宇宙過河卒
出版時間：2011-5 出版社：四川科學技術出版社 作者：(美)波爾·安德森 頁數：227 字數：150000 譯者：梁宇晗
Tag標簽：無
內容概要
這是一艘可在太空中自動收集燃料、自給自足的飛船。它從地球出發(fā)，踏上探索的航程。按照計劃，船員們將用五年時間飛抵目的地。以地球時計算，則是三十三年。但飛船出現了無法解決的重大故障，它無法減速，只能持續(xù)飛行，速度越來越快，與外部的時差也越來越大。船內一分鐘，世上已千年。故鄉(xiāng)已經遠去，前路漫漫無際，有人迷茫沉淪，有人卻不斷為飛船確立新的目標……
作者簡介
波爾·安德森（1926－2001），美國著名科幻作家，畢業(yè)于明尼蘇達大學，大學期間即開始科幻創(chuàng)作。其創(chuàng)作生涯從科幻黃金時代一直延續(xù)到21世紀，共出版長篇小說七十余部。波爾·安德森獲獎無數，其中，僅雨果獎就達七次之多。
波爾·安德森的科幻小說大都有著堅實的科學知識基礎和瑰麗奇妙的想象，因此深受讀者喜愛，至今暢銷不衰。其代表作包括《腦波》、《宇宙過河卒》和《百萬年之舟》等。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計72條)
- 科幻大師的作品。 一部體現愛因斯坦理論的小說。書中，一艘星際沖壓飛船發(fā)生故障，不斷加速，而飛船外的時間流逝要快得多，這種情況一直持續(xù)到宇宙崩潰。這部小說在1971年的雨果獎評選僅屈居拉里·尼文的《環(huán)形世界》之后。
- 構思巧妙，劇情跌宕起伏，每個轉折的地方讓人感覺絕處逢生。前面一直無線接近光速的劇情設置拋開飛船物理承受能力的限制還是很有創(chuàng)意的，不過最后跨越奇起點的想法有點不太好接受了，可操作性讓人飛船質疑，不過劇情到了這里也只能這么走?？偟膩碚f是本好的科幻小說。
- 雖然是文科生，不過最喜歡讀硬科幻，特別是以宇宙，時間這樣的大背景為基礎展開的故事，盡管關于技術的描寫讓我很頭疼，但對星空宇宙的向往是人的本性。PS雖然是硬科幻，但本書真正的亮點還是處于危機中得人類吧……
- 作者寫的宇宙、太空有關的硬科幻能真的好看
- 不厚的一本，是從刊載小說中選出來出修訂本的，硬科幻迷必看
- 科幻大師的書，比當下出版的一些科幻書，實在是強多了
- 雖然科幻在我們中國還不是主流，但我們在努力，還有好多科幻迷的期待，當然我也是其中一個。對于引進外國的這些大時代科幻很不錯，至少能給我們另一個思路，思考人
- 這是一本能讓人一口氣讀完的作品，不僅是一本科幻書，還討論了人性。很不錯~
- 經典科幻，世界科幻大師叢書，收一本先
- 特別好看，內容充實，看了很有感觸 是我喜歡的科幻作品
- 評論“宇宙過河卒
- 給老公買的，老公如上評論。是同時買的十幾本科幻里最好的
- 看明白了這本書，相對論就算入門了，
超級硬科幻，，，，， - 宇宙的盡頭是什么？時間的盡頭又是什么？
- 宇宙同時生命的交織，讓人感覺渺小的同時也對未來報以更大期望
- 很有趣很有想象力的一本書。
- 不錯的書，價格合適，送貨很快
- 很好看，對奇點的描寫略微失真，但是這就是SF的魅力
- 幫朋友捎的 好像一般般
- 很少有讓我一口氣讀完一本書的。這本書確實很精彩。
- 剛買過來就被同學借走了4次，我還能不能看到了！
- 很經典的書 非常喜歡
- 書非常好看，絕對是經典
- 好書，先收藏了，有空再看。
- 這本書我沒看，是買給朋友的，但朋友說挺好看的。
- 很滿意、滿意、好、好、好、
- 書看上去還不錯，要是有塑封就更好了
- 我也不知道該如何評價這本書，因為發(fā)現好像說什么都會劇透……感覺一直看下來，最難猜的就是結局。經歷了那么多，到底該如何擺脫困境？是一部懸疑式的科幻小說！
- 和宇宙、太空有關的硬科幻永遠能讓男生興奮
- 很喜歡科幻小說。
- 兒子喜歡的科幻小說，他說不錯，就是快遞有點慢
- 科幻小說，小孩可以看，大人也可以看
- 故事情節(jié)很吸引人，硬科幻的代表作品之一，推薦閱讀
- 早就知道這本書，就是沒機會買到，這回終于......
