副本

用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

•   第一印象封面不喜歡
•   開(kāi)本較小，是喜歡的科幻類。
•   看了很久 不是我的菜吧
•   很不錯(cuò)的書(shū)，挺好
•   封面很炫，一看就引進(jìn)的。。。
•   副本 Altered Carbon
•   　　靈與肉從來(lái)就是兩個(gè)概念，靈是思維，肉是身體。我們所處的時(shí)代，靈與肉互相依存，思維需要肉體才能存在，肉體需要思維才能動(dòng)作，肉體湮滅之后，思維就不復(fù)存在，思維消失之后，肉體的存在就沒(méi)有了意義。
  　　
  　　思維是否可以脫離肉體而獨(dú)立存在？從邏輯上說(shuō)，這并沒(méi)什么問(wèn)題。肉體說(shuō)到底僅僅是思維的載體和表達(dá)的媒介，思維完全可以脫離肉體以另外的一種方式存在，例如以數(shù)字化的形式存在于特定的存儲(chǔ)空間，在虛擬的環(huán)境中進(jìn)行活動(dòng)，以網(wǎng)絡(luò)的形式進(jìn)行社會(huì)化交流。電腦出現(xiàn)之后，信息技術(shù)的發(fā)展似乎越來(lái)越證明這種方式的可能性。
  　　
  　　假設(shè)我們把靈與肉不可分離的世代稱為1.0世代，把靈與肉徹底分離，思維獨(dú)立存在的世代稱為2.0世代，那么《副本》這部小說(shuō)所表現(xiàn)的世代便應(yīng)該是1.5世代。思維雖然已經(jīng)可以遠(yuǎn)程傳輸，建立備份，肉體也已經(jīng)可以被租用，或者進(jìn)行人工生產(chǎn)。但是除了某些特殊情形下的虛擬場(chǎng)景之外，人們還是習(xí)慣于通過(guò)思維對(duì)于某一具肉體的控制來(lái)進(jìn)行社會(huì)活動(dòng)。
  　　
  　　由此才能理解為何無(wú)論是班克羅夫特還是奧特伽對(duì)于身體的狀態(tài)是如此看重；社會(huì)活動(dòng)需要進(jìn)行肉體的實(shí)際運(yùn)送，而不是簡(jiǎn)單的思維傳送；同樣，殺人——肉體的毀滅依舊是重罪，而不是簡(jiǎn)單的可以用價(jià)值來(lái)計(jì)算的財(cái)產(chǎn)損失。
  　　
  　　就像由猿進(jìn)化到人，必然要經(jīng)過(guò)猿人的階段一樣，《副本》所描繪的就應(yīng)該是這樣的一個(gè)過(guò)渡階段。對(duì)于邏輯重塑，價(jià)值再造的過(guò)渡階段的描繪，不容易。
•   　　泄底泄底泄底泄底泄底泄底泄底泄底泄底泄底泄底泄底
  　　=========================================
  　　
  　　Kawahara runs one of “the houses”, brothels that cater to the very rich. She provides an array of services for her clients, including snuff. She only uses Catholics because Catholics cannot be put into a new body after they are killed (the Catholic church feels that sleeving is blasphemy). One of her girls washes up on shore after being killed by a client. The police find her and can tell she was murdered.
  　　
  　　
  　　
  　　(The cop who won’t let things go is Elias Ryker, who knew the murdered girl and who Kawahara has to have framed to get out of the way. While he’s in jail, his body is available. Laurens rents Ryker’s sleeve for Kovaks to use while he is in his employ as a way to get revenge on another officer, Kristen Ortega, for ruling his murder a suicide. Ortega is also Ryker’s lover.)
  　　
  　　
  　　
  　　Normally, they’d just sleeve the victim and ask who killed them. They cannot because she’s Catholic. This would be the end of things in most cases but at this point Resolution 653 is up for consideration — a resolution that would allow the police to sleeve dead Catholics for such purposes.
  　　
  　　
  　　
  　　Kawahara needs 653 defeated to prevent having the murder land at her feet. She reached out to Laurens to help her. They have been friends for a long time and he has a habit of making use of her services after he closes a big deal. He refuses to help.
