綠山墻的安妮

出版時(shí)間:2009-3  出版社:四川少兒出版社  作者:丁雅,露西·莫德·蒙哥瑪利,馬玉 著  頁(yè)數(shù):190  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  四川少年兒童出版社一直是一家愿意花大力氣做大事的出版社,也是一家與中國(guó)兒童文學(xué)作家有著緊密關(guān)系的出版社,兒童文學(xué)界的中堅(jiān)分子們至今還記得當(dāng)年它所組織的一次又一次大型的、轟轟烈烈的文學(xué)活動(dòng)。這次以“小小圖書(shū)館”為名,將一批適合少年兒童閱讀并且是他們喜愛(ài)的世界文學(xué)名著網(wǎng)羅名下,又是一個(gè)大而優(yōu)美的動(dòng)作。邀請(qǐng)熊亮、熊磊兩位先生作為藝術(shù)監(jiān)制和文稿統(tǒng)籌,也必將會(huì)使這套叢書(shū)變得更加光彩照人?! 〔柡账箚?wèn)道:什么是天堂?  博爾赫斯答道:天堂是一座圖書(shū)館?! ∫苍S真的有天堂,但肯定遙不可及。岡此,這樣的天堂對(duì)于我們而言,實(shí)際上毫無(wú)意義——一個(gè)與我們毫不相干的地方,又能有什么意義呢?  但夢(mèng)中的天堂確實(shí)是美麗的。它誘惑著我們,于是,我們唱著頌歌出發(fā)了,走過(guò)一代又一代,一路蒼茫,一路荒涼,也是一路風(fēng)景,一路輝煌。然而,我們還是不見(jiàn)天堂的影子。我們疑問(wèn)著,卻還是堅(jiān)定地走在自以為通向天堂的路上。  后來(lái),圖書(shū)出現(xiàn)了,圖書(shū)館出現(xiàn)了——罔書(shū)館的出現(xiàn),才使人類從凡塵步人天堂成為可能。由成千上萬(wàn)的書(shū)——那些充滿智慧和讓人靈魂飛揚(yáng)的書(shū)所組成的圖書(shū)館,是一個(gè)神秘的地方。因?yàn)?,任何一本?shū),只要被打開(kāi),我們便立即進(jìn)入了一個(gè)與凡塵不一樣的世界。那個(gè)世界所展示的,正是我們夢(mèng)中的天堂出現(xiàn)的情景。那里光芒萬(wàn)丈,那里流水潺潺,那里沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)的硝炯,那里沒(méi)有貧窮和爭(zhēng)斗,那里沒(méi)有可惡之惡,那里的空氣充滿芬芳,那里的果樹(shù)四季掛果——果實(shí)累累,壓彎了枝頭……  書(shū)作成臺(tái)階,直入云霄?! D書(shū)才使我們完成了天堂理想。  然而,使我們感到尷尬的是:當(dāng)我們用盡天下最優(yōu)美的言詞去贊美閱讀時(shí),我們卻同時(shí)面臨著泛濫成災(zāi)的無(wú)意義的、劣質(zhì)的、蠱惑人心的、使人變得無(wú)知和愚昧甚至變得邪惡的書(shū)。它們幾乎與那些優(yōu)美的圖書(shū)一樣多,甚至還要多。它們像渾濁的洪流涌入河床,淹沒(méi)了我們。因?yàn)檎J(rèn)知能力的不足和人性底部的卑劣欲望,導(dǎo)致了我們心甘情愿地沉湎于其中,并在下沉中獲得低俗的快樂(lè)。  它們也是書(shū),問(wèn)題就正在于它們也是書(shū)?! ?shū)和書(shū)是一樣的面孔,我們無(wú)法說(shuō)它們不是書(shū)。有時(shí),它們甚至比書(shū)還像書(shū)。我們憑什么說(shuō)它們不是書(shū)?事情的復(fù)雜性一下子使我們陷入了似乎永不能走出的泥淖?! ≡谌绱饲樾沃?,我們只有重提“閱讀經(jīng)典”的話題?! 『沃^經(jīng)典?