為和平而戰(zhàn)

前言

　　六年前，弗諾·文奇真正為中國讀者所熟悉時，他在美國科幻界早已聲名顯赫。　　以一部驚心動魄地預言了網絡虛擬現實的中篇小說《真名實姓》，這位美國實力派作家在2003年登陸《科幻世界》，用令人震驚的想象和快速推進的情節(jié)革新了讀者頭腦中對賽伯朋克科幻小說灰暗、隱晦的片面認識，引發(fā)了“弗諾·文奇熱潮”?！　〔涣细ブZ·文奇在中國“一夜成名”，《科幻世界》卻因分期連載成了眾矢之的——對結局急不可待的讀者通過BBS、E-mail、電話、信件等各種方式對編輯部進行“密集轟炸”，表達共同的不滿：這部驚心動魄的杰作應該一次性刊完，讓讀者飽受期待之苦實屬罪過！創(chuàng)刊二十余年的《科幻世界》推介了數不清的外國科幻作家，既有老牌大師，亦有當代新秀，引發(fā)如此熱潮的卻似乎只有文奇一人。　　對弗諾·文奇來說，2003年是特殊的一年：他在這一年辭去了加利福尼亞大學數學教授的工作，開始以專業(yè)作家的身份進行創(chuàng)作。此前，人們贊譽他在科幻創(chuàng)作上取得的成就時總會說：“文奇首先是個科學家，然后才是個科幻作家?！爆F在，這種說法應該改變了?？苹脛?chuàng)作不再是文奇的業(yè)余愛好，而是他的工作。　　像很多著名科幻作家一樣，弗諾·文奇從小就是一個科幻小說迷，八歲時就嘗試過科幻創(chuàng)作。1966年，他剛從密歇根州立大學獲得學士學位，便在美國著名科幻雜志《模擬》上發(fā)表了處女作《書呆子快跑》。這篇小說得到了美國著名科幻編輯坎貝爾的認可，其精妙構思文奇至今仍引以為榮。　　1968年和1971年，文奇先后從加利福尼亞大學圣地亞哥分校獲得了數學專業(yè)碩士和計算機專業(yè)博士學位，后留校任教，教授數學。　　文奇非常熱愛教學工作。正是由于這個原因，他的創(chuàng)作產量一直不高，從二十世紀六十年代開始發(fā)表作品至今，他總共只發(fā)表（出版）了二十幾個中、短篇和六部長篇?！　‘a量如此低的科幻作家并不多，但顯而易見，作家的成功并不一定與他的作品數量成正比。喬治·奧威爾、小沃爾特·M·米勒便是極好的例證，就目前來講，弗諾·文奇亦屬此列。　　在文奇為數不多的作品中，描寫電腦黑客與掌控全世界信息資源的人工智能殊死搏殺的《真名實姓》占據著特殊的地位。小說發(fā)表時，互聯網技術初露端倪，人們?yōu)樾≌f中的超炫想象而癡迷，卻很難相信它們會在不久的將來成為現實。很多時候，人們將開創(chuàng)科幻小說賽伯朋克流派的榮譽歸到威廉·吉布森的名下，但實際上，文奇的《真名實姓》比吉布森賴以成名的《神經浪游者》早了整整三年。文奇至今仍是美國最優(yōu)秀的賽伯朋克作家之一?！　「ブZ·文奇的開拓性與創(chuàng)造力在《深淵上的火》和《天淵》中得到了更為淋漓盡致的展現。在這兩部長篇巨著中，文奇構筑了一個按文明層次分為三界的豆莢狀宇宙，突破了硬科幻小說一成不變的物理法則，以史詩般壯闊的場景征服了讀者，順利拿下了兩座（1993年和2000年）世界科幻大獎“雨果獎”獎杯?！　　渡顪Y上的火》和《天淵》是對不斷侵襲科幻領域的奇幻小說一次強有力的反攻，讓被奇幻小說大肆借用的文明設定重新遵從于硬科幻的統(tǒng)治之下；同時，它們更是對傳統(tǒng)宇宙歌劇的一次化腐朽為神奇的拯救。從E·E·史密斯將太空歌劇推到巔峰以后，這一流派的科幻小說日漸式微，是弗諾·文奇賦予了傳統(tǒng)太空歌劇以嶄新的靈魂，使這一流派得以復興?！　∵@兩部作品的中文版由科幻世界雜志社于2004年和2005年推出后，弗諾·文奇迅速成為最受中國讀者歡迎的外國科幻作家之一?！　闈M足熱愛文奇的廣大讀者對技術類科幻的強烈嗜好，經過一年多艱苦細致的工作，我們此次又推出了弗諾·文奇的三部經典長篇和一部中短篇集。其中，《為和平而戰(zhàn)》（1984）和《實時放逐》（1986）分別講述了“時間禁錮”技術出現后世界格局翻天覆地的變化，以及五千萬年后從停滯的時間里走出來的人類孑遺所面臨的艱難抉擇。這兩部堪稱文奇情節(jié)最緊張的長篇小說，分別獲得了1985年和1986年的雨果獎提名（最終惜敗于威廉·吉布森的《神經浪游者》和奧森·卡德的《安德的游戲》）。　　《彩虹盡頭》（2006）是弗諾·文奇最新的一部長篇。在這部近未來科幻小說中，文奇將目光從深遠浩渺的宇宙轉回到我們的現實世界，細致入微地描繪了虛擬技術、人機結合，甚至還包括已經融入我們生活的維基百科、搜索引擎等網絡工具未來數十年內的發(fā)展圖景，以及它們給我們的世界所帶來的巨大變革，令人嘆為觀止。此書為弗諾·文奇贏得了第五座“雨果獎”獎杯?！　　陡ブZ·文奇科幻小說集》收錄了文奇的大部分中短篇科幻小說，包括雨果獎獲獎作品《費爾蒙特中學的流星歲月》（2002）。這些小說題材廣泛、特色鮮明、想象豐富、極富預見性，有的還與作者本人的長篇有著千絲萬縷的聯系。它們將有助于我們立體地認識弗諾·文奇這位硬科幻大師?！　∮芍韵Ｍ@位數字時代的預言家、太空歌劇的拯救者能給讀者帶來新的快樂與收獲。