  　　
  　　
  　　
  　　Kawahara engineers a plot involves Laurens wife, Miraim, who has a history of jealousy over his infidelity. While Laurens is away on business using a “transit clone” (Laurens can be at a meeting across the planet by needlecasting into a clone stored there), Miriam arranged to have his local body massively dosed with synamorphesterone, a “male response enhancer” that boost aggression and sexual prowess. Laurnes closes the deal, returns to his local sleeve and heads to Kawahara’s to celebrate– the drug takes effect and Laurens kills the girl Kawahara sets him up with (which she records, of course).
  　　
  　　
  　　
  　　Now they both stand to fall for a murder if Resolution 653 passes. Once he starts to come down, Laurens heads for home. He does commit suicide — he kills himself before his scheduled backup transmission to prevent the memory of the murder from being stored.
•   　　將意識(shí)抽離軀體這個(gè)概念并不新奇，很久之前（大概是05或者06年吧）在科幻世界譯文版上還刊登過(guò)一篇中篇，講的是一個(gè)人的意識(shí)完全電子化之后僅存在于互聯(lián)網(wǎng)之中，然后犯下了一樁謀殺案啥的。當(dāng)然，在這本書(shū)中，對(duì)意識(shí)的數(shù)字化和實(shí)體化的技術(shù)障礙都已經(jīng)被完全突破了。小說(shuō)描述的世界非常復(fù)雜，這樣看起來(lái)就很完整很可信。我想喜歡讀科幻小說(shuō)的朋友肯定自己也想象過(guò)，如果意識(shí)能夠離開(kāi)軀體，那會(huì)發(fā)生什么？
  　　
  　　首先，盜夢(mèng)空間，或者matrix，那完全是小兒科了。既然意識(shí)能夠電子化，那么完全可以把意識(shí)囚禁在一個(gè)虛擬的、人造的環(huán)境之中。有了這個(gè)虛擬環(huán)境，所有可能對(duì)人體造成嚴(yán)重傷害的行為都可以被虛擬化了，都變得無(wú)風(fēng)險(xiǎn)了，都變得可重復(fù)了。
  　　
  　　其次，就是“瑪撒”的出現(xiàn)。他們實(shí)現(xiàn)了永生，擺脫了身體自然衰老的束縛，經(jīng)歷的歲月可以長(zhǎng)達(dá)幾百年，可以站在一個(gè)前所未有的高度俯視其他人的人生。
  　　
  　　再者，就是“分身”。分身既是同一個(gè)人，又是不同的人。他們的意識(shí)和記憶從分身的起點(diǎn)開(kāi)始分叉。看起來(lái)分身可以讓同一個(gè)人過(guò)上兩種不同的人生，但其實(shí)不會(huì)。從分身的那時(shí)起，他們的經(jīng)歷就是他們各自自己的了，無(wú)法共享也無(wú)法交換。但副本之間顯然是最相互了解的，他們就像雙胞胎那樣有著驚人的默契。
  　　
