藏書(shū)之愛(ài)

內(nèi)容概要

　　愛(ài)德華·紐頓是美國(guó)最有名的老藏書(shū)家之一，也是“書(shū)話”寫(xiě)作的代表人物之一。不過(guò)英美人的“書(shū)話”不像鄭振鐸、黃裳的那些總是帶點(diǎn)學(xué)術(shù)性，他們的“書(shū)話”是比較日常性、比較私人性的。用楊照在《藏書(shū)之愛(ài)》的序言中講過(guò)的話來(lái)說(shuō)，就是“他們愛(ài)書(shū)的外觀形式、愛(ài)書(shū)的時(shí)間痕跡、愛(ài)書(shū)的流浪過(guò)程、愛(ài)書(shū)的價(jià)格波動(dòng)、愛(ài)書(shū)的交易紀(jì)錄，換句話說(shuō)，他們愛(ài)一般人認(rèn)為不重要的部分。他們幾乎都是‘見(jiàn)小不見(jiàn)大’的奇種異類(lèi)，不是對(duì)別人不重視的書(shū)籍形式細(xì)節(jié)著迷沉醉，他們不會(huì)成為Book-collector（藏書(shū)家）”。精裝巨冊(cè)《藏書(shū)之愛(ài)》是內(nèi)地出版人與臺(tái)灣譯者通力合作的產(chǎn)物，凝聚了不少人的心血。當(dāng)然，讓我感到稍稍有些遺憾的是，譯文中的書(shū)名、人名沒(méi)有按照內(nèi)地的習(xí)慣轉(zhuǎn)換過(guò)來(lái)，相信我們的讀者看起來(lái)多少會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)別扭。

作者簡(jiǎn)介

　　阿爾弗雷德·愛(ài)德華·紐頓（1864－1940）美利堅(jiān)合眾國(guó)費(fèi)城商界人士，卡特電器設(shè)備制造公司主持人暨經(jīng)營(yíng)者。余暇以閱讀、藏書(shū)自?shī)?。屢次造訪倫敦，多為購(gòu)置心儀的古籍、手稿。 與芭貝特·埃德?tīng)柡Ｄ方Y(jié)縭多年，膝下育有子、女各一：長(zhǎng)女卡羅琳與次男E.斯威夫特。一家人適居費(fèi)城市郊戴爾斯福德郡橡樹(shù)丘、紐頓本人設(shè)計(jì)興建之宅舍。 1918年，散文集《藏書(shū)之樂(lè)及其相關(guān)逸趣》問(wèn)世，不但立即暢銷(xiāo)，并成為同類(lèi)著作之經(jīng)典。此后他繼續(xù)發(fā)表許多與藏書(shū)、旅游相關(guān)的文章且一一結(jié)集出版，皆廣受讀者歡迎。

書(shū)籍目錄

　　【導(dǎo)言】嘮叨瑣碎與耐心堅(jiān)毅——讀《藏書(shū)之愛(ài)》　　【譯序】藏書(shū)誠(chéng)有樂(lè)，禍害尤其多　　【編排體例】　　【總目錄】　　【第一卷】藏書(shū)之樂(lè)　　【第二卷】洋相百出話藏書(shū)　　【第三卷】舉世最偉大的書(shū)　　【第四卷】搜書(shū)之道　　【第五卷】蝴蝶頁(yè)，文藝隨筆　　【附錄】　　【索引】

