永遠(yuǎn)的和平

內(nèi)容概要

　　公元2043年，恩古米戰(zhàn)爭橫掃整個(gè)地球，戰(zhàn)場上作戰(zhàn)的士兵是“兵孩 ”，它們是由人類士兵在數(shù)百英里之外的地方遙控的戰(zhàn)爭機(jī)器。朱利安· 克萊斯是操縱兵孩的人類士兵中的一員，對他來說，戰(zhàn)爭就像地獄一般殘酷。大腦與兵孩聯(lián)接在一起時(shí)所產(chǎn)生的心理壓力，以及他們給敵人帶來的可怕的種族滅絕，這一切讓他越來越無法忍受?，F(xiàn)在他和他的情人阿米莉亞·哈丁博士有了一項(xiàng)可怕的科學(xué)發(fā)現(xiàn)，這個(gè)發(fā)現(xiàn)有可能讓整個(gè)宇宙重新返回到剛剛開始的那一瞬間。但是，對朱利安來說，這個(gè)發(fā)現(xiàn)并不可怕，它充滿了誘惑力……

作者簡介

　　喬·霍爾德曼，出生于1943年。曾獲激光物理學(xué)學(xué)士和天文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1970年開始寫作，自1983年起在麻省理工學(xué)院任兼職教授。 喬·霍爾德曼是一位以質(zhì)取勝的作家，作品數(shù)量不多，代表作《千年戰(zhàn)爭》及《永遠(yuǎn)的和平》被譽(yù)為“最值得回昧的戰(zhàn)爭小說”。其中《千年戰(zhàn)爭》獲得了“星云獎(jiǎng)”和“雨果獎(jiǎng)”雙重大獎(jiǎng)；而《永遠(yuǎn)的和平》不僅獲得了上述兩大科幻獎(jiǎng)，更被美國《出版商周刊>評為最佳年度小說。 喬·霍爾德曼曾參加過越南戰(zhàn)爭。并獲得紫心勛章。也許只有真正參加過戰(zhàn)爭的人才能寫出如此深刻而有震撼性的作品。