  　　不過(guò)我覺(jué)得將意識(shí)抽離軀體，很可能只會(huì)造成意識(shí)的死亡，因?yàn)橐庾R(shí)和身體的結(jié)合實(shí)在是太緊密了。你的身體塑造了你的意識(shí)和生活習(xí)慣。意識(shí)中和身體無(wú)關(guān)的部分實(shí)際上并不多。把潘長(zhǎng)江的意識(shí)塞進(jìn)姚明的身體里，他還能打籃球么？顯然不行，不過(guò)潘長(zhǎng)江倒是很有可能拿著姚明的嗓子唱歌，或者扭個(gè)秧歌啥的，然后巨人就轟然倒地了，因?yàn)檫@具身體可能并沒(méi)有潘長(zhǎng)江的意識(shí)所熟悉的協(xié)調(diào)性。把男人塞進(jìn)女人的身體和把女人塞進(jìn)男人身體的難度就更高了，無(wú)法想象。
  　　
  　　這本書(shū)的翻譯非常棒，果然是科幻世界的水準(zhǔn)！
•   　　人物塑造棒極了，科瓦奇的形象非常立體，可以供人無(wú)限腦補(bǔ)，咳咳。。。。。因此劇烈盼望此系列另外兩部的引進(jìn)。。
  　　前期伏線埋藏挺好，交織出的結(jié)局也很合理，起碼一遍看下來(lái)沒(méi)有什么值得懷疑的地方，反轉(zhuǎn)啊高潮啊什么的位置安排得也很好。。。。
  　　女人們都很強(qiáng)勢(shì)！御姐我的嫁?。∠啾戎碌胶髞?lái)發(fā)現(xiàn)坎德明只是個(gè)蠢貨 班德羅夫特只是個(gè)草包什么的太讓人傷心了。。。。。。
  　　最后的副本分身可妙?。。?！嗷嗷嗷嗷?。。。?！那段對(duì)話萌死了?。。。。。。。。。?！二逼夫夫無(wú)誤?。。。。。。?br /> 　　略遺憾的就是瑞先生要是真的是先生就更美妙了QAQ
  　　P.S.讀的時(shí)候滿腦子都在代入JR啊。。。。如果改變成電影丫絕逼是科瓦奇的最佳人選！！
•   　　靈魂的副本，謎底的真身
  　　文/韜子@Tower
  　　
  　　《副本》(Altered Carbon)是英國(guó)科幻小說(shuō)家理查德.摩根(Richard K. Morgan)最出名的“科瓦奇三部曲”的第一部。像每一個(gè)幾乎在90年代開(kāi)始嶄露頭角的科幻作家來(lái)說(shuō)，寫(xiě)系列范的科幻小說(shuō)似乎成了一種趨勢(shì)，因?yàn)樵谶@個(gè)完全靠拼想象力的寫(xiě)作圈里，這些“年輕人”有太多的想象力爆棚無(wú)法抑制而必須用系列的故事來(lái)盛裝。于是，我們看到了理查德.摩根，看到了Robert Ferrigno，看到了Ken Macleod還有John Scalzi。在摩根不多的幾部書(shū)中，完整的“三部曲”無(wú)疑是最大的亮點(diǎn)，其中以第一部《副本》最為閃亮，03年以毫無(wú)懸念的氣勢(shì)獲得FKD獎(jiǎng)，其中提名的還有生物朋克的代表Mark Budz《Clade》。盡管后來(lái)的兩部《破碎天使》(Broken angels)和《狂怒覺(jué)醒》(Woken furies)沒(méi)有為他贏得任何獎(jiǎng)項(xiàng)，但是整個(gè)完整的“科瓦奇三部曲”在科幻迷心目中建立了相當(dāng)?shù)牡匚唬由夏Ω茉斓目仆咂孢@個(gè)有些痞子氣息的調(diào)查局前特工，成為了新一代的“科幻邦德”。而理查德.摩根的另外兩部小說(shuō)，一部《市場(chǎng)力》(Market forces)獲得了05年坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)的桂冠，同時(shí)又獲得了05年克拉克獎(jiǎng)的提名，另一部《黑衣人》則獲得了08年克拉克獎(jiǎng)的桂冠，07年入選全英科幻獎(jiǎng)(BSFA)最佳長(zhǎng)篇候選。
  　　