章節(jié)摘錄

　　我對(duì)書(shū)籍的裝幀式樣談不上講究，我只期盼一部書(shū)能維持剛出版的樣子：硬板簡(jiǎn)裝、書(shū)口未裁、羊皮裝或布面裝都行，只要盡可能外表干凈、品相中上就行了?！　∥业共皇菍?duì)顏色缺乏感度，只是什么花飾書(shū)脊啦、上彩皮面啦、燙金字啦，擺在書(shū)架上何等氣派輝煌啦……對(duì)我來(lái)說(shuō)，美則美矣，不過(guò)我不如去看畫(huà)還比較實(shí)際哩。做人可不能那么貪得無(wú)厭，什么都要，我還是只冀望品相端正、皮面散發(fā)香氣的書(shū)；要是能依然保持“甫發(fā)行時(shí)的原始狀態(tài)”(orginal state as issued)就謝天謝地了?！　「魇礁鳂泳ぜ?xì)活抑或簡(jiǎn)樸素凈的裝幀，我也不是全然不介意。只是頁(yè)邊鑲飾、書(shū)口刷金，少了哪一樣都絲毫不會(huì)損及書(shū)本原有的價(jià)值。這也是我要再三提醒所有藏書(shū)后進(jìn)們的重點(diǎn)，他們應(yīng)該要好好地記取一件事：盡量讓書(shū)籍保持原樣；萬(wàn)一他們依然決定要賞裝訂匠一口飯吃，那只消訂做一只書(shū)盒或書(shū)匣就行了。如果你的書(shū)籍脫散、不堪取拿，用書(shū)盒裝起來(lái)；若你心疼那些雕花鑲金的封面遭受磨損，放進(jìn)書(shū)匣里，那樣就夠了。正如?？藸栐谒摹兜腋箷?shū)目》中所說(shuō)的：“保持書(shū)籍的原本狀態(tài)——即甫出世的模樣——是目下藏書(shū)界持續(xù)推動(dòng)的趨勢(shì)，只怕這種品味在未來(lái)會(huì)有相當(dāng)偏離亦未可知。”　　只有極不長(zhǎng)進(jìn)的買(mǎi)書(shū)人才會(huì)摒棄“細(xì)水長(zhǎng)流”的收藏樂(lè)趣，他們會(huì)一口氣買(mǎi)下自己頗看重的某位作家的著作全集(粗制濫造，和大量生產(chǎn)、統(tǒng)一定價(jià)的商品沒(méi)啥兩樣的新版套書(shū))。要對(duì)付那些財(cái)大氣粗的膚淺買(mǎi)家，最好的辦法就是盡可能讓他們的注意力全集中在購(gòu)買(mǎi)“簽名本”，反正這年頭作家簽名甚為流行，正好可以滿(mǎn)足那批人的需求；他們最好別來(lái)染指我們想要的書(shū)。近來(lái)，為數(shù)逐漸增多的有錢(qián)人和相對(duì)日益稀少的古書(shū)有越走越近的趨勢(shì)，我心知肚明：那么一來(lái)，我可就要慘兮兮了。我們活在一個(gè)法律條文多如牛毛的時(shí)代，每個(gè)人的一言一行似乎都免不了各式各樣的法律規(guī)范。我希望也能制定一道保護(hù)古書(shū)的法條，在上頭的袞袞立法諸公與其天天瞎整惡搞，還不如撥冗考慮考慮我的建議。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　紐頓語(yǔ)錄：藏書(shū)具備其他嗜好的所有長(zhǎng)處卻無(wú)其缺點(diǎn)。任何一種嗜好當(dāng)然都能獲得樂(lè)趣；但坐擁書(shū)籍并不會(huì)招致太多負(fù)擔(dān)，充其量，只要準(zhǔn)備一口結(jié)實(shí)、干爽的柜子供儲(chǔ)存之用便已足夠。　　　　——海外得書(shū)記　　　　許多比我有本事的人也都曾經(jīng)和書(shū)籍分手——注意，我說(shuō)的是“比我有本事的人”，若要比愛(ài)書(shū)，那可能就沒(méi)人比得過(guò)我……　　——運(yùn)好不怕書(shū)來(lái)磨　　　　書(shū)籍是咱們最好的朋友，不論你生性嚴(yán)肅拘謹(jǐn)，抑或活潑外放，而且你隨時(shí)能叫它閉上尊口?！　　　　袀€(gè)文案，賣(mài)書(shū)不難　　

編輯推薦

　　A.愛(ài)德華·紐頓是20世紀(jì)歐美最重要的藏書(shū)家之一，他開(kāi)創(chuàng)了西方書(shū)話的新氣象，樹(shù)立了藏書(shū)家自己書(shū)寫(xiě)的新典范?！恫貢?shū)之愛(ài)（精裝）》是他搜羅廣博、幽默詼諧、妙趣橫生的藏書(shū)經(jīng)。擁有本書(shū)，就如同握有一把開(kāi)啟藏書(shū)國(guó)度的金鑰匙！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    藏書(shū)之愛(ài) PDF格式下載

---