據(jù)我的閱讀經(jīng)驗(yàn)而言,所謂的經(jīng)典就是那樣一種東西:它至高無(wú)上。經(jīng)典肯定是與時(shí)間有關(guān)系的,對(duì)于現(xiàn)在的東西,我只能這么說(shuō):它可能成為經(jīng)典。經(jīng)典不是不可言說(shuō)的,我們肯定是能夠說(shuō)出它們的一些基本品質(zhì)的,比如說(shuō)它們的藝術(shù)性,比如說(shuō)它們反映的那個(gè)問(wèn)題代表了人類存在的基本狀態(tài),比如憂郁、悲憫、雅致、美感、圣潔、莊重、智慧和意境等等。經(jīng)典對(duì)于一個(gè)人、一個(gè)民族的成長(zhǎng)而言,是屬于那種打底的——打精神底子的書(shū)。只有閱讀這些書(shū),你的人生才會(huì)有厚重的人文積淀,你的思想才會(huì)強(qiáng)壯。它們會(huì)讓你感動(dòng),會(huì)使你油然而生悲憫情懷。岡為閱讀了它們,你從此會(huì)處變不驚,會(huì)在面對(duì)苦難時(shí)表現(xiàn)出樂(lè)觀和從容。它們使你獲得了一種大智慧,使你面對(duì)紛繁復(fù)雜的世界卻洞若觀火,品味到人生真正的大樂(lè)趣?! 倪@個(gè)意義上說(shuō),“小小圖書(shū)館”做了一件功德無(wú)量的事。它所選擇的這些書(shū)都已經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的流傳與考驗(yàn),是世界公認(rèn)的經(jīng)典;它的選題也比較全面廣泛,兼顧到了各個(gè)年齡段孩子的閱讀水平與趣味。并且,這些經(jīng)典有個(gè)共同的特點(diǎn):它們都能帶給人永恒的感動(dòng)。不管是爛漫奇幻的《小王子》,還是溫情脈脈的《安徒生童話》,莫不如此。它們從過(guò)去走來(lái),從遙遠(yuǎn)的異邦走來(lái),是全人類共有的瑰寶?! ¢喿x應(yīng)當(dāng)被看作是人類文明的一個(gè)標(biāo)志性行為。也就是說(shuō),人類的文明與閱讀是密不可分的。閱讀使人類走出了蠻荒,閱讀使人類有了自己的歷史。實(shí)際上,人類的閱讀史與文明史幾乎是同步的。閱讀是上天賜予人類的一種智慧,我們每個(gè)人的世界是固定的,我們只能在一定的時(shí)間與空間中生存,但是閱讀可以開(kāi)拓我們的視域,豐富我們的人生。通過(guò)閱讀,我們可以體驗(yàn)無(wú)數(shù)種別樣的人生,我們的心靈可以無(wú)所羈絆地隨性遨游,那是一種真正的大自由?! ∪祟悷o(wú)疑是一切動(dòng)物中最善于展示各種姿態(tài)的動(dòng)物。體育競(jìng)技場(chǎng)、舞臺(tái)、服裝模特的T型臺(tái),所有這一切場(chǎng)所,都是人類展示自己身體以及姿態(tài)的地方。人類的四肢,是進(jìn)化了若十萬(wàn)年之后最優(yōu)秀、最完美的四肢。即便如此,人類依然沒(méi)有停止對(duì)身體以及姿態(tài)的開(kāi)發(fā)。人類對(duì)造物主的回報(bào)之一,就是向創(chuàng)造了他們的造物主展示他們的各種各樣的優(yōu)美姿態(tài)?! 】墒怯幸惶煸煳镏鲗?duì)人類說(shuō):你們知道嗎,你們最優(yōu)美的姿態(tài)就是閱讀?! ‰y道還有比閱讀姿態(tài)更值得贊美的姿態(tài)嗎?  比如,一個(gè)安靜地讀書(shū)的女孩的姿態(tài),難道還不是這世界上最優(yōu)美的、最迷人的姿態(tài)嗎?這是一種自然的、安寧的、圣潔的姿態(tài)。