挺過癮的，小說寫的不錯，很吸引人... - 跟一般的SF小說一樣，總有那么多我不太懂的專用詞匯，汗顏。
內容比較有趣。 - 挺好，書很不錯
- 如題,好好好好好好好好好
- 一氣呵成 很爽。。。。贊一個
- 對星際旅行的設置很獨特啊，建議大家看看。
- 還不錯，內容比較生動
- 一點沒有科幻書的生動、想像力，語言生硬，大人都看不懂，別說孩子了
- 科幻大師精品
- 頭重腳輕，大團圓結局
- 一般般了！?。。。。。。。。?/li>
- 在一次劉慈欣的采訪中，他推薦了這本書，因為名字特別有些印象，同事買了就拿來看，200多頁的書拖拖拉拉看了近1個月。
作為一本在1970年寫的書，那時候美國和蘇聯開始了星球大戰(zhàn)嗎？世界有多地方在對中國在開始的文化大革命靜靜地觀望？作者在過著怎樣的生活，思緒飄散在宇宙，探索邊緣的邊緣。
劇情并不復雜，不是那種無依據的想象，像是給科學家看的一樣，我都看不太懂，我只能大致理解故事發(fā)展到哪兒，每個角色設置的作用和功能，全書經常出現一個奇怪的字母，全力要一個小蝌蚪似的字母達到低速，才能保證發(fā)現和降落在一枚新的星球上，開始人類的生活……吧啦吧啦吧啦……無知的我就能看這么多。
不過，快看完的時候我突然想去看看北京混濁的夜空，那些一閃一閃的星星可能是哪個文明派出來探索宇宙的飛船，他們迷失在宇宙中，尋找著生命的歸宿……還有，地球被作為超先進的文明懷舊的地方，他們會定期穿越到地球，在不同的大洲和不同的城市重現他們過去的文明，有的地方被他們追捧后又遺棄了，像希臘；有的地方是他們近斯的寵兒，例如美國；還有幾個特別的地方，是他們特別維護和堅持的凈土，例如朝鮮。呵呵，這可能也是看科幻小說和別的小說不同的感受吧。 - 小卒過河，一往無前。
這本書所詮釋的正是開拓進取的精神，正如一切有所作為的人與民族。
前進，不擇手段的前進，但前進本身不是目的。
我們相信，萬事萬物不是不可理解，我們相信，這世界沒有什么神明。
我們前進，為了尋求宇宙中的真理，我們前進，為了更加美好的未來。
當人類終于成為上帝，天下間的一切盡在掌握……哦，那是很遙遠的以后了。
現在，我們，前進。
然而以上當然只是一方面。
我們相信還有另一方面——
前進的同時，不要丟棄已經存在著的美好~
書評就這樣吧，不劇透打擊了~ - 在世界末日前一兩天的地鐵上，我讀完了宇宙過河卒。
選擇這本書完全是個巧合，因為它開本不大，看上去比較輕松，適合撫慰我在單位里被虐一天的心靈。當然最關鍵的是它迷人的設定：一艘永不停止，越飛越快——同時相對時間tao隨著飛船速度無限趨近于光速而不斷減小，飛船中的主觀時間相對于宇宙時間的比值也不斷減小，無限接近于0——的宇宙飛船上的50個男男女女。
我以為，本書會局限于一個特定環(huán)境中人性的討論。不過，安德森顯然要比讀者厲害，他通過小說中的各色人等之口，在飛船停不下來的背景下暗示了一種末世的感覺。書中角色的抱怨與自暴自棄都從這樣一個問題出發(fā)：我們從地球出發(fā)，飛船既無法確定目的地（因為某些原因無法停止），而地球上已經過了百年，我們的親人都已經不在，如此航行還有何意義？
到宇宙時間已經過了一萬年，甚至百萬年，上億年的時候，這個問題顯得越發(fā)尖銳。整個地球可能都已經不在了，只有50個人在茫茫宇宙中航行。根據他們經歷的宇宙時間來算，幾乎可以算作是不朽的。船上的乘客中有更多的人比以往更期盼一個終結的到來。如果假定宇宙中只有這50個智慧生物，那么飛船的毀滅也可以算是世界末日吧。與我們面對12月21日這個虛妄的世界末日時的恐懼相對比，他們多么渴望世界末日的來臨啊。飛船如果不是走向自我毀滅，就是等待宇宙的坍縮。
巧的是，陳玉聃老師在這節(jié)骨眼上把奧勒留的《沉思錄》的最后一節(jié)重新翻譯了，當做他自己對世界末日這個話題的思考。借用他的勞動成果，我貼在下面。