  　　準(zhǔn)確地說(shuō)，摩根在保證旺盛想象力和創(chuàng)作激情的時(shí)候，對(duì)自己作品的品質(zhì)還是相當(dāng)考究的。盡管出書(shū)不多，但是基本上奠定了自己作為暢銷科幻小說(shuō)作家的市場(chǎng)地位，同時(shí)也拿了分量頗重的獎(jiǎng)項(xiàng)，在圈內(nèi)圈外也享有“得獎(jiǎng)專業(yè)戶”的美譽(yù)。在摩根筆下的虛構(gòu)世界中，我們可以很輕易地看到菲利普.迪克和威廉.吉布森的那種氣場(chǎng)和范，更準(zhǔn)確的說(shuō)他的文字信息量并不遜于兩位前輩。同時(shí)對(duì)于故事的架構(gòu)和懸念設(shè)置上，他的風(fēng)格又顯得特別的主流，有點(diǎn)類似雷蒙德.錢德勒和弗蘭德里克.福賽斯的氣質(zhì)。公正地說(shuō)，你把他的科幻小說(shuō)當(dāng)成偵探小說(shuō)來(lái)看也并不為過(guò)。行文的流暢性和故事架構(gòu)的完整性，讓他成為目前眾多科幻作家中獨(dú)樹(shù)一幟的另類。
  　　
  　　他對(duì)科學(xué)技術(shù)對(duì)人類社會(huì)的影響的思考，似乎還是受到了菲利普.迪克和威廉.吉布森很濃重的影響，當(dāng)然，公正地說(shuō)，對(duì)于科幻內(nèi)核而言，他并沒(méi)有做到超越一個(gè)時(shí)代的前瞻性和預(yù)見(jiàn)性，他到目前也沒(méi)有做到像阿瑟.克拉克或者凡爾納那種殿堂級(jí)大師的水準(zhǔn)——僅僅還在大叔們的影響之下，盡管可以看出他對(duì)科幻內(nèi)核的把握已經(jīng)駕輕就熟，旗鼓相當(dāng)，但是要說(shuō)超過(guò)菲利普.迪克和威廉.吉布森還是有點(diǎn)過(guò)譽(yù)了。不過(guò)不得不承認(rèn)，摩根在對(duì)故事性的把握上是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)科幻圈的前輩的。他所描繪的世界大多都是充斥著濃重街邊氣息，地下色彩的朋克風(fēng)浮世繪——日本、神經(jīng)剝離術(shù)、黑幫、槍?xiě)?zhàn)、性、基因克隆、黑幕交易等等，這些在菲利普.迪克和威廉.吉布森小說(shuō)中常駐戲份的因素在摩根的小說(shuō)中也是不可缺少的。他的故事是灰暗的，是黑色的，是那種充滿了陰謀和不安全的荷爾蒙躁動(dòng)的。反烏托邦的色彩相當(dāng)厚重。閱讀過(guò)此種類型小說(shuō)的朋友一定對(duì)《美麗新世界》，《我們》和《1984》一定不陌生，而當(dāng)這種Dystopia風(fēng)格逐步形成一個(gè)科幻小說(shuō)的寫(xiě)作類型時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)了那些天才科幻作家們用各種各樣的風(fēng)格和個(gè)人特色來(lái)豐富了了Dystopia。勒古恩.厄休拉阿姨的文藝，威廉.吉布森的純技術(shù)派，菲利普.迪克的High藥風(fēng)格，Mark Budz的混搭風(fēng)，理查德.摩根的硬漢偵探系列，現(xiàn)在就差個(gè)走純愛(ài)風(fēng)的了——當(dāng)然我們是不可能寄希望于市川拓司和梶尾真治來(lái)走這個(gè)路線的。不過(guò)Keith Brooke倒是真的有發(fā)展成Dystopia純愛(ài)系的達(dá)人和大師的氣質(zhì)。
  　　
  　　《副本》是理查德.摩根的第一部長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)，故事發(fā)生在一個(gè)未來(lái)世界，人類已經(jīng)不再僅僅局限于在地球的生活，而是在外空間有了新的生活環(huán)境。地球變成了一個(gè)權(quán)貴掌握和影響的世界。人們可以任意地將自己的意識(shí)和思維上傳、貯存和復(fù)制，配上原有的或克隆的肉體就可以成為有意識(shí)和記憶的人。理查德.摩根所描繪的世界是一個(gè)人類更像是組裝機(jī)器而不是原本的有靈魂有精神那種定義下的人類。當(dāng)然，在這個(gè)世界中，對(duì)于那些違法亂紀(jì)的人們的處罰就是將意識(shí)封閉監(jiān)禁起來(lái)，而最嚴(yán)重的就是意識(shí)清零。主人公科瓦奇(Takeshi Kovacs)就是這樣一個(gè)被封禁在貯存空間的前星際聯(lián)盟調(diào)查局的前特工。