這一姿態(tài)比起那些扭扭捏捏的、搔首弄姿的、做作的姿態(tài),不知要高出多少境界?  我們應(yīng)當(dāng)看到,人類的那些可以炫耀、可供人們欣賞的姿態(tài)。必須是在有了閱讀姿態(tài)之后,才有可能抵達(dá)最美最高的境界。而人類一切丑陋的動(dòng)作與姿態(tài)皆與這一姿態(tài)的缺失有關(guān)。因?yàn)檫@一姿態(tài)的缺失,我們看到了笨拙、遲鈍、粗魯?shù)确N種蠢相?! ¢喿x的姿態(tài)的養(yǎng)成,應(yīng)從一個(gè)人的童年時(shí)代開(kāi)始?!  靶⌒D書(shū)館”并不小,收藏的都是大書(shū),它通向巍峨壯觀的大圖書(shū)館。

內(nèi)容概要

  《綠山墻的安妮》綠山墻農(nóng)舍的卡思伯特兄妹決定領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)男孩,幫著做田里的農(nóng)活。令人大吃一驚的是,孤兒院送來(lái)了一個(gè)愛(ài)幻想、喋喋不休的紅發(fā)孩,一個(gè)小精靈。這個(gè)小精靈像一股清新的風(fēng)吹進(jìn)了閉塞的農(nóng)舍鄉(xiāng)村。故事由此開(kāi)始……

書(shū)籍目錄

第一章 林德太太大吃一驚第二章 馬修大吃一驚第三章 瑪麗拉大吃一驚第四章 綠山墻農(nóng)舍的早晨第五章 安妮的身世第六章 瑪麗拉下定決心第七章 安妮喜出望外第八章 安妮發(fā)脾氣第九章 安妮的道歉第十章 嚴(yán)肅的誓言第十一章 有所期待的喜悅第十二章 安媚的坦白第十三章 小學(xué)校里的大風(fēng)波第十四章 黛安娜醉了第十五章 新的生活樂(lè)趣第十六章 安妮前去搶救第十七章 一場(chǎng)災(zāi)難第十八章 鬧鬼的森林第十九章 安妮應(yīng)邀丟吃茶點(diǎn)第二十章 安妮骨折了第二十一章 音樂(lè)會(huì)第二十二章 安妮的圣誕禮物第二十三章 故事會(huì)成立了第二十四章 安妮的頭發(fā)第二十五章 不幸的“百合少女”第二十六章 ”女王班”組成了第二十七章 小溪和河流的匯合處第二十八章 錄取名單公布了第二十九章 女王??茖W(xué)校的一名女生第三十章 女王專科學(xué)校的冬天第三十一章 安妮美夢(mèng)成真第三十二章 馬修的死第三十三章 峰回路轉(zhuǎn)

章節(jié)摘錄

  第一章 林德太太大吃一驚  六月初的一個(gè)下午,雷切爾·林德太太坐在窗前,突然看到馬修·卡思伯特趕著馬車,不緊不慢地行駛在阿馮利大道上。特別奇怪的是,他今天居然打著白色的硬領(lǐng)結(jié),還穿著一套最好的衣服?!  斑@究竟是怎么回事?他這是要上哪兒去?。俊绷值绿g盡腦汁想了很久,還是一無(wú)所獲,“待會(huì)兒去綠山墻農(nóng)舍,找瑪麗拉問(wèn)問(wèn)清楚,要不然我是不會(huì)放心的。”  她沿著長(zhǎng)滿青草、野玫瑰的小路,來(lái)到幽僻的綠山墻農(nóng)舍。院子里綠樹(shù)成蔭,整齊干凈,放眼望去看不到一根散落的樹(shù)枝,由此可見(jiàn)馬修的妹妹瑪麗拉是一位多么勤快的女人。  瑪麗拉正坐在廚房的窗前,手中織著毛線。她是個(gè)精瘦的高個(gè)女人,棱角分明,烏黑的頭發(fā)里已有幾絲灰白,看上去十分嚴(yán)肅?!  巴砩虾茫值绿?。”瑪麗拉歡快地問(wèn)候道,“今兒天氣真好,您請(qǐng)坐。家里一切都好嗎?”  “我們大家都很好?!绷值绿f(shuō),“可是,今天我看到馬修駕著馬車出門,還以為你身體不舒服呢!”  瑪麗拉忍不住笑了,因?yàn)樗缌系竭@位好奇的鄰居會(huì)來(lái)打探消息?!安?,我很好。