人啊，你已是這至大的世界城邦中的公民，于斯五年或三載，對你而言又有何分別？你所服從的那些法則對眾生都平等。要讓你離開這個城邦的，既非暴虐的君主，又非不公的法官，而是那曾經引領你前來的自然，這于你又有何難？恰如軍政官允許喜劇演員登場，又讓他離開舞臺?！暗@五幕劇我還沒演完，只進行了三幕?！蹦阏f得不錯，但在生活中，整出戲劇事實上便只有三幕。決定何時劇終的，正是那先前負責組織戲劇，現在又負責解散戲劇的人。這兩件事都與你無涉。那就欣然退場吧；因為讓你離去者也同樣欣然。
?。ㄦ溄樱篽ttp://blog.renren.com/blog/247502977/889474694）
奧勒留的觀點頗為有趣，我很喜歡他的比喻：人生如戲。我們既是演員，同時也在觀賞別人的演出?？上覀兾í毑皇菍а?，更不是編劇。沒人知道死亡，甚至世界的毀滅會在哪個瞬間悄然降臨。生活是一場概率的游戲，死亡是其中的一種可能。
而面對死亡以及毀滅的態(tài)度恰恰是一個人如何生活的映照。死亡并非毫無意義，揣度死亡何時到來反而是浪費時間，只會加速末日的到來。利用好自己的過去，把握好當下才是對死神最大的藐視。
————————以下為劇透——————————
由于飛船經歷了足夠長的宇宙時間，他們見證了宇宙的坍縮。宏大的宇宙最終縮成了一個奇點，一切意義上的世界末日已經來臨。
除了飛船，她在奇點外盤旋，再次憑借極小的tao渡過了足夠長的宇宙時間。宇宙往復于坍縮與膨脹，因此她見證了新宇宙的洪荒歲月，直到分化出適合定居的新星系為止。
顯然，這對于一艘只有50個人，專業(yè)各不相同的飛船而言，必須要每個人都恪盡職守才能完成。因此，在世界末日面前，我們所做的一切可能微不足道，但絕非毫無意義。
Tomorrow is another day......
But the only easy day is yesterday
祝你好運 - 又一部糟糙的故事，糟糙的人物塑造，每一章開頭都是交待幾句，然后就是連篇累櫝的對話。本是短篇故事，居然可以寫成長篇，純屬騙稿費！翻譯水準也是相當一般。
還有個致命的錯誤是，銀河系的中心不是空洞，不是所謂的“風眼“。
銀河系中央是達1萬光直徑的恒心密度相當大的區(qū)域，而最最中心是質量為太陽100萬倍的巨型黑洞，空洞從何而來。 - 我開始讀這本小說的時候，距離上一次讀可以被稱作為經典的科幻小說已經過了很久了。讀這本書的時候，我時時可以感受到激情在我血管里膨脹，這讓我想起了上一回重燃我對科幻興趣的小說——柳文揚的《一日囚》，那時我還是個孩子?！队钪孢^河卒》作為太空歌劇，無疑比作古的柳先生的那篇充滿灰色意味的作品更加宏大。再者，比起《一日囚》里的在同一天內循環(huán)十年的囚徒B先生未知的命運，這本小說里『被囚禁』在飛船里的人們最后得到了自由，被許了光明的未來。
小說的故事梗概非常簡單，不過關鍵部分提前透露就沒有閱讀的趣味了（本文免不了會如此）。五十名科學家男女登上駛往室女座β-3的飛船萊奧諾拉·克莉絲號，利用飛船時間五年來行走完32光年的旅程——這時候外界大概已經過去了四五十年。時間債是太空旅行中非常值得注意的一個因素，當你遠航了十來年——這只是你生命的十分之一，再回到你的故鄉(xiāng)，卻發(fā)現你剛離去時候尚在襁褓里的嬰兒都已經垂垂老矣。書中的有部分科學家正是因為這樣的原因，才不得不繼續(xù)踏上無休止的星際旅途，就好象在做無限的自我放逐。
在宇宙的尺度上才能感受到，人的生命實在是過于渺小而短暫了。是以太空歌劇著眼于這其中的沖突，可以勾畫宇宙的命運，也可以勾畫人類的命數?！队钪孢^河卒》一開始劇情便把查爾斯·雷蒙特和英格麗德·林德格倫這對伉儷拋出，再明顯不過地選擇了后者。是時核戰(zhàn)爭已經結束，唯一存有力量的瑞典成為了地球的實際上的行政中心。來自南極洲波柳戈爾斯克的貧民窟的男人——飛船警衛(wèi)和來自世界中心瑞典的女人——飛船大副，他們雖然不是科學家，但卻在接下來的故事中不可避免地成為飛船上的靈魂人物。