準(zhǔn)確的說(shuō)，在看完這部小說(shuō)后，我本想把標(biāo)題改成《婚姻危機(jī)引發(fā)的謀殺案》，但是想想未免有些太八卦太不嚴(yán)肅?？仆咂鏋榱苏{(diào)查一個(gè)地球大佬的離奇死亡被提前保釋將意識(shí)下載到一個(gè)名叫瑞克的男人身體中，來(lái)到地球。故事里的科瓦奇是一個(gè)有些不受現(xiàn)實(shí)規(guī)矩和法律約束的私家偵探，他身手不凡，打過(guò)仗殺過(guò)人，小時(shí)候入過(guò)黑幫，但是他內(nèi)心深處還是保留了一種小孩最原始的好奇，并且難得的是他依舊沒(méi)有成為一部單純的殺人機(jī)器，而是保留了明顯的同情心和愛(ài)心。理查德.摩根塑造人物的套路相當(dāng)好萊塢，他所塑造的這個(gè)浪子形象的私家偵探無(wú)疑是血肉豐滿的。故事從科瓦奇的追查動(dòng)機(jī)開(kāi)始，他的軀體是一個(gè)叫瑞克的男人的——一個(gè)當(dāng)?shù)鼐?，而瑞克的前女友老相好發(fā)現(xiàn)了這具軀體出現(xiàn)在灣城，于是主動(dòng)牽進(jìn)了整個(gè)故事中。于是好戲開(kāi)始了。理查德.摩根把整個(gè)故事?tīng)I(yíng)造得相當(dāng)?shù)睦@彎子，所有的謎底都在最后一刻解開(kāi)，他并不急于向讀者解釋每一個(gè)懸念解開(kāi)時(shí)彼此之間的聯(lián)系，而是在快結(jié)尾的時(shí)候來(lái)個(gè)大總結(jié)。這一點(diǎn)上，他構(gòu)造故事的能力還是不容小視的。故事中的信息量算得上是很大，里面講述了意識(shí)上傳下載、宗教對(duì)這種技術(shù)濫用的影響、人們對(duì)這種技術(shù)的態(tài)度、性交易泛濫、地下交易、違禁藥品交易、皮囊生意、黑幫火拼、克隆、化學(xué)藥劑濫用等等。理查德.摩根似乎是一個(gè)悲觀的人，他筆下的世界就是一個(gè)被神遺棄了的罪惡之城。這一點(diǎn)上，整個(gè)文章的背景風(fēng)格似乎和驚奇漫畫(huà)的調(diào)子有些相似?？催^(guò)杰克.麥德威Alex Benedict系列，也看過(guò)其他的有些推理元素和懸疑元素的科幻小說(shuō)，但是發(fā)現(xiàn)理查德.摩根的小說(shuō)中推理和懸疑范來(lái)得最為正宗，甚至有些當(dāng)年錢德勒的遺韻在其中。如果按照所謂的“硬派偵探小說(shuō)”的定義來(lái)看這部小說(shuō)，無(wú)疑是合格的，他似乎可以作為“硬派偵探科幻小說(shuō)”的一個(gè)代表了。
  　　
  　　說(shuō)到“意識(shí)上傳和下載”這個(gè)點(diǎn)子，特別是進(jìn)入21世紀(jì)后的科幻小說(shuō)相當(dāng)熱衷的一個(gè)主題。以前除了傳統(tǒng)意義上的時(shí)間題材、鋼鐵戰(zhàn)爭(zhēng)、太空爭(zhēng)霸、基因克隆外，這個(gè)科幻點(diǎn)子目前越來(lái)越多的受到了創(chuàng)作者們的青睞。人類似乎一直在夢(mèng)想換個(gè)身份來(lái)生活，難怪很多普通人總是在羨慕那些演員可以體驗(yàn)不同的人生和際遇。這也就可以解釋為什么特別是影視劇和小說(shuō)創(chuàng)作中，有那么多的關(guān)于交換身體和意識(shí)的作品出現(xiàn)。當(dāng)然，在這方面，賽博朋克是當(dāng)仁不讓的高手，這種類型的科幻小說(shuō)顯然從誕生之日起，就在“人類、意識(shí)和靈魂”這個(gè)有些哲學(xué)意義的題材上現(xiàn)實(shí)出了自己的魅力。特別是威廉.吉布森和布魯斯.斯特林的強(qiáng)力出現(xiàn)后，讓這個(gè)題材顯得既前衛(wèi)又高級(jí)，充滿了濃重的技術(shù)含量和隱喻色彩；當(dāng)尼爾.斯蒂芬森出現(xiàn)時(shí)，賽博朋克開(kāi)始逐漸向那些高端的閱讀群傾向；而后來(lái)Dory Doctorow顯然更看重的是技術(shù)層面對(duì)于社會(huì)秩序和人們隱私安全的影響等等。加上眼前的理查德.摩根，他顯然更看重的是故事，關(guān)注于那些處在權(quán)勢(shì)之下的草根小老百姓的命運(yùn)。他所刻畫(huà)的世界是一個(gè)高度技術(shù)化的世界，是一個(gè)以剝削和利益最大化為追求的世界。難怪他筆下的世界看上去和菲利普.迪克的世界有過(guò)之而無(wú)不及。