因?yàn)槲覀円獜墓聝涸侯I(lǐng)回一個(gè)小男孩,他乘今晚的火車來(lái),所以馬修到布賴特河去接他?!薄  澳闶歉议_(kāi)玩笑吧?”林德太太足足愣了五秒鐘,雖然她心里知道,瑪麗拉絕對(duì)不可能跟她開(kāi)這種玩笑,但是她還是不敢相信自己的耳朵。  “不,不是?!爆旣惱隙ǖ鼗卮鸬??!  疤炷?,一個(gè)男孩!從孤兒院!你怎么想出這個(gè)點(diǎn)子的?”林德太太表面上裝作不以為然,心里卻想著,“怎么可以不征求我的意見(jiàn)呢!”  “我們已經(jīng)計(jì)劃一個(gè)冬天了?!爆旣惱卮鸬?,“圣誕節(jié)的前一天,斯潘塞太太上這兒來(lái),說(shuō)她打算去孤兒院領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)小姑娘。從那以后,我和馬修就經(jīng)常談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題。你知道,馬修上了年紀(jì)——他已經(jīng)六十了——手腳沒(méi)以前靈便了,而且他的心臟病經(jīng)常發(fā)作。所以我們想找一個(gè)聰明伶俐的小男孩,大約十到十一歲。我們認(rèn)為這是最好的年齡——?dú)q數(shù)不算太小,一來(lái)就能派上點(diǎn)兒用場(chǎng);又不是很大,可以適當(dāng)?shù)丶右哉{(diào)教。上個(gè)星期聽(tīng)說(shuō)斯潘塞太太要去了,就托她家里人給捎了個(gè)信。今天我們收到她的電報(bào),說(shuō)他們乘今天下午五點(diǎn)半的火車,到時(shí)會(huì)把男孩留在那兒,所以馬修去布賴特河接他了?!薄 ×值绿杆僬{(diào)整了自己的精神狀態(tài),開(kāi)始了一通長(zhǎng)篇大論:  “聽(tīng)著,瑪麗拉,我覺(jué)得你正在干一件非常愚蠢的事,一件相當(dāng)冒險(xiǎn)的事。你根本不知道他會(huì)是一個(gè)怎樣的男孩。他的父母是誰(shuí)?他的性情如何?你在一無(wú)所知的情況下,居然要把一個(gè)陌生的孩子領(lǐng)回家?對(duì)啦,我上個(gè)星期還在報(bào)紙上看到,說(shuō)一對(duì)夫婦從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)男孩,那男孩半夜放火燒了房子——是故意放火的呀,瑪麗拉,差點(diǎn)把那對(duì)夫婦燒成了灰。我還知道……”  瑪麗拉顯然沒(méi)有被這些話嚇倒,仍然不緊不慢地織著毛衣?!  袄浊袪枺也环裾J(rèn)你的話有一定道理。我也曾有過(guò)這樣的擔(dān)心。但是,馬修堅(jiān)持這么干。你也知道,他很少對(duì)什么事情固執(zhí)己見(jiàn),一旦他作出決定,我覺(jué)得我應(yīng)該讓步。至于冒險(xiǎn),人在世界上干什么都要承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),自己生小孩還有風(fēng)險(xiǎn)呢!”  “好吧,我希望會(huì)有圓滿的結(jié)局。”林德太太深表懷疑地說(shuō),“如果他放火燒了綠山墻農(nóng)舍,或者往井里投毒藥,到時(shí)候不要怪我沒(méi)提醒你哦!我可聽(tīng)說(shuō)過(guò),很多孤兒院里的女孩子干過(guò)這樣的事?!薄  拔覀冾I(lǐng)的是男孩?!爆旣惱f(shuō)。