內容概要

　　不久以后的未來，國界、政府、軍隊都不復存在，人們過著日出而作、日落而息的簡單生活。全球唯一的權威機構維和組織宣稱，這就是世界大同。但這是一個令人窒息的世界大同：集中式的科技研發(fā)被禁止，人類社會的發(fā)展再也不能奔騰向前。維和組織宣稱，這是為了人類自身的利益，為了和平。沒有人能對抗維和組織，因為它是唯一一個擁有科技研發(fā)權的機構，牢牢掌握著尖端科技?！　〉祟惖那笾q存。在世界的各個角落，活躍著一個個家庭作坊式的科研小組，他們被稱為“叮當客”?！　　靶　辈⒉灰欢ㄒ馕吨叭酢?，在某些領域，叮當客的研發(fā)水平遠遠超出了維和組織?！　〉牵S和組織手中還掌握著一件終極武器……

作者簡介

　　弗諾·文奇，擁有極高的聲譽，在硬科幻小說寫作方面很有一手他的小說邏輯嚴密，情節(jié)緊湊，展示出科技的奇妙之處，尤以細節(jié)的締造和令人驚嘆的預見力著稱大量細致又經得起推敲的描述讓虛構出的"異世界"及生活其中的種族幾可亂真這和他本身的科學素養(yǎng)大有關系。弗諾·文奇本人就是數學家和計算機專家閱讀文奇的科幻小說，絕對是一種享受　　文奇并不多產，但他的每一部小說都稱得上經典1987年的《真名實姓》使他聲名大噪，1992年的《深淵上的火》獲得雨果獎，2000年又以該書前傳《天淵》擊敗《哈里波特與阿茲卡班的囚徒》，再獲雨果獎。重建文學的幻想傳統(tǒng)。

