男男女女,也不是省油的燈。一宣布有犯人要上露臺講話,他們就蜂擁而至,不是因為有人的命運掌握在他們手上,事關(guān)重大,而是帶著逛廟會、看戲的心情而來。萬頭攢動中不僅有低下階層,還有衛(wèi)道人士、公務(wù)人員、專業(yè)人士、勞工攜家?guī)Ь煲黄饋怼K麄兊膽B(tài)度也未必是同情,更多的是憐憫和嘲諷。他們也是來看熱鬧的。我們一身條紋牢服,頂著小平頭,看起來就是一副卑鄙、可笑的小人模樣。倒霉鬼出現(xiàn)在露臺上時,等著他的——可想而知——不是尊敬和令人膽怯的靜默,而是口哨、臟話齊飛,外加陣陣哄笑。本已心情起伏、全身無力的我們,面對這樣的舞臺能做什么?四面楚歌?! ∵€有,雖然傳說中曾經(jīng)有無期徒刑犯通過這個考驗,但只是傳說。確定的是,從我入獄至今這一年來,還沒有人成功過。差不多一個月一次,我們其中一個會被帶上露臺講話。之后,一個不少又全都被帶回牢里。群眾把每一個人都噓下臺?! ∈匦l(wèi)通知我,輪到我上場了。下午兩點。再過兩個小時,我就要去面對群眾了。我一點都不怕,知道自己該說什么。我相信自己已經(jīng)為這個找到了答案。我想了很久:整整一年,無時無刻不在思考這個問題,不敢奢望我的聽眾會比其他牢友所面對的聽眾有教養(yǎng)。 他們打開牢房鐵門,帶我穿過整個監(jiān)獄,爬兩級階梯,進入一間莊嚴的大廳,然后站上露臺。我身后的門被鎖上,我一個人面對黑壓壓的人群?! ∥疫B眼睛都張不開,光太強了。然后我看到至少有三千人,包括最高法官,都在盯著我看?! ∨_下發(fā)出長長的噓聲,罵聲四起。我憔悴的臉,擔憂造成的驚慌表情,逗得大家樂不可支,這點由笑聲、喧鬧、各種鬼臉可得印證?!班福澥砍鰣隽?!你說話啊,無辜的受害者!快逗我們笑,說點笑話來聽。你家有老母在等你,對不對?你想死你的小孩了,對吧?” 我雙手扶著欄桿,不為所動。露臺下恰好經(jīng)過一個美麗的姑娘,她用手將原本就很暴露的低胸上衣再往下拉,好叫我一覽無遺。“先生,喜歡吧?”她對著我喊?!跋氩幌朐囋嚢??”然后狂笑著走開?! ∥倚睦镆驯P算好了,它說不定是唯一能救我脫困的妙計。我無動于衷,無所謂,既不要求他們安靜,也不做任何表示?! 『芸煳揖托牢康匕l(fā)現(xiàn),我的舉動讓他們不知所措。顯然在我之前站在露臺上的牢友都用了另一套策略,或許大吼大叫,或許用軟話請求下面安靜,結(jié)果都不討好?! ∥疫€是不說、不動,像尊雕像。吵雜聲漸漸平緩下來,偶爾還冒出一兩下噓聲,然后一片靜默?! 〔粍印N夜钠鹑康挠職?,不出聲?! ∽詈?,一個和氣、誠懇的聲音說:“你說話啊,你說。我們聽?!薄 ∥夜伦⒁粩S。 “我為什么要說話?”我說,“我站在這里是因為輪到我了,如此而已,我并不想感動你們什么。我有罪。我不想再看見我的家人。我不想離開這里。我在這里過得很好?!薄 ∨_下交頭接耳。然后有人喊:“別裝了!” “我過得比你們好?!蔽艺f,“我不能說細節(jié),不過我興致一來,便穿過一條沒人知道的秘密通道,可以從我牢房直通某棟美麗別墅的花園,當然不能跟你們說是哪一棟,反正這附近多得是。那里的人都認識我,很照顧我。還有……” 我故意停下不說賣個關(guān)子。臺下的人群一臉的迷惘與失望,好像眼睜睜看著手中獵物跑掉?! 斑€有一位少女深愛著我?!薄 皦蛄耍灰僬f了!”有人痛心大喊。得知我過得那么幸福,想必觸痛了他的傷口?! 八阅銈冏詈脛e來煩我!”我聲嘶力竭,“我求你們。好心人!可憐可憐我吧!讓我留在這里!噓我,快,噓我呀!” 我意識到群眾中傳開一股憤恨不平之意,他們恨我,只是還在懷疑我說的是真是假,我真的快樂嗎?他們苦惱不已。他們依然猶豫不決?! ∥艺麄€身體探到露臺外面,做作地顫著聲音喊:“答應(yīng)我,大慈大悲的先生小姐們!你們又沒有任何損失!求求你們,噓我這個幸福的犯人吧!” 人群中傳出一個惡毒的聲音:“你想得美!才沒那么好的事!”說完就鼓起掌來,第二個人跟進,然后十個、百個,全場響起一片如雷掌聲?! ∥腋愣?,這些白癡。我身后的門打了開來?!澳阕甙?,”他們說,“你自由了?!?/pre>媒體關(guān)注與評論
書評迪諾·布扎蒂是現(xiàn)代短篇小說的大師。他是一個偉大的創(chuàng)作者,也是一個才華不可思議的、會講故事的高手?! 聡霭嫒恕 ”M管受到卡夫卡的影響,布扎蒂還是具有自己獨具匠心的寫作技巧,以及融諷刺與幽默于一體的創(chuàng)作才華?! 笥倏迫珪 〔荚俚氖澜缡且粋€充滿魔力、神秘奇異的世界,對于那些極富好奇心、希望一口氣讀完全書、在表象背后探詢真諦的讀者,他的作品具有非凡的吸引力。 ——意大利編輯推薦
迪諾·布扎蒂是意大利家喻戶曉的作家,被譽為“意大利的卡夫卡”。布扎蒂詭奇獨特、鬼斧神工的藝術(shù)特色,在他的短篇小說中發(fā)揮得淋漓盡致,存看似虛構(gòu)荒謬的故事里,其實蘊含發(fā)人深省自深層思考。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載