雖然說書中一開始描寫的斯德哥爾摩游記會讓人誤以為這是本瑞典人寫的小說，但早在飛船上的天文學家尼爾森醉醺醺慶祝獨立日，追憶帝國的榮光之前，行文風格乃至人物塑造已有了掩不住的美國范兒。飛船上的天文學家尼爾森來自覆滅的美國，雷蒙特來自南極洲，英格麗德來自瑞典，池云愛玲來自赤貧和內戰(zhàn)的中國，首席工程師費多洛夫來自俄羅斯，此外還有南亞，非洲……整只船好比世界地圖的縮印版，更準確地說，是一只文化沖突不斷卻發(fā)生逐漸融合的美式熔爐，不過這融合卻并非重點。
查爾斯·雷蒙特是那種典型的老派紳士，他沒有隨身的私人物品，他的過去掩蓋在簡單的個人簡介之下，他貌似冷酷，實際上這卻是責任心的體現，對感情忠貞，所以在開始林德格倫『背叛』時才會受到真正的打擊，所有譴責和外務他用鋼鐵般的表情一應承擔。
在飛船遭受變故，乃至更早的時刻，雷蒙特就思考起飛船人員的組織，一力制定了將自己包裝成『惡人士官長』的計劃來使船上人員感情和工作重新獲得重心。這是一種只與大義有關的自我犧牲，在好萊塢大片里屢見不鮮。但我想說這已經超越了個人英雄主義，充滿了神性——不需要回饋和認可。美式科幻小說里常有這樣的神性，不是體現在一個角色身上，而是體現在幾乎所有的角色上。本書中描寫的其他船員和科學家——無論是在其專業(yè)領域頗有權威卻擔心自己作為男人魅力的尼爾森，出生在保守社會難以接受開放的男女關系的首席工程師波里斯?費多洛夫，或是其他——他們有著人類的困擾，卻又超出這份困擾，在飛船乃至人類的未來上有著高度一致性的努力意向。正是這份一致，才會讓沖出銀河系，沖出室女星團，沖出星系家族，乃至越過宇宙的奇點，幾乎讓人忘卻了尋找終點的目的，變成一場偉大而壯闊的旅行。
而英格麗德·林德格倫，書中對她的著墨并沒有雷蒙特那么多，至少不如雷蒙特那樣令人印象深刻。她的出現主要是為了成為雷蒙特感情變動的推動者。作為大副，她的職責主要是撫慰船員的心理，在本書里便是以一種伴侶的姿態(tài)。她擁有著獨立的人格，一直愛著雷蒙特，卻也在需要的時候撫慰了費多洛夫和尼爾森，或者書中未提及的其他人。在船上她的作用也更多是象征性的——這讓我想起《機動戰(zhàn)艦撫子》里說的，艦長主要由年輕人擔任來鼓舞士氣。我想說這也是美式作品里對女性的一種很典型的寫法，將角色化為充滿母性力量的濃縮體——林德格倫的所為不能說是出于愛情，只能說是出于一種寬厚的，在需要時給予的母性。不僅是林德格倫，還有和雷蒙特互相鼓勵的池云愛玲，書末懷孕的費多洛夫的伴侶瑪格麗塔，都是母性力量的凝結。神性需要母性來推動才能作出超越。對此，《宇宙過河卒》一開篇就說了，“女性在太空領域更容易得到提升，因為人們需要她們”，所以這應該也不算我妄讀安德森吧。
***************下方徹底劇透注意************
可以說《宇宙過河卒》在飛船遇到各種變故的前后是完全不同的小說，前半段，也就是飛船和人類社會時間流逝速度相當，人類生命周期尺度上的那段，讓人感覺是著力描寫人物因文化而起的相互沖突的普通星際旅行小說；之后到行駛到室女星系和銀河系中途為止，依然在百萬年的進化尺度上，文化的差異消溶了，還有遐想人類是否已經遍布宇宙，擔心飛船上的科學家們擁有的智識是否已經是陳舊的廢物的空間；再之后超越星系家族和星系氏族，到達上億年的恒星系演化尺度，對『人』的擔心便顯得如此渺小，飛船仿佛在上演又一出漂泊的荷蘭人的戲劇，已經走上永不停息的命運——在這三個尺度上，雖然未來都可用『不確定性』來概括，但思考的內容卻截然不同了。我的思緒也隨著這飛船進行了無限的冒險。