章節(jié)摘錄

　　舊加利福尼亞購物中心是圣塔伊尼茲警察公司最大的客戶——也是米高·羅薩斯最喜愛的巡邏區(qū)域。在這個明媚的周日下午，成百上千名顧客沿著老101公路驅車數公里，來到這里。這個周日特別繁忙：從生產報告和質量報告來看，整個這一周，各店鋪的銷量都非常好。邁克在商場里走來走去，時不時停下來說兩句話，或是走進商店細看貨品。大家都清楚反盜竊儀器的威力，所以到目前為止，他一直無所事事。　　邁克覺得這樣挺好。邁克·羅薩斯正式受雇于圣塔伊尼茲警察公司已經三年了。早在和妹妹初到加州時，他就跟這家公司扯上了關系。從某種程度上講，溫茨警長算是收養(yǎng)了他，因此他是在警局中長大的；到十三歲時，他就已經開始領副警長的薪水了。溫茨曾鼓勵他嘗試技術工作，但不知為什么，他最想干的還是警察這一行。圣塔伊尼茲警察公司是范登堡最熱門的求職機構。這里薪水不錯，地方也太平，而且邁克覺得自己是真的在幫助別人。　　邁克離開商場，爬上青草茵茵的小山坡。管理人員將草地修建得平平整整，打理得干干凈凈。他能從山頂看遍中心，看見所有的商店和遮住拱廊的光鮮布料?！　∷麛Q開自己的呼叫器，以備他們要讓他下山疏導交通。馬和馬車是不允許進入外面的停車場的。通常情況下，這樣做有利于交通；但這個下午顧客太多，馬和馬車的主人們可能希望這一規(guī)則能稍加松動。　　山頂附近，保羅·奈史密斯坐在自己的棋盤前，沐浴著兩輪太陽灑下的陽光。每隔幾個月，保羅就會到海岸邊，有時來圣塔伊尼茲，有時去更北邊的城鎮(zhèn)。他和比爾·莫拉萊斯會提早來，占一個位置不錯的馬車車位，然后支起棋盤，比爾則去替他買東西。到了晚上，叮當客會擺出他們的特產，保羅也許會跟他們做些買賣。此刻，這老家伙正懶懶散散地坐在棋盤后，大口大口地嚼著午餐。　　邁克怯生生地朝他走過去。奈史密斯不難親近，似乎是個很容易溝通的人。但邁克比大多數人更了解他，也知道這老家伙誠懇外表之下的古怪脾氣，同他的名聲一致。　　“玩一盤吧，邁克？”奈史密斯問道。　　“不好意思，奈史密斯先生，我在執(zhí)勤?！倍椅抑滥銢Q計不會輸，除非是故意的?！　±先瞬荒蜔┑負]了揮手。他越過邁克肩頭望向那些店鋪，然后搖搖晃晃地站起身來?！鞍ィ裉煜挛绮辉O圈套騙人玩了。不如過去逛街，看看商店櫥窗。”　　購物中心里沒有櫥窗，除非你認為珠寶和電子產品上面的玻璃柜也算數。但老人還是習慣性地這么說。邁克留意到了這一點。奈史密斯這一代人仍是社會的主體，所以這種說法雖然老套，但依然通用。邁克拾起一些垃圾，卻找不到亂扔垃圾的人。他扔完垃圾，在去商場的路上趕上了奈史密斯。　　不出所料，賣食物的商販們都循規(guī)蹈矩。他們的桌上堆滿香蕉、可可豆和其他土特產，還有一些來自遠方的東西，比如蘋果。右手邊的游戲區(qū)依舊是孩子們的地盤。等到晚上就不一樣了。光閃閃的簾子和遮篷在微風中飄蕩，要等到天黑，陳列品自身才會光彩奪目、展現出魔力。而此刻，一切悄然無聲，許多游戲都還無人光顧，就連棋類和共生游戲的生意也都冷冷清清。這幾乎成了一種習俗，人們只有到了夜里才經營這些瑣碎的玩意兒?！　∥ㄒ坏囊蝗喝恕蠹s五六名少年——站在蓋瑞·特爾曼的天體游戲前。那兒出什么事了？一個黑人小男孩正在玩游戲——邁克意識到他已經玩了十五分鐘。特爾曼和天體游戲通常只認錢，而且特爾曼不是個慷慨人。