兄弟手足

前言

1982年，我在美國中西部的一個小鎮(zhèn)開始寫作我的第一部小說（也是“邁爾斯系列”的第一部）。那時的我無論如何也想象不到，我的小說有一天會在中國出版發(fā)行，這種想法本身就是科幻小說，好像當時描述二十一世紀的某些小說一樣。是啊，可現(xiàn)在?，F(xiàn)在，我們大家都已置身未來。盡管這個未來仍舊沒有月球基地，沒有飛行轎車，但卻創(chuàng)造了許多奇跡，覆蓋我們生活的方方_面面。這個世界還不完美，也許永遠不會。但事實證明，比起上個世紀中期我在飽受核彈威脅的青年時代讀到的某些科幻小說中所描寫的世界毀滅的凄慘前景?，F(xiàn)在這個世界光明得多?，F(xiàn)在似乎沒有人在放射性廢墟中四處爬行，對抗異種，就算真有這種事，數量也不多。相反，我們發(fā)現(xiàn)自己正處于人類歷史上思想和藝術最為繁榮興盛的時代。當然，這些思想或藝術并不一定都是好的，但數量確實龐大，我們可以從中選擇?！皵盗勘旧砭褪且环N質量”，這句老話還是有道理的，尤其是涉及到信息時，這句話更妙、更對，不能僅僅看成英語中一個小小的文字游戲?！斑~爾斯系列”故事不是那種板起面孔的科幻小說（我希望我的小說能做到詼諧、機智），而是將讀者帶到另一個世界的冒險故事。首先，它應該能讓我自己高興：其次，能使任何愿意參加這次冒險旅行的讀者感到高興。我感到欣慰的是，許多讀者從中得到了快樂。自從最初的三部1986年付印以來，這個系列在美國不斷重印?！斑~爾斯系列”的十四部小說已經被譯成十九種文字。同時，這些書還榮膺眾多獎項，讓我備受鼓舞。盡管“邁爾斯系列”是以銀河空間為背景演繹的冒險故事，但這套科幻小說系列中的科學背景和情節(jié)更側重于生物、遺傳和醫(yī)藥方面，致力于探討這些領域的發(fā)展進步對社會結構和兩性關系，尤其是對我的主人公們忙碌的生活所造成的影響。我的同行弗諾·文奇提出了“超人劇變”理論，認為在不久的將來，人類的形態(tài)將會改變得超乎我們的想象。我對這種觀點并不十分贊同。作為一個人，一個母親，我深切地體會到，人類受制于自己隨時光流逝不斷改變的身體，這種制約是極難撼動的。在我看來，“超人劇變”理論只對一種人有吸引力：希望自己一出世就具有二十二歲成年人的外形與心智，將促使他們長大成熟的所有努力（多數并非他們自己的努力）輕松拋諸腦后。對于“劇變”，弗諾·文奇的理論闡述得十分精辟。但我懷疑現(xiàn)實中的變化將大大不同于他的理論，而且不會那樣猛然改變。在我自己的作品中，我試著向廣大讀者指出：未來將出現(xiàn)許多不同的生活方式，它們互相依存，互相競爭，而不會出現(xiàn)單一的、普適性的模式。我很早就開始閱讀系列書籍，總是苦于難以將大部頭系列中的情節(jié)順序理清，有時甚至毫無頭緒。所以當我自己進行小說創(chuàng)作時，我最先考慮的就是讓這些故事既能獨立成篇，組合起來又能構成一個系列。作品的翻譯順序比在美國上市的順序更讓人難以捉摸。但我的做法獲得了成功，使世界各地的讀者不再受作品先后次序的困擾。我設法讓系列小說中的每一本都有合理的開端、發(fā)展和結局：在提供背景時，我盡量避免笨拙冗長地復述前面的故事情節(jié)。這種做法的好處就是，無論以什么樣的順序閱讀，這一系列都能為讀者提供懸念和驚喜。有讀者朋友給我發(fā)來電子郵件，說“邁爾斯系列”的順序似乎沒個定數，無論依照哪種順序開始閱讀，都能很好地融入到情節(jié)中去。但究竟哪種順序是最合適的？讀者朋友們對此一直爭論不休，而且樂此不?！，F(xiàn)在，在因特網上用Google搜索我的名字時，我已經學會如何在一些我根本不認識的文字和字母中將“比約德系列小說的閱讀順序”分辨出來僅僅觀察小說標題的排列就可以了，我也由此了解到各國讀者對我的系列小說閱讀順序的看法。而作為作者，我的個人意見就是：從手頭有的開始，一直走下去。對于生活來說，這也是一條不錯的忠告。最后，很高興《科幻世界》雜志社將我的作品介紹到中國。衷心希望在這個全新的二十一世紀，邁爾斯、他的家族、他的朋友、他的敵人（還有他永遠向前的動力）能夠將懸念和愉悅帶給我全新的中國讀者。洛伊斯·麥克馬斯特·比約德