  　　
  　　這是這位英倫科幻作家的處女作，無(wú)疑是顯然相當(dāng)有質(zhì)感而充滿誠(chéng)意的。閱讀快感相當(dāng)?shù)聂麜沉芾臁？梢赃@么說(shuō)，這就是一部科幻和偵探推理結(jié)合得相當(dāng)夠味地道的小說(shuō)。專注于科幻寫(xiě)作培訓(xùn)課程或者是理論研究方面的童鞋來(lái)講，這一部小說(shuō)可以做作為教科書(shū)和參考資料了。同樣作為英國(guó)的科幻作家，理查德.摩根和柴納.米維耶相比是一件很有趣的事情，兩個(gè)在當(dāng)今科幻文學(xué)圈內(nèi)都是屬于喊得出名號(hào)的作家，但是不得不說(shuō)前者沒(méi)有后者那種才華橫溢的詭異想象，沒(méi)有后者天才兒童般的故事構(gòu)造能力；但是后者的文字相對(duì)前者則少了一絲匠氣和精雕的用心。一個(gè)是工匠一個(gè)是天才。
  　　
  　　作為一個(gè)系列的第一本，顯然單單看這本《副本》還完全不過(guò)癮，特別是對(duì)那些通過(guò)這部書(shū)才開(kāi)始認(rèn)識(shí)理查德.摩根的童鞋們。希望“科瓦奇三部曲”的后兩本的中文版能繼續(xù)推出。SFW能拿出當(dāng)年引進(jìn)“銀河系漫游指南”和“西班牙乞丐”系列的魄力來(lái)，把這個(gè)系列補(bǔ)全，也算是給國(guó)內(nèi)淡定的“科幻偵探小說(shuō)”書(shū)架加料了。作為一部“賽博朋克”和“生物朋克”混搭范的科幻小說(shuō)，這部小說(shuō)做到了用故事本身來(lái)吸引人，用技術(shù)本來(lái)增強(qiáng)故事，用技術(shù)背后的道德觀念來(lái)強(qiáng)化偵探推理的結(jié)構(gòu)、用人物塑造來(lái)豐滿整個(gè)故事的目的。
  　　
  　　相當(dāng)推薦。
  　　以上。
  　　
•   　　第一次正正經(jīng)經(jīng)地看科幻長(zhǎng)篇（小時(shí)候看的不算），這要感謝《科幻世界·譯文版》，為大家翻譯了這么一部好看的書(shū)。
  　　
  　　Altered Carbon，按照譯文版的譯法，翻作《副本》。其實(shí)這個(gè)翻譯是很到位的意譯了，原文的標(biāo)題是“變體碳”的意思，很容易讓人一頭霧水，失去閱讀興趣（事實(shí)上我看完全書(shū)還是沒(méi)搞清變體碳的所指，可能看原文會(huì)好些），而副本指代的則是全書(shū)世界觀的核心，未來(lái)世界的人類可以讓意識(shí)和肉體分離，肉體只是意識(shí)的載體，肉體死亡了，可以調(diào)用意識(shí)存儲(chǔ)器的副本將意識(shí)下載到新的身體中去，實(shí)現(xiàn)某種意義上的永生。
  　　
  　　在這個(gè)背景下，故事開(kāi)始于地球上一位“瑪撒（極度富有而不斷更換身體，意識(shí)已經(jīng)存活了數(shù)百年的人，往往其意識(shí)通過(guò)遠(yuǎn)程傳輸定時(shí)備份，以防意外）”出人意料地自殺，并毀壞了自己的意識(shí)存儲(chǔ)器，事后他的手下將他的備份下載后，復(fù)生后的這位瑪撒想探尋自己的死因（因?yàn)樗X(jué)得自己知道自殺是沒(méi)有意義的，因而不會(huì)自殺）而將此時(shí)在其他星球意識(shí)監(jiān)禁中的主角武·科瓦奇（Takeshi Kovacs）下載到了地球上的一具身體中，雇傭他調(diào)查此事。于是“前特派探員”武·科瓦奇一頭霧水地開(kāi)始了調(diào)查，而事情的進(jìn)展相當(dāng)?shù)爻鋈艘饬稀?br /> 　　