本書詳細介紹了巴薩德引擎的作用原理還有相對論對質量的影響，對于一般人大概會有點晦澀難懂（把粒子加速器的原理擴展成十來個分句，作者故意的吧！），不幸的是為了劇情展開這部分是相當必要的——因此這本書一路看下來顯得相當之硬。不過到了收尾的時候，超越奇點走向新宇宙，就顯得有點草率和“軟”了，我也特地去復習了下這本書成書年代(1971)依然時新的大爆炸理論，在奇點外盤旋——有這種當上帝就要冒犯科學的覺悟還是不錯的。
不管怎么說，再硬的科幻脫離了情節(jié)也是一無是處還不如科普文呢，宇宙涅磐時刻的掌舵手查爾斯·雷蒙特絕對值得你我來上那么一場宇宙大冒險。<del>如果你想在宇宙中繁衍本書也適合你</del>
最后，如果有人因我這篇冗長的評論對這本書失了興趣，那我得表示歉意呢。有人會看到最后嗎？那在最后感謝下推薦給我這本書的雪梨 @shellexy ，讀這本書的時候我正處于生命中最混亂的時期，和上一篇博文說的一樣，我沒有目標，也沒有興趣，也沒有身份，一切都被解構。一本好小說應該是能夠inspire的，我被鼓舞了，#我很好奇，所以我想，我應該感謝雪梨的。
2012.5.3 即日 by @Stockard
文中提到的書： 《宇宙過河卒》Tau Zero by Poul William Anderson
很久沒一口氣看科幻很久沒寫像樣的文章，我只是找點事情做，胡言亂語請多擔待。 - 這本書的故事不算新穎，場面也不夠宏大，我認為它的價值在于描寫了這個小團體的生存狀態(tài)以及對各種危機的應對?？苹眯≌f的作用在于預見未來，包括對科學的發(fā)展、技術的應用以及很重要的一點：科技進步之后帶來的社會狀態(tài)、倫理道德方面的變化。
書中描寫了一艘飛船由于減速器損壞以及后來的種種原因只能不停地加速，由于相對論的時間效應飛到了宇宙生命的盡頭。
飛船社會可能是以后人類進入宇宙必不可少的。一個小團體，幾十或上百個人，遠離整個人類社會，要過很長時間才能重新回到家園甚至可能永遠回不去。在這種情況下，深深的孤獨感是不可避免的。你的親人好友都不在身邊，同時也缺少整個人類社會的海量信息的輸入，同時你的生存環(huán)境也變得單調狹小，你就會無聊，就會想你的生存是否有意義。這個時候人就會變得脆弱。碰到危機之后人就會不知所措，沒有了往昔在地球上的那種鎮(zhèn)定，這是因為缺少了精神支柱。那么在空曠的宇宙中，精神支柱如何能夠構建起來呢？書中是用來警官這個角色，一個意志異常堅定的人，這個人給了整艘飛船的人精神上的支持。但是這個對我們將來的飛船社會是不具有通用性的，這樣的人的存在畢竟是小概率事件。
那么，什么可以成為精神支柱呢？事業(yè)？普通人的事業(yè)是要在一個足夠大的團體中才能展開的。飛船不具備這個條件。所幸飛船上的基本是科學家，科學家在小團體中也能展開事業(yè)。科學家的研究更多的是出于自己的興趣以及一種造福人類的志向。但是，由于時間效應，地球上的時間比飛船長很多，地球的科技肯定會比飛船科技快很多，所以研究的成果對地球社會沒意義?？茖W家的研究主要是對他們開拓新的星球有作用，但如果能夠到達新的星球這一點都沒保障，那研究似乎也沒有意義了。所以事業(yè)無法成為精神支柱。情感呢？書中那些男女關系處理得好的人在面對危機時會更冷靜，也會積極地工作而不會去懷疑工作的意義。但是情感似乎不夠穩(wěn)定。因為是個小團體，選擇性太小，選擇跟某一個人成為伴侶只是一種不得已。所以那些人也經常換伴侶。這與我們的倫理道德有些相悖。并且由于是個小團體還是會經常見面，會帶來尷尬與沖突。因此，精神支柱似乎應該是一種穩(wěn)定的情感。正如書中末尾那個誕生的小孩給他們帶來的信念。所以，飛船社會似乎應該由親情去構建基礎。飛船的移民，特別是探索階段應該是以家庭為單位。