內容概要

　　《兄弟手足》中在成功策劃并實施了達古拉四號越獄行動后，邁爾斯率領登達立艦隊避開西塔甘達人的追擊，來到古老的地球進行休整。邁爾斯現(xiàn)在急需貝拉亞帝國的財力支持，可他現(xiàn)在的上級蓋尹尼上尉卻總是用各種理由加以搪塞：更為致命的是，邁爾斯本人的兩個身份，登達立艦隊的內史密斯將軍和貝拉亞帝國的弗·科西根勛爵、似乎出現(xiàn)了分裂，邁爾斯不知道是什么樣的敵人在暗殺哪一個他。當邁爾斯著手解決這些疑問時，問題變得愈加錯綜復雜。

作者簡介

洛伊斯·比約德，1949年生于美國俄亥俄州，是迄今為止獲獎最多的女性科幻作家。比約德九歲起開始閱讀科幻小說，濃厚的興趣一直延續(xù)到她的大學時代。成為小說家之前，比約德曾沉迷于生物學，在1985年發(fā)表處女作《以物易物》后，很快就憑借中篇小說《悲悼的群山》榮獲1989年的星云獎。比約德的小說文筆流暢，心理活動描寫細膩，以不同尋常的人物設置、緊張刺激的情節(jié)著稱；其代表作“邁爾斯系列”目前已出版到第十四部。比約德共奪取了五次雨果獎、兩次星云獎，其中僅“邁爾斯系列”就獲得了四次雨果獎。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章

