提升之戰(zhàn)

前言

　　一切小說都是虛構(gòu)的。不論描寫的是現(xiàn)在還是過去，我們都只是在虛 構(gòu)，我們筆下的人物和情節(jié)都不是真實(shí)的。但是，這種虛構(gòu)的故事存在于 所有文明之中，它似乎成了與人類密不可分的一部分。 科學(xué)研究發(fā)現(xiàn)，人類的腦前葉是心智的主管，它不僅幫助我們在現(xiàn)實(shí) 中制訂計劃、開展行動，而且給予我們虛構(gòu)和想象的能力。讓我們將自己 “投射”到現(xiàn)實(shí)以外的地方，暫時想象自己是另一個人，體會另一個時空 、另一個生命的緊張、痛苦和焦慮。很長時間以來，作家都在源源不斷地 用小說來滿足這部分大腦的需求。 科幻小說豐富了人類的經(jīng)驗(yàn)，使我們得以超脫狹隘的現(xiàn)在和陳舊的過 去，進(jìn)入一片廣闊而嶄新的領(lǐng)域。在科幻小說中，歷史是另一個模樣，今 天是另一個版本，未來則是人類進(jìn)化這一出大戲的延續(xù)。 今天的決定會導(dǎo)致哪些可能的后果，這是嚴(yán)肅的“近未來”小說探討 的話題。而科幻小說有時候會把這種探討引向更遙遠(yuǎn)的未來。“提升系列 ”(Uplift Series）自1980年發(fā)表第一部小說《潛日者》(Sundiver）以來， 該系列一直廣受歡迎。它們與與我后來創(chuàng)作的《地球》(Earth）和《郵差》 (The Postman）有很大的區(qū)別，后者是嚴(yán)肅的“近未來”小說，而前者的故 事則發(fā)生在許多個世紀(jì)之后，充滿了外星人、太空飛船和接連不斷的冒險 ，屬于典型的“太空歌劇”。 “提升系列”的第二部《星潮洶涌》(Startide Rising）獲得了星云獎 和雨果獎，第三部《提升之戰(zhàn)》(The Uplift War）獲得了雨果獎。它們已 被翻譯為二十多種文字出版。 該系列的后三部小說是：《光明礁》(Brightness Reef）、《無限的海 岸》(Infinity's Shore）和《天空的距離》(Heaven's Reach）。它們組成 了“提升系列”之下的一個“子系列”：“提升風(fēng)暴三部曲”(The Uplift Storm Trilogy）。 “提升系列”的創(chuàng)作靈感源自一個簡單的想法：在不久的將來，我們 人類可能通過基因改造賦予其他動物智慧，使其具備語言能力，并邀請它 們加入我們的文明。但是，這種做法涉及倫理、科學(xué)和情感，對各方面都 會造成巨大的影響。試想一下。如果那些在智力水平上最接近我們的物種 ——海豚和黑猩猩——得到我們的幫助，從而開口說話，加入我們的文明 ，那它們會對我們說什么？ 那樣會擴(kuò)展我們的文明圈么？就像我們將人類不同的種族和文化融為 一體一樣？ 我不是第一個在小說中探討這一問題的人。H·G·威爾斯、皮埃爾· 布勒、考德維納·史密斯都曾有過類似的想法，但他們的看法幾乎一致— —這樣的智力提升將被濫用，那些讓動物說話的人要么瘋狂，要么殘暴， 他們會像驅(qū)策奴隸一樣對待被提升的動物。 當(dāng)然，現(xiàn)在看來，這只是一種可能罷了。威爾斯等人的故事好則好矣 ，卻不夠新鮮，所以我選擇探索另一種可能。我的問題是：如果人類有一 天開始改造高級動物——我認(rèn)為這一天終會來臨——并且遵從現(xiàn)代自由社 會的道德準(zhǔn)則，那么我們會好心做壞事么？有一點(diǎn)是肯定的：即便我們善 待這些新生智慧種族，它們也會面臨許多棘手的難題。 在思考“提升”這一概念的時候，我突然想到，類似的情形也可能發(fā) 生在別的地方。外星人經(jīng)過漫長的星際旅行到達(dá)新世界之后，可能會幫助 那些他們發(fā)現(xiàn)的聰明動物，賦予它們說話和思考的能力，甚至教授它們太 空航行技術(shù)；這些新生的星際旅行者又會對別的種族重復(fù)上面的提升過程 。這一過程是否已經(jīng)進(jìn)行了億萬年之久呢？我們?nèi)祟愂欠褚彩窃诮邮芴嵘?之后才得以進(jìn)化的呢？ 假設(shè)有一群年輕的地球智慧種族——人類，以及被人類提升的海豚和 黑猩猩——離開了我們太陽系，遇到了依靠不斷提升而建立起來的古老而 龐大的外星文明，那么我們這些新來者會受到怎樣的待遇呢？這個問題值 得好好思考。 所以，在《星潮洶涌》中，我講述了一艘太空飛船的探險故事，飛船 上有八個人類、一百只海豚和一只會說話的黑猩猩；在《提升之戰(zhàn)》中， 我描寫了一顆遙遠(yuǎn)行星土的故事，那里居住著人類和黑猩猩，但沒有海豚 。這兩部小說的真正主題是，探討發(fā)展中的新生智慧種族怎樣適應(yīng)環(huán)境、 增強(qiáng)信心，怎樣汲取歷史經(jīng)驗(yàn)、找到新的進(jìn)化途徑——或者說，促使種族 繁榮昌盛的方法。 在“提升系列”的設(shè)定中，人類遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于宇宙中其他強(qiáng)大的種族。 我們試圖同我們的海豚、黑猩猩伙伴一道，在沒有慘遭淘汰之前，趕上進(jìn) 化的腳步。我們雖然也有一些外星朋友，但在絕大多數(shù)時候，我們都只能 依靠自己，通過努力奮斗來完善和提高自己。 大家是否覺得這一幕相當(dāng)熟悉呢？就人類現(xiàn)狀來說，許多發(fā)展中的國 家和民族都在奮起直追；就個人來說，幾乎每個人都力圖發(fā)揮自己的潛能 ，超越自我——這樣的追趕與超越，同《提升之戰(zhàn)》中的地球智慧種族何 其相似！而自生命誕生以來，這一過程便從未停止。 我要感謝《科幻世界》的編輯對《提升之戰(zhàn)》中文版所做的貢獻(xiàn)，這 是我在中國太陸正式出版的第一部小說。2007年8月，我有幸參加了中國( 成都）國際科幻·奇幻大會，中國讀者的興奮和熱情讓我倍受感動；而我也 真切地體會到，中國是一個充滿活力、蒸蒸日上的國家。在歐美國家處于 快速發(fā)展期的時候，科幻小說幫助讀者開拓了視野，啟迪了智慧。我相信 ，對即將成長為世界強(qiáng)國的中國，科幻小說也將有所裨益。 最后，我希望我的小說能讓大家明白，我們正站在前人的肩上，這是 前人對我們的期望，而我們也必將比前人夠得更高：然后我們會站穩(wěn)腳， 將我們的孩子舉到肩上，讓他們夠到更高的地方。 2007年12月