與此相關還有一個社會制度的問題。小團體社會更容易有民主，因為人少，商量事情什么的都會簡單。但是飛船社會是一個外來危險很多的社會。危機的處理時機很多事稍縱即逝的，民主帶來的低效率會帶來延誤。而專制的話則很多程度上取決于領導者的能力，這像是一種賭博。正如書中的社會制度應該是比較偏向專制的，飛船最后能夠幸運是由于那個警官的能力?？傊?，飛船社會不適合民主，專制又有很大風險。那么，飛船社會的領導應該是在地球中嚴加考察，認真挑選的有能力的獨裁者。
或者未來的發(fā)展還有這樣一種可能。技術很完善，風險極低，同時飛船能夠承載的人口足夠多，有一個鎮(zhèn)那么大小。那么，就會很類似地球的人類社會，很多問題都不成問題了。人類是社會性動物，要融入在一個足夠大的社會中才能夠正常生存。 - 一口氣看完，很流暢，但是不知道為什么，覺得同樣題材的小說早些年在科幻世界上看見過短篇，不知道誰知道是哪一篇。
小說對于飛船出發(fā)前人類社會的描寫似乎對后面沒有任何幫助，我一直覺得那是個不錯的伏筆直到發(fā)現他們再也回不去了。
如果人類在那個時候就已經有能力造出穿越時空盡頭的飛船，很難相信那么多億年后只有這一艘真的穿越了時空盡頭。這個硬傷實在是不合邏輯。結尾也真的很倉促.
這里的50個人可以創(chuàng)造奇跡，why not地球上的50億人呢？ - 這部小說，可以和余華的《活著》對比來讀。
前頭是晦澀了點，故事情節(jié)也不夠連貫，但牛逼在一個氣勢磅礴。宇宙過河卒，在宇宙的大棋盤下，有進無退，加速向前，加速向前，加速向前……直至見證舊宇宙的熱寂和新宇宙的誕生。這個尺度，夠帶勁。
除此之外，就是那種無論多絕望都要堅持著活下去的信念值得敬佩。減速器掛了，沒關系，總能找到機會去修；前面的星系停不下來，沒關系，總能找到合適的星系來停；甚至連宇宙都死去了，也沒關系，畢竟宇宙會再次從奇點誕生……最終這個有進無退小卒子，跨越了無盡的時間和空間，終于在一個新宇宙的新行星上找到了自己的歸宿。
另外吐槽一下，這本書的封面實在是……太沒設計感了。 - 文/caesarphoenix
看天狼星指的路
沿左手邊走向左
風吹過那被時代遺忘的角落
荒野之中誰能打破
那緩緩流淌的亙古不變的寂寞
走到時空的盡頭
誰為我開一扇門
億萬光年外星辰
擦肩而過的微塵
——《穿越傳說》
原曲：《吟游默示錄》OST
填詞/文案/演唱：Finale
讀完《宇宙過河卒》已經好幾天了，我分了很多天才讀完這篇小說，這篇小說的難度和它給我?guī)淼募淤潎@是成正比的，難以名狀。這是真正的硬科幻小說，足以和雙數月那些優(yōu)秀的奇幻小說一爭高下的科幻小說。如果早一點讀到它，我對《時間回旋》的評價會降一個檔次、對《流浪地球》會降兩個?！犊苹檬澜纭ぷg文版》2007年3月刊登的《末世》可與此文比較閱讀，可以看作相近思維實驗的軟硬兩種演繹。有不少人談了這篇小說的譯名問題，我個人覺得還行，就像有的人覺得“天神下凡”很大氣，“阿凡達”像“阿凡提”，有的人則認為“天神下凡”俗不可耐，“阿凡達”則很有韻味。
一、生而為人，我很驕傲
《宇宙過河卒》有著黃金時代的信心，更有著生而為人的驕傲。人憑什么有別于其他，所有人類精神中最可貴的是什么？答案有很多，《宇宙過河卒》給出的是：不懈抗爭，無論遇到怎樣的困境都絕不言棄，永遠心懷希望并付諸行動。
為了在最大程度上演繹人類的這種不屈精神，作者創(chuàng)制了非同尋常的困境，每一次暫時走出危機都埋下了遭遇更大問題的伏筆。接踵而來的打擊，一次次希望的破滅落空，尋常人必定極難承受，所以作者挑選了世界上最優(yōu)秀的50個人踏上航程。這也就是雷蒙特能夠一次次的提出解決方案，而這些極具挑戰(zhàn)性的方案，又能被其他船員一一實現的邏輯背景。有人問他怎么能什么都知道呢，我的意見是如果他連這些都不知道他又怎么能入選呢？作者為了劇情能夠慢慢展開已經把他們變得適當聰明了，要知道“萊奧諾拉·克莉斯汀”號可裝載了整個人類文明（并且也是整個人類文明的象征）。