嗯，有名堂。　　前面的奈史密斯嘎吱嘎吱地走向游戲攤，顯然也被挑起了好奇心?！　∩痰昀锖荜帥?。特爾曼靠在舊木桌上，對自己的小主顧怒目而視。那男孩看上去十來歲光景，明顯是個外地人。他頭發(fā)蓬亂、衣衫污穢，細小的手臂讓人一看就知道，這孩子或是有病，或是營養(yǎng)不良。他嘴里嚼著東西，邁克懷疑是煙草——在本地孩子身上，你肯定看不到這種行為舉止?！　∧呛⒆幼ブ化B圣塔伊尼茲鈔票。光看特爾曼的表情，羅薩斯就猜得出這些鈔票的來源?！　　霸賮硪槐P?！蹦泻⒄f完，瞪著眼回敬特爾曼。店主特爾曼遲疑了一下，看了一眼周遭的人群，注意到有大人在場?！　　班?，好吧?！碧貭柭饬?，“但這是最后一次……最后一次，聽明白了？”他用混雜著其他語言的西班牙語重復道，“我，嗯，我得去吃午飯了?！边@句話很可能是說給奈史密斯和羅薩斯聽的?！　⌒『⒙柭柤纾骸昂谩！薄　×_薩斯注意到特爾曼重設了天體板——調到了第九級。那孩子研究著布局，一臉深思熟慮的模樣。特爾曼的布局是個平面，展示了從高處所見的假想太陽系。三顆行星是三個小小的光盤，圍繞恒星旋轉。它們的大小透露出其質量信息，但準確數值幾乎要到游戲結束時才能知道。充當出發(fā)地和目的地的行星運行軌道十分古怪，出發(fā)地行星每五秒鐘轉一圈，速度雖快，還是能很容易地看到歲差。但在它與目的地行星之間還移動著第三個世界，軌道同樣很古怪。羅薩斯皺起了眉頭。這應該是一道立體化的難題，特爾曼之所以要在平面上擺出來，唯一原因就是他沒有全息影像來作立體顯示。邁克從沒見過任何人能不借助共生處理器完成第九級的天體出發(fā)一到達游戲。平面上的計時器顯示，玩家——那小孩兒——有十秒鐘的時間來發(fā)射火箭，并努力讓飛船抵達目的地。從燃料顯示來看，羅薩斯敢肯定，這些能源連做直線飛行都不夠。這次發(fā)射顯然必須借助星球引力實現穿梭飛行！　　小孩將自己所有的鈔票都放在桌上，斜眼看著屏幕。只剩下六秒鐘了。他抓住控制手柄拉動起來。一星金色火花代表他的宇宙飛船，火花從出發(fā)點的綠色圓盤上掉落，落向萬物所圍繞旋轉的黃色恒星。他耗掉了超過十分之九的燃料，將火箭推向了錯誤的方向。他身邊的孩子們開始不滿地嘟噥，一絲假笑浮上特爾曼的臉龐，但那絲笑容卻迅速凝固了：　　飛船靠近恒星時，那孩子又拉了一下控制手柄，這一次火箭推動——加上恒星的引力——將火花送進了模擬太陽系深處。火花劃過兩米寬的屏幕，在遠處減慢速度，朝著中央而不是目的地行星飛去。羅薩斯不由自主地輕輕吹了聲口哨。他也玩過天體游戲，赤手空拳和借助處理器的都玩過。這個游戲有將近一百年的歷史，幾乎跟棋類游戲同樣受歡迎；它能讓你記起人類差點就取得的成就。但他從沒見過有人能赤手空拳、兩次借助星球引力實現穿梭飛行。

媒體關注與評論

　　弗諾?文奇，當代最具遠見卓識的科幻作家之一?！　　绹苹米骷摇　〈笮l(wèi)?布林　　《為和平而戰(zhàn)》和《實時放逐》是對科幻觀念的一次突破。　　——美國《出版商周刊》　　引人入勝的科幻設想、色彩斑斕的未來圖景……令人不忍釋卷。　　——美國《軌跡》雜志

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    為和平而戰(zhàn) PDF格式下載

---