內(nèi)容概要

　　《提升之戰(zhàn)》是作者在中國太陸正式出版的第一部小說,其內(nèi)容扣人心弦，對銀河系文明的描寫宏偉壯闊，也傳承了科幻小說所蘊(yùn)涵的創(chuàng)意與活力。該書將為您帶來激動人心的閱讀體驗(yàn)。自從“大接觸”之后，人類便開始融入更加龐大而古老的格萊蒂克文明。該文明深信，所有智慧種族都是受到更高等的庇護(hù)主種族提升之后才獲得智慧的。在“大接觸”之前，人類便提升了海豚和黑猩猩，但沒有人知道究竟是誰提升了人類……

作者簡介

　　大衛(wèi)·布林，美國當(dāng)代著名科幻作家，1950年10月6日出生，畢業(yè)于加利福尼亞大學(xué)圣迭戈分校，獲空間物理博士學(xué)位?！　〔剂肿钪拇碜魇撬?ldquo;提升系列”太空歌劇。該系列由《潛日者》、《星潮洶涌》、《提升之戰(zhàn)》、《光明礁》、《無限的海岸》和《天空的距離》六部小說組成。其中，《星潮洶涌》獲得了世界科幻大獎星云獎和雨果獎，《提升之戰(zhàn)》獲得了雨果獎?！　〕齽?chuàng)作科幻小說外，布林還為一百多家政府機(jī)構(gòu)和企業(yè)充當(dāng)顧問，并一直活躍在多種科普電視與廣播節(jié)目中。2007年8月，布林作為嘉賓出席了中國(成都)國際科幻·奇幻大會，并發(fā)表了精彩演講，其淵博的學(xué)識和幽默的性格給中國科幻迷留下了深刻印象。