言下之意好像放火、投毒是女孩子的專利,根本不需要擔(dān)心男孩子?! ×值绿鹕砀孓o,決定先去貝爾家,宣布這樁驚天動(dòng)地的消息,想必又能引起一番極大的轟動(dòng)?! ≡诹值绿谋^情緒影響下,瑪麗拉對(duì)領(lǐng)養(yǎng)孩子這件事多多少少產(chǎn)生了疑慮?! 〉诙隆●R修大吃一驚  到達(dá)布賴特河時(shí),馬修沒(méi)看見(jiàn)火車的影子,心想:難道是我來(lái)得太早了?于是他把馬拴在院子里,往火車站的站房走去。  “五點(diǎn)半的火車是不是快到了?”馬修向站長(zhǎng)問(wèn)道?!  鞍雮€(gè)小時(shí)前就開(kāi)走了?!闭鹃L(zhǎng)說(shuō),“斯潘塞太太讓我把那個(gè)女孩子交給你。她正坐在那邊的木板上。這個(gè)孩子可真有趣,剛才我請(qǐng)她到婦女專用候車室去,可她非常嚴(yán)肅地告訴我,她喜歡待在外面,因?yàn)槟抢镉斜容^開(kāi)闊的天空,可以讓她充分地發(fā)揮自己的想象力。”  “可是……可是……我是來(lái)接一個(gè)男孩子的!”馬修茫然地說(shuō)道?!  拔蚁肽阋欢ㄊ歉沐e(cuò)了,你最好自己去問(wèn)問(wèn)那個(gè)小姑娘吧?!闭f(shuō)完,站長(zhǎng)頭也不回地走了,留下不幸的馬修獨(dú)自解決這個(gè)問(wèn)題。  馬修一時(shí)束手無(wú)策,不知道該怎么辦。要他走到一個(gè)陌生的女孩——一個(gè)失去父母的女孩——面前,問(wèn)她為什么不是個(gè)男孩,這簡(jiǎn)直比登天還難!  然而,馬修不用為這問(wèn)題煩惱了。因?yàn)槟莻€(gè)女孩自己站了起來(lái),一只手拎著一個(gè)破爛的手提包,另一只瘦瘦的小手主動(dòng)向馬修伸來(lái)。馬修這才看清楚她的容貌?! ∵@是一個(gè)十來(lái)歲的女孩,戴了一頂褪色的褐色水手帽,穿著一件非常短、非常緊、非常臟的泛黃的外套;蒼白瘦小的臉上長(zhǎng)了不少雀斑,嘴巴和眼睛都挺大,一頭濃密的紅發(fā)梳成小辮子,并且頑皮地從帽子下面伸了出來(lái)?!  拔蚁肽憔褪蔷G山墻農(nóng)舍的馬修·卡思伯特先生吧?”她用一種異常清脆動(dòng)聽(tīng)的聲音說(shuō),“非常高興見(jiàn)到你,剛才我還一直擔(dān)心你來(lái)不了呢!我已經(jīng)決定了,如果你今晚來(lái)不了,我就爬到那棵大櫻桃樹(shù)上待一夜。月光下,睡在一棵開(kāi)滿白花的櫻桃樹(shù)上,肯定是一件非常愉快的事。如果你今晚來(lái)不了,我敢肯定你明早一定會(huì)來(lái)接我的?!薄 ●R修尷尬地握著這只骨瘦如柴的小手,決定先把她帶回家。他不忍心告訴這個(gè)眼睛閃閃發(fā)光的孩子事情出了差錯(cuò),回家后讓瑪麗拉跟她解釋吧?!  皩?duì)不起,我來(lái)晚了,讓你久等了。”馬修不好意思地說(shuō),“來(lái)吧,馬車停在院子里。把提包給我吧?!薄  安挥茫伊嗟脛?dòng)?!迸g快地回答道,“我把所有的財(cái)產(chǎn)都放進(jìn)去了,但它還是不重。而且它得用一種特別的方法拎著,要不然把手就會(huì)脫落。啊,你來(lái)了我可真高興,雖然在櫻桃樹(shù)上睡一覺(jué)也不錯(cuò)。我們要坐車走很遠(yuǎn)一段路,是嗎?我最喜歡坐車了!我就要和你們一起生活了,并且成為你們家庭中的一員,這真是太妙了!我從來(lái)沒(méi)有真正地?fù)碛幸粋€(gè)家?!薄 ≌f(shuō)到這里,小姑娘終于住口了。這一半是因?yàn)樗呀?jīng)累得喘不過(guò)氣來(lái),另一半是因?yàn)樗麄兊搅笋R車跟前?!  拔艺娴囊呀?jīng)愛(ài)上了愛(ài)德華王子島,我要住在這兒了,這真讓我高興。