對現代物理學稍有了解，就會知道愛因斯坦對時空的解釋，時間和空間的這種統(tǒng)一關系，構成了本文的點子內核。關于質量能量時間空間的公式是較容易把握的，本文讓人難啃的還是提供了大量的技術細節(jié)（天文學、天體學、飛船發(fā)動機的原理等等），缺乏學科背景的話很多東西既難核實也難理解。不過總體來說作者還是能較好的自圓其說，除了我很懷疑他們能制造出在那種速度下的觀測設備，還有就是他們能逃過奇點引力的撕扯。
不過他們的最終勝利真的是一場無以倫比的勝利，人的精神突破時空的限制在下一個宇宙延續(xù)，何其壯哉！
“協(xié)作”也是此文的重大議程，作者設定了以瑞典為主導的未來世界，讓多國籍的精英們在狹小的飛船中沖突協(xié)作，這極端考驗作者的知識水平和多元文化處理能力?？偟脕碚f作者處理的幾乎和他處理技術一樣令人嘆服，不過因為視角所限（最主要人物）基本上著眼的都是西方文明。
“協(xié)作”的最終成功、一些政治手段使用卻未走向暴政的結局都可以看作一個美好祝愿。人類有一天終會跳出民族國家的狹小視域，共生共榮、聯合互助。
二、走到時空的盡頭
如果說《宇宙過河卒》還有什么驚人之處的話，那就是走到時空的盡頭還繼續(xù)走了下去?！叭R奧諾拉·克莉斯汀”以不到十年（前后沒完全加過，具體數字不清楚）的主觀時間，等到了整個宇宙的衰老和終結。
在爭論是否要繼續(xù)保持速度、超越時空的盡頭時，威廉姆斯說：“這種做法未免有些過分了。我們是什么呢？不過是動物罷了。我的上帝，在宇宙創(chuàng)生的那一刻……我們怎么還能繼續(xù)進行這些行為呢？實在太不雅了吧？”格拉斯葛德回應道：“我是一個虔誠的信徒。但我必須說剛才諾波特的意見毫無意義。是上帝讓我們走上這條路，他希望我們繼續(xù)走下去。我們都是他的造物，在他面前沒有什么可羞恥的。我會愿意看到他是如何創(chuàng)造新的恒星，并且贊美他，只要他認為我這么做是合適的?！保▽υ捰胁糠謩h減）
在經歷了如此的艱難后，人的認識和道德都已超越了原有世界的范疇，并最終要在新的世界張揚自己的權利，這樣的勇氣就算在慣于創(chuàng)新的幻想作家中也不多見。
關于奇點到底是什么，作者顯然有自己的認識，經歷了宇宙全面收縮坍塌又爆炸的人們也許真的能建立一個更理想的世界。
對于帶領全船人員穿過時間盡頭的查爾斯·揚·雷蒙特，作者將其設定為警官，他的經歷背景只有大概的輪廓更是可供猜測、令人無限遐想。
作為講述充滿危難的太空航行的小說，《宇宙過河卒》除了充滿希望以外，還充滿了詩情：“野花在開放，小鳥在歌唱，陽光下湖水已進入夢鄉(xiāng)——”
舊評一篇寫于2010年3月21日凌晨
- 昨天晚上，看了《科幻世界》10年三月譯文版的長篇－《宇宙過河卒》，除了結尾我覺的結束的有點似乎倉促，整體上來說，我還是很喜歡這篇小說的。
這是一個星際探險的故事，但是探險并不是故事的主題。故事的梗概是，在不久的將來，人類已經有了探險星際的能力，并且有了多次成功的例子。這一次，來自世界各國50名最為優(yōu)秀的各個領域的精英，將前往一個距離地球42光年的星系，而這次的目的是尋求人類可居住的星球，而他們有可能成為第一批地球的外星殖民者。
飛行時間大概要5年，可是過了一年多的時候，飛船出了意外，減速器壞了。這意味著他們將無法正常停下，一旦強行停下，他們的命運只有死亡。而他們也無法到飛船外去維修。這就意味著，他們只能向前，永遠的向前。
這些都不是重點。其實當他們踏上飛船的時候，他們就已經知道，他們很可能就不會再回到地球了，無論探險是否成功。就算是回到地球，由于時間的膨脹，肯定也是物是人非了，十幾年的飛行時間，地球上已是數十年春秋。可現在，他們面臨的處境是，他們成為了“流亡者”，絕對的“流亡者”。他們并非怕死，而是沒有了生活的勇氣與意義。飛船的生命維持系統(tǒng)良好，可以保證他們數十年的生活，可這數十年對于他們來說，唯一的意義就是等死。