書籍目錄

楔子第一部 入侵第二部 愛國者第三部 加斯人第四部 叛徒第五部 復(fù)仇者第六部 公民第七部 “狼崽子”后記及答謝

章節(jié)摘錄

　　真奇怪，這么一個微不足道的小小世界，現(xiàn)在居然會變得如此重要。 行政專輿那密閉的水晶圓罩之外，喧囂的車流從帝都的兩座巨塔間呼 嘯而過，但沒有一絲聲音能透進(jìn)車內(nèi)，干擾審計警備局事務(wù)官大人的思緒 ——他正對著一顆行星的全息圖像冥思苦想，那個小小的圓球正在他覆滿 絨羽的手臂下緩緩轉(zhuǎn)動。全息圖像的畫面之外，一顆恒星投射來的柔和光 線，照耀著行星球面上湛藍(lán)的海洋和一串珠光寶氣的群島，熠熠生輝。 假如我是那些“狼崽子””口中傳說的眾神之一……大人想象著。他 把羽翼收攏起來，心中生出一種感覺——只有當(dāng)他伸出爪子去攫取某種東 西時，才會有這樣的…… 但他并非神祇。事務(wù)官大人居然冒出如此荒唐的念頭，只能說明他在 研究敵方上花了太多時間。而地球人那些瘋狂的觀念已經(jīng)影響了他的思考 。 兩名毛茸茸的助手在大人身旁無聲地飛來飛去，用尖喙為他梳理羽毛 和閃亮的項(xiàng)圈，為即將舉行的覲見做準(zhǔn)備。事務(wù)官對二人視而不見。專輿 明亮的指示燈前，車道上稠密的車流紛紛避讓，一輛輛飛車和浮船閃到旁 邊。通常只有皇家的御用車輦才會享有如此待遇，但此時大人對其他的一 切全不在意，只顧將沉重的尖喙俯在那個全息圖像上。 加斯星球。多少次了，你屢屢成為犧牲品。 那顆小小的行星上，棕色大陸和湛藍(lán)海洋的輪廓在片片風(fēng)車狀的暴風(fēng) 雨云團(tuán)下時隱時現(xiàn)。在官員的眼中，那些云朵就好似格布魯人的羽翼一樣 潔白松軟，但內(nèi)里卻暗藏兇險。在一連串的島嶼上——以及最大的那塊陸 地的邊緣處——閃爍著幾座小城的燈火。而那個世界的其他部分，似乎還 從未被生靈所觸及，只有當(dāng)預(yù)示著暴風(fēng)雨的雷電偶爾閃過，它的安寧才會 受到些許攪擾。 全息圖像上的一行行代碼符號代表著更陰沉的含義。加斯星球是一片 窮山惡水，無論誰到那兒都會有厄運(yùn)降臨——不然那幫“狼崽子”地球人 和他們的跟班怎么會在那里得到一塊殖民租借地呢？很久以前，這塊窮鄉(xiāng) 僻壤就已被格萊蒂克各大公會從星圖上一筆勾銷了。 如今，這個不幸的小小世界，又被選作了戰(zhàn)火紛飛的沙場。 為了摸透敵人，審計警備局的事務(wù)官大人用安格力克語反復(fù)地思索著 ——只有地球佬才會使用這種卑賤的、未經(jīng)星際認(rèn)可的語言。大多數(shù)格布 魯人認(rèn)為，研究異端是一種變態(tài)的消遣。而現(xiàn)在看來，事務(wù)官大人對學(xué)術(shù) 的癡迷終于獲得了回報。 終于，就在今天得到了回報。 官輿從帝都的兩座巨塔間疾駛而過，前方聳現(xiàn)出一座通體由乳白色石 塊建成的巨獸似的大廈。那是帝都會堂，是統(tǒng)治所有格布魯種族和宗族的 政府所在地。 