  　　譯文版是分了兩期刊完了全書(shū)（2010.5/2010.7），之前看完上半部分的時(shí)候就覺(jué)得相當(dāng)過(guò)癮，好看的不僅是意識(shí)下載這種很炫的科幻設(shè)定，賽博朋克+硬派偵探小說(shuō)的形式使文章的內(nèi)容充斥著暴力與性愛(ài)，看得人相當(dāng)爽快，重口味的程度在國(guó)內(nèi)的期刊中算是罕見(jiàn)的（很黃很暴力，哈哈），其中虛擬環(huán)境中的酷刑描寫(xiě)，主角的暴力行為，交感性愛(ài)都相當(dāng)精彩。此外，作者的節(jié)奏把握得相當(dāng)?shù)轿?，線索埋藏得很巧妙，最后當(dāng)真相一步步顯露，線索慢慢拼湊起來(lái)，故事也在高潮中落幕。
  　　
  　　看完之后意猶未盡，上維基上查了發(fā)現(xiàn)這只是作者所著的“武·科瓦奇三部曲”的第一部，不知道譯文版會(huì)不會(huì)翻譯后面的兩部，或者我開(kāi)看原版書(shū)去？
  　　
  　　五星推薦！
  　　
•   　　《科幻世界》說(shuō)：科幻小說(shuō)大都是“點(diǎn)子文學(xué)”，以點(diǎn)子為主，把點(diǎn)子講出來(lái)就完了，科幻小說(shuō)里面少有的精品是真正的文學(xué)作品，點(diǎn)子有，文學(xué)也有，《副本》就是屬于這樣的精品。
  　　
  　　Altered Carbon直譯的話大概是變體碳的意思，我沒(méi)看過(guò)英文原著，不知道原著里面是如何發(fā)揮這兩個(gè)單詞的，中文版譯為副本，是指人的意識(shí)可以下載到多個(gè)軀體中，這些軀體可以看作是一個(gè)人的多個(gè)副本。小說(shuō)的核心點(diǎn)子是意識(shí)的數(shù)字化備份、傳輸和注入，圍繞這個(gè)點(diǎn)子就衍生出了永遠(yuǎn)不死的人、拒絕備份或注入的人、一次注入多個(gè)軀體的人、頻繁更換軀體的人、人造軀體、自然軀體的增強(qiáng)、虛擬場(chǎng)景、相關(guān)法規(guī)等子點(diǎn)子。還有一個(gè)大的背景是星際殖民，地球不再是人類唯一的居住地。
  　　
  　　《副本》的成功之處在于把這個(gè)點(diǎn)子處理為一種常識(shí)，故事主線是偵破，所有子點(diǎn)子都是在偵破故事的進(jìn)行中自然而然的出現(xiàn)，完全為故事主線服務(wù)，絲毫沒(méi)有喧賓奪主。推薦閱讀 :)
•   JR是誰(shuí)？
•   lz這么一說(shuō)還真覺(jué)得jr很適合男一號(hào)，代入感很強(qiáng)。最近snl里發(fā)現(xiàn)鋼琴和嗓子都能來(lái)兩下。諜影重重4就算罵的多也不該和他扯上。
•   的確如此。以《副本》進(jìn)入科瓦奇的世界，僅僅是開(kāi)端，還希望SFW繼續(xù)努力，貢獻(xiàn)好書(shū)。
•   carbon有“復(fù)寫(xiě)紙”的意思。
•   嘿嘿 多好的多線程處理呀 去買來(lái)瞅瞅
•   這年頭，看科幻的人很小眾啊，想以前高中的時(shí)候科幻世界必買。。。
•   這個(gè)想法想來(lái)玩過(guò)電腦的人很多都會(huì)有，不過(guò)能構(gòu)思出一個(gè)世界就看功夫了，有機(jī)會(huì)看下
•   carbon有復(fù)寫(xiě)紙的意思
•   最近經(jīng)常看糗百，能得到創(chuàng)始人您的賞識(shí)，真是三生有幸。
  ——譯者
•   網(wǎng)絡(luò)真小。大叔黑你選題真有眼光，文筆也好！

相關(guān)圖書(shū)

• 太陽(yáng)潛入者
• 涂佛之宴·宴之支度（上）
• 涂佛之宴·宴之支度（下）
• 小夜曲
• 一只女人兩個(gè)貓2
• 一只女人兩個(gè)貓
• 午后曳航
• 天人五衰
• 加勒比海之謎
• 伯特倫旅館
• 龍臥亭幻想·下
• 龍臥亭幻想·上
• 奧州小路
• 絕望的廢墟
• 影子
• 猶大之裔
• 追想五斷章
• 小茶匙老太太
• 「免費(fèi)」創(chuàng)造商機(jī)
• 富爸爸之有錢人的大陰謀
• 你不知道的3M
• 民主政治在危機(jī)中
• 帶血的挽歌：清代文人心態(tài)史
• 單騎走天涯
• 洛書(shū)·宇宙模式圖論