飛船不得不斷的加速，加速。雖然他們的主觀時間只過去了兩年，可是宇宙時間已經過去了10000年，他們的親朋好友，早已經死去。沒有人再記得他們了，沒有人，永遠也不會有人惦記他們。甚至于他們的故土，民族，國家還存不存在，都還是一個問題。記憶里面依然鮮活的地球記憶，變的如此陌生。
當他們終于可以維修飛船的時候，宇宙時間已經過去了數百億年。這意味著，太陽系消失了。地球永遠的不存在了，他們是這個宇宙中最后的人類，最后的五十個人。他們只能去尋找一個適合他們生活的星球?？墒沁@個時候，宇宙也老了，宇宙也在慢慢死去，宇宙在不斷的坍塌，直的奇點，然后再進入到另外一個振蕩周期，一個新的宇宙誕生了。至于他們如何在宇宙坍塌和大爆炸中活下來，成為宇宙初期的唯一生物，這些都不重要。最吸引我的是文中的兩個階段，一個是知道地球上已經過去成百上千年，你原來居住的那個社會永遠再也不會跟你有任何的聯系。另一個是宇宙變老，漸漸死去，太陽系早已經不復存在，他們成為了絕對意義上的“宇宙孤兒”。
其實這樣說，可能感覺不是特別的大。其實可以作這么一個假設，當你有一天，離開你最熟悉，最眷戀的城市的時候，突然有一天，你得知，那個城市突然塌陷了，那快土地不復存在了，你所有的家人朋友，你所熟悉的社會一瞬間都不存在了。你這時候的感覺，乘上個幾倍，就是書中人員的感覺了，只是他們的感覺加上無比的空虛，寂寞與絕望。 - 我覺得可以很確定地說，三體--死神永生的最后一部分，在那個星球上的時間差，就是直接借鑒這本小說來創(chuàng)作的。
- 實際上，過河卒最美的部分，就在于它的那個時間設定，以及飛船的什么參數設定，其他都很渣。
- 結尾也算亮點吧，他給創(chuàng)世界有了一個新的說法。書名翻譯成過河卒有點兒牽強吧？
- 過河卒才是翻譯得最好的地方，過河卒子不回頭，要么死，要么升變
- 為了這本書第一次寫了書評，實在忍無可忍。
- 沒看這本書，但是在《平行宇宙》中提到了這本，就順便查了下
故事寫于1967年
可能當時的理論還有很多缺陷吧 畢竟我們是站在現有的知識儲備角度看的 - 《2001太空漫游》也就是1968年出版的，晚了一年而已，只能說作者水平問題，而且不嚴謹，沒有科幻作家的認真態(tài)度，有些bug稍查下資料就沒有了。
- 波爾安德森七次獲得雨果獎，三次獲得星云獎。lz的欣賞水平明顯已經超越絕大多數科幻讀者了，推薦lz參加星云獎和雨果獎的評選，并當選中國科幻協(xié)會會長。
- 汗...批評一本六十年代的科幻書中的硬傷做什么，在現有的科學水平下做出跨越時代的技術想象就是很偉大的了
- 科幻本來就是對未來的想象，會有正確的預測，但會有更多的是無法實現的。這難道是科幻的悲哀么？我覺得這是科幻的魅力所在。夢想可是比獲得知識重要得多
- 終于找到同好了！超級差的故事！對不起對它久聞大名的期待！穿奇點跟穿銀河似的小兒科，整個時空之旅都粗糙，通篇都是男男女女的混亂關系和對人類所謂“偉大精神”的歌頌，結局童話得離譜，完全感受不到對宇宙的敬畏。差評?。。。?/li>
- 印象里也看過類似的
- 而且飛行技術都那么優(yōu)秀了。。。為什么生物基因技術還那么落后。。還要靠狂做愛生孩子啊。。。培養(yǎng)皿里大批量生孩子不是難事吧。。
- 我也有過ls的想法，不過想想看其實它們的飛行技術并不比現在有質的提高，說到底還是核聚變而已。
- 封面做得像程序設計的書= =
- - =當年譯文版的封面還成
- 不太喜歡這篇和末世這種類型的，只是看到黃金時代那些人的激情比較感動。時間回旋只是偽科幻。還是喜歡盲視那樣的
- 孤獨的感覺