章節(jié)摘錄

“如果您愿意的話，”工程師用不帶任何感情色彩的語氣說道，“可以尋找一個更好的投標商?！薄拔覀円呀浾疫^了?！边~爾斯迅速接上他的話茬兒。這你也很清楚，“好吧。嗯，這樣如何，先預付一半的維修款，剩下的一半交貨后付清？”地球人皺起眉頭，搖了搖頭，“凱梅爾公司從不虛報維修估價；內史密斯將軍，而且我們的成本超支在這一行里算是很低的。這也是我們引以為榮的一點?！甭?lián)想到達古拉，成本超支這個術語弄得邁爾斯的牙根直癢癢。不管怎么說，這些人對達古拉又真正了解多少呢？“如果您真地擔心我們的工藝問題，在確認飛船的交接工作之前，維修款可以存放在委托賬戶里，由中立的第三方保管，比如說某一家銀行。站在凱梅爾公司的角度上來看，這并不是令人十分滿意的讓步，但是一我已經盡力了?！币粋€地球上的第三方中間人，邁爾斯想。如果之前沒有核實過凱梅爾公司的工藝水平，他就不會來這里了。邁爾斯現(xiàn)在考慮的是他自己的資金周轉問題。這事絕對與凱梅爾公司無關。“您遇到資金周轉的問題了，是嗎，將軍？”地球人關切地問道。邁爾斯想象著自己看到這家伙眼睛里顯示的維修價格正在一路飆升。“沒有那回事。”邁爾斯言不由衷地說?，F(xiàn)在謠言四起，有人說登達立雇傭軍如果被困在這里，蒙受的損失將遠遠超出這次維修交易的花費?！昂冒伞ｎA付全部現(xiàn)金，交由委托方保管?！比绻麩o法使用這筆資金，凱梅爾公司同樣不能。站在他身邊的奎因中校倒吸了一口涼氣。這位地球人工程師同雇傭軍頭目莊重地握了握手。邁爾斯跟著銷售工程師回到辦公室中，他在舷窗邊上停了一會兒，俯視著美麗的地球。工程師面帶微笑禮貌地等在一邊，看著邁爾斯凝神觀賞的樣子，甚至露出了一絲自豪的表情。地球。古老、浪漫而又歷史悠久的地球，一個巨大的藍色大理石球體。邁爾斯一直期待著有一天會來這里游覽，不過，絕不是在這種情況下。在人類迄今已探測的宇宙中，地球仍然是分散在蟲洞節(jié)點附近最巨大、最富饒、最多姿多彩且人口最多的行星。然而，由于地球在太陽系局域空間范圍內缺乏便利的出口，而且沒有一個統(tǒng)一的政府。使得從更為宏大的銀河系的角度來看，地球并不具備成為軍事和戰(zhàn)略要地的條件。但地球仍然是星際中的王者，即使它沒有統(tǒng)治宇宙，地球的文化在宇宙中也是至高無上的。它比貝拉亞遭受過更多的戰(zhàn)火洗禮，與貝塔殖民地的技術水平不相上下，同時，它還是宗教信仰者與世俗中人共同的朝圣圣地，正因為這些，各個主要星球的大使館都云集于此，其中也包括西塔甘達人，邁爾斯輕輕地咬著他的食指邊緣，想到了這一點。內史密斯將軍必須用盡一切方法避開他們?！伴L官？”埃莉·奎因打斷了他的冥思。他對著她那如雕塑一般光潔的面龐曬然一笑，這是在埃莉被離子灼傷后，他用錢可以買來的最漂亮的一張臉蛋，而且，要感謝外科醫(yī)生們卓越的才華，使得擁有這張新臉的埃莉不會被錯認成其他人。要是每一個在他手下服役的傷員都可以像她一樣恢復原貌就好了?！膀v格準將等著與您通話呢。”他的笑容消失了?，F(xiàn)在怎么辦？他收回了賞識的目光，跟在她后面，彬彬有禮地對銷售工程師說了句：“我能打個電話嗎？”然后就毫不留情地把對方的辦公室據為已有。他歐亞血統(tǒng)的三副那寬闊、冷漠的臉龐出現(xiàn)在視頻面板上方?！澳愫?，凱？”換下制服、身著便服的凱·騰格朝他略微點點頭，代替了敬禮，“我已經把我們的九名重傷員在康復中心安排好了。總體來說，前景看好。醫(yī)生們認為，他們可以使八名速凍尸體中的四人復活，如果運氣好的話，甚至可能是五名。這些外科醫(yī)生認為，一旦神經組織自動愈合，他們甚至可以修復狄米的躍遷植入裝置。當然了，要價也不菲?！彬v格以聯(lián)邦通用貨幣為單位說出了所需的數額；邁爾斯在頭腦中將這筆錢換算成貝拉亞帝國馬克，下意識地輕輕發(fā)出一聲驚呼。騰格咧開嘴干巴巴地笑了，“是的。除非你想放棄這次修復。它的價格相當于其他人所需費用的總額?！边~爾斯搖了搖頭，一臉痛苦的表情，“在宇宙中確實有不少人可以讓我做出欺騙行為，但是，我自己隊伍里的傷員不在此列?！薄爸x謝你，”騰格說，“我同意你的意見?，F(xiàn)在，我正打算離開此地。我要做的最后一件事就是：以個人的名義為這筆費用寫一張欠條。你肯定能在這里收回達古拉行動的雇主欠我們的報酬嗎？”“我下一件事就是去要回我們的報酬，”邁爾斯向他保證道，“去簽字吧，剩下的我來負責。”“非常好，長官?！彬v格說，“辦完這件事后，我是否可以請假回家了？”騰格是個地球人，也是邁爾斯見過的唯一一個地球人，邁爾斯意識到，這也許可以說明他為什么會無緣無故地對這個地方充滿好感?！暗侥壳盀橹?，我們一共欠你多長時間的假期了，凱？大約一年半？”唉，還是帶薪假期，一個微弱的聲音在他頭腦中響起，緊接著又被良心壓制了下去，“你可以去做任何想做的事情?！?/pre>



媒體關注與評論
比約德的創(chuàng)作天賦無可比擬。如果不讀此書。你將錯失一次親密接觸非凡作品的機會?！　　绹骷伊_蘭·格林比約德在跌宕起伏的情節(jié)中為我們塑造了極具深度的人物形象。比約德本人也像她在小說中所塑造的英雄一樣富于開拓精神。機智而勇敢?！　　绹盾壽E》雜志比約德為我們獻上的又一部太空歌劇經典?！　　绹秷D書館雜志》


編輯推薦
《兄弟手足》作者洛伊斯·比約德，1949年生于美國俄亥俄州，是迄今為止獲獎最多的女性科幻作家。比約德九歲起開始閱讀科幻小說，濃厚的興趣一直延續(xù)到她的大學時代。成為小說家之前，比約德曾沉迷于生物學，在1985年發(fā)表處女作《以物易物》后，很快就憑借中篇小說《悲悼的群山》榮獲1989年的星云獎。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(46)
勉強可看(334)
一般般(570)
內容豐富(2363)
強力推薦(193)


 


    兄弟手足 PDF格式下載