出于某種不安的預(yù)感，事務(wù)官大人從頭部的羽冠一直到退化的飛羽末 端，竟禁不住地顫抖起來。他身邊的兩名科瓦克助手啁，啁啾啾地抱怨起 來——如果大人不能靜靜地待著，他們怎么為他梳理好細(xì)密潔白的羽毛， 怎么為他擦亮彎曲的長喙呢？ “好啦，我理解，我明白，我聽話！”事務(wù)官大人用標(biāo)準(zhǔn)的三號格萊 蒂克語答道，語氣中充盈著溺愛和寬容。這些科瓦克忠心耿耿，稍有無禮 之舉也是可以容忍的。大人將暫且分散的注意力重新集中到那顆小小的行 星——加斯上面。 在那些賤民所有的前哨星球中，加斯的防御能力最差……最容易被挾 持。正因?yàn)槿绱?，軍方才極力主張發(fā)起這次行動，盡管我們正在太空中的 其他地方承受著巨大壓力。這次進(jìn)攻將給予那些狼崽劣種沉重的打擊，可 以迫使他們屈服，滿足我們的任何要求。 繼軍隊之后，神職階層也同意實(shí)施進(jìn)攻。近來，這些衛(wèi)道士剛剛頒布 了新教規(guī)：發(fā)起侵略戰(zhàn)爭絲毫無損于榮譽(yù)。 于是，就剩下國民事務(wù)部表明態(tài)度了——這是組成最高指揮系統(tǒng)的三 巨頭之一。就在這一個環(huán)節(jié)，大家的意見產(chǎn)生了分歧。事務(wù)官大人對審計 警備局的諸位上司提出異議：這個計劃風(fēng)險太大，代價高昂。 最高指揮系統(tǒng)中的三巨頭缺一不可，各方必須達(dá)成一致。一定有折中 之策。 有些時候，風(fēng)險無法避免。 如峰巒般巍峨的帝都會堂愈來愈近，變成一座由雕琢過的石塊砌成的 巉巖，遮去了半個天空。在它那龐大的軀體上，赫然現(xiàn)出一張洞穴似的大 口，將事務(wù)官大人的專輿一口吞入腹中。隨著平穩(wěn)的“嗡嗡”聲，小飛行 器關(guān)閉了引力驅(qū)動裝置，座艙蓋徐徐升起。一群格布魯人，身披成年無性 飛禽那種普通的白羽，等在著陸平臺邊。 他們?nèi)贾?，事?wù)官大人用右眼打量著那群格布魯人，心中暗想， 他們知道，我不再是他們中的一員了。 與此同時，事務(wù)官用另一側(cè)的眼珠瞟了那顆包裹著潔白云團(tuán)的藍(lán)色星 球最后一眼。加斯。 過不了多久，大人用安格力克語在心中默默念誦，過不了多久，咱們 就要見面了。 帝都會堂中，洋溢著五彩繽紛的顏色。多么鮮亮的色彩！四處都是一 襲襲羽衣閃爍出的柔光，輝映著深紅色、琥珀黃、藍(lán)紫色這些高貴的色調(diào) 。 兩名四足的科瓦克仆人迎上前來，為審計警備局的事務(wù)官大人打開了 會堂正式的迎賓人口。面對壯觀宏偉的大殿，事務(wù)官一時之間心生敬畏， 停下腳步，暗自驚嘆。在片片階梯狀的坐席上，安放著數(shù)百只棲木，雕琢 精巧，裝飾華美，這些昂貴的木料產(chǎn)自上百個外旱世界。在會堂四周，屹 立著的格布魯種族主宰者，煥發(fā)山帝王般的神采。P2-5

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    提升之戰(zhàn) PDF格式下載

---