以前我常常聽(tīng)說(shuō)愛(ài)德華王子島是世界上最關(guān)的地方,我經(jīng)?;孟胱约壕途幼≡谶@兒,現(xiàn)在想象就要變成現(xiàn)實(shí)了,是不是?咦,這條路為什么是紅色的呢?”  “我也不知道?!瘪R修羞愧地說(shuō)。  “那么,我以后一定要搞清楚這個(gè)問(wèn)題。一想到能夠搞清楚所有的問(wèn)題,我就開(kāi)心。但如果我們對(duì)所有的事情都一清二楚,世界就會(huì)失去一半樂(lè)趣的,是不是?那時(shí)我們就沒(méi)有想象的余地了,對(duì)吧?不過(guò),我是不是說(shuō)得太多了?大家總是這么說(shuō)。你如果不希望我說(shuō)話,我就馬上住口。雖然這很難,但是一旦我下了決心,我肯定能做到。”  “沒(méi)關(guān)系,你想說(shuō)什么就說(shuō)什么吧!”馬修有點(diǎn)喜歡她的嘮叨了?!  鞍?,真是太高興了。以前只要我一說(shuō)話,就會(huì)被人訓(xùn)斥。大家還會(huì)笑話我說(shuō)大話??墒牵绻阌袀ゴ蟮乃枷耄捅仨氁么笤拋?lái)表達(dá),是不是?”  “這話似乎很有道理?!薄  熬G山墻農(nóng)舍附近有小溪嗎?我一直幻想自己能住在小溪旁。如果能實(shí)現(xiàn),那該多好呀!”  “有的。”  “天哪,太妙了!可是我還是感覺(jué)不到真正的幸福,因?yàn)?,你瞧,這是什么顏色?”女孩一邊問(wèn),一邊把身后的長(zhǎng)辮子拉過(guò)來(lái),舉到馬修的眼前?!  笆羌t色吧!”  “不錯(cuò),是紅色?!迸⑸钌畹貒@了口氣,“你現(xiàn)在知道為什么我感覺(jué)不到真正的幸福了吧?雖然我竭盡全力地想象,可是還是不能忘掉這紅頭發(fā)。它將成為我一生的遺憾?!薄 ≡谟淇斓膶?duì)話中,馬車來(lái)到了林蔭道?! ∨ⅠR上被眼前的美景驚得目瞪口呆。高大茂盛的蘋(píng)果樹(shù)把道路上方罩得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。一大片雪白、芬芳的花朵覆蓋在路人的頭頂上,散發(fā)著淡淡的芳香。  過(guò)了許久,女孩才低聲問(wèn)道:“剛才我們經(jīng)過(guò)的地方——那片雪白的地方——叫什么?”  “你指的是林蔭道吧?!薄  傲质a道?這個(gè)名字太不合適了!我想應(yīng)該叫它‘白色的歡樂(lè)之路’。這是個(gè)很棒的名字吧?每當(dāng)我對(duì)一個(gè)人或一個(gè)地方的名字不滿意時(shí),我總要想出一個(gè)新的名字來(lái)?!薄  鞍。覀冸x家很近了。綠山墻農(nóng)舍就在——”  “啊,別告訴我!”她急匆匆打斷了馬修的話,“讓我猜猜,我一定能猜中的?!薄 ∨⒌哪抗鈴囊蛔孔訏呦蛄硪蛔孔?,最后停了下來(lái)。在朦朧的樹(shù)林的包圍下,那座農(nóng)舍呈現(xiàn)出一種淡淡的白色?!澳亲褪?,對(duì)嗎?”她肯定地指著說(shuō)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  閱讀的姿態(tài)的養(yǎng)成,應(yīng)從一個(gè)小的童年時(shí)代開(kāi)始?!靶⌒D書(shū)館”并不小,收藏的都是大書(shū),它通向巍峨壯觀的大圖書(shū)館?!  芪能?/pre>

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    綠山墻的安妮 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7