章節(jié)摘錄

　　我不希望斯科維勒在我之前使用兵孩。在接手兵孩前，你必須連續(xù)二十四小時(shí)追蹤監(jiān)控前任機(jī)械師的作為，做好接手的準(zhǔn)備，敏銳地察覺到自從你上一次輪班結(jié)束后兵孩發(fā)生的變化，比如三根手指失去功能之類的事情?！　‘?dāng)坐在熱身座椅上時(shí)，你所要做的僅僅是觀察。你不能與排里其他戰(zhàn)友接駁，這樣會使局面變得混亂不堪。我們按照嚴(yán)格的作息時(shí)間輪班，因此，這個(gè)排里其他九名兵孩的操作機(jī)械師同樣需要跟在上一批值班人員后面等待輪換。　　你肯定也聽說過出現(xiàn)緊急情況的時(shí)候，輪班工作不得不在倉促間進(jìn)行。這很容易理解。即使拋開被下一班機(jī)械師追蹤監(jiān)控的壓力不提，最后一天也將是最糟糕的一天。有人會出現(xiàn)精神崩潰、心臟病發(fā)作或中風(fēng)的狀況——通常這種情況會發(fā)生在任務(wù)開始后的第十天。　　在波特貝洛基地的深處，機(jī)械師們并不存在任何身體上的危險(xiǎn)，但是，我們的死亡和傷殘率卻要高于常規(guī)步兵。不過，并不是子彈傷害了我們，這傷害來自于我們自己的思考和情緒?！　τ谖乙约昂臀乙唤M的機(jī)械師來說，接斯科維勒所在排人員的班是件倒霉的差事。他們屬于獵手／殺手組，而我們干的是“干擾與攔截”的活兒，簡稱為“H&I”；有時(shí)候我們也被借調(diào)到心理戰(zhàn)行動組。我們并不經(jīng)常殺戮，也并非因?yàn)闅⒙镜牟拍芏贿x人機(jī)械師行列?！　∥覀兘M的十名兵孩在幾分鐘內(nèi)全部進(jìn)入了庫房。操作它們的機(jī)械師們斷開接駁，機(jī)械師們身上的外甲松開了，斯科維勒的戰(zhàn)友們都從里面爬了出來。盡管經(jīng)常在做運(yùn)動，而且也適應(yīng)了疲勞抑制劑，但他們看起來還是像老頭兒、老太太。看到他們，你會不禁覺得自己也在同一個(gè)位置上坐了整整九天?！　∥抑袛嗔私玉g。我與斯科維勒只在很淺的層次上進(jìn)行鏈接，完全不像同一個(gè)排里的十名機(jī)械師之間那樣有幾近心靈感應(yīng)似的深層鏈接。盡管如此，我在中斷接駁之后想要找回屬于自己的思維仍然十分困難?！　∥覀冎蒙碛谝婚g巨大的白色房間中，里面有十個(gè)機(jī)械師外甲，以及十個(gè)理發(fā)椅模樣的奇特的熱身座椅。在這些裝置后面的墻壁上，是一幅巨型的哥斯達(dá)黎加背光地圖，上面用不同顏色的光線顯示出兵孩和空兵孩單元的作戰(zhàn)位置；而在另幾面墻上，則覆蓋著各種各樣的監(jiān)視器和有著專業(yè)術(shù)語標(biāo)記的數(shù)據(jù)顯示器。穿著白色工作服的人們在四周走來走去，檢查上面的數(shù)字?！　∷箍凭S勒伸了個(gè)懶腰，打著哈欠朝我走來?！　　昂苓z憾你不認(rèn)為最后那點(diǎn)暴力行為是必須的。我覺得在那種形勢下需要采取直接的行動。”天哪，斯科維勒那副裝腔作勢的樣子，真可以拿到這方面的博士學(xué)位了?！　　澳憬?jīng)常這么干。如果你在外面事先警告他們的話，他們就會有時(shí)間考慮當(dāng)時(shí)的形勢，選擇投降。”　　“就像他們在阿森松島那樣嗎？”　　“那種情況只發(fā)生過一次?！睌橙说暮讼葳迨刮覀兪チ耸⒑鸵幻毡??！　　拔也粫尡瘎≡谖业呐胖匮荩?。世界上又少了六個(gè)姓佩德羅斯①的人?！彼柫寺柤绨?，“我要去點(diǎn)上一支蠟燭.。”　　“還有十分鐘就進(jìn)入校準(zhǔn)時(shí)間。”一個(gè)揚(yáng)聲器里傳來指示。這點(diǎn)時(shí)間還不夠冷卻外甲呢。我跟著斯科維勒進(jìn)入更衣間。他在房間的那一頭穿上他的便服，我則到這一頭加入我的排?！　∷_拉快要脫完衣服了，“朱利安，你能幫我‘做’嗎？”　　當(dāng)然，就像我們多數(shù)男性與一位女性相處一樣，我非常愿意，這點(diǎn)她也知道，但那并不是她想表達(dá)的意思。她摘掉假發(fā)，把剃刀遞給我。三個(gè)星期時(shí)間，她的頭皮上已經(jīng)長出了金色的短發(fā)。我輕輕刮掉她后腦勺上輸人口周圍的短茬?！　　八麄兊淖詈笠淮涡袆訉?shí)在是太殘忍了。”她說，“我想，斯科維勒需要那些尸體來湊數(shù)?！薄　　按_實(shí)如此。再有十一個(gè)人他就可以達(dá)到E-8級別了。他們沒有路過孤兒院已經(jīng)算是萬幸了。”　　“他一心想著升為上尉?！彼f?！　∥夜瓮炅怂亩滩?，她開始幫我檢查，用她的拇指摩挲著我的輸入口周圍?！昂芄饣！彼f。盡管光頭對于校園里的黑人來說并不時(shí)髦，但我還是在不輪班的時(shí)間里堅(jiān)持剃掉那些頭發(fā)。我并不介意那些濃密的長發(fā)，只是不喜歡整日里戴著讓人熱得難受的假發(fā)跑來跑去的。　　路易斯走了過來?！班?，朱利安。幫我刮刮，薩拉?！彼砀吡⒊咚挠⒋纰伲_拉是個(gè)嬌小的女人——當(dāng)她打開剃刀時(shí)，路易斯往后縮了一下。　　“讓我看看。”我說。他的植入裝置一側(cè)的皮膚有些輕微的紅腫，“路易斯，估計(jì)你要有麻煩了。你應(yīng)該在熱身前刮掉那些頭發(fā)的?！薄　　耙苍S吧，你總得做出決定?！币坏┻M(jìn)入操作室，你就得在里面待上九天。像薩拉和路易斯這種頭發(fā)長得快、皮膚敏感的機(jī)械師，通常只在熱身和輪班中間刮一次頭發(fā)。“這已經(jīng)不是第一次了，”他說，“我會從醫(yī)生那兒要點(diǎn)兒護(hù)膚膏的。”　　朱利安排的成員間關(guān)系一向很融洽，這大概也有幾分機(jī)緣巧合的因素。我們都是從入伍者中挑選出來的，身材得適合操作室的大小，還需具備H&I能力。我們排中，有五個(gè)人都是最初那批選拔出來的人當(dāng)中的幸存者，包括坎迪、梅爾、路易斯、薩拉和我。我們從事這項(xiàng)工作已經(jīng)有四年時(shí)間了，工作十天，然后休息二十天。感覺好像已經(jīng)干得太久了。　　現(xiàn)實(shí)生活中的坎迪是個(gè)悲傷咨詢師，而我們其余這些人都是某一領(lǐng)域的學(xué)者。路易斯和我從事自然科學(xué)研究，薩拉主攻美國政治學(xué)，梅爾則是一名廚師，即從事所謂的“食品科學(xué)”——他可真是一個(gè)極棒的廚子，我們每年總要去他位于圣路易斯的家中舉辦幾次宴會?！　∥覀円黄鸹氐讲僮魇摇！昂昧耍犞?，”揚(yáng)聲器里傳出聲音，“第一作戰(zhàn)單元和第七作戰(zhàn)單元受到些損傷，所以現(xiàn)在我們先不用校準(zhǔn)左手和右腿?！薄　　澳俏覀儸F(xiàn)在是不是需要幾個(gè)給我們‘吹喇叭’的？”路易斯問?！　　安?，我們不會安裝‘排水管’。如果你能堅(jiān)持四十五分鐘的話，也行?！薄　　拔耶?dāng)然會試試看的，長官?！薄　　拔覀儸F(xiàn)在要做一下局部校準(zhǔn)，你們有九十分鐘的休息時(shí)間，也許會是兩個(gè)小時(shí)。在此期間，我們將為朱利安和坎迪的機(jī)器人安裝上新的手和腿。接下來我們將完成校準(zhǔn)工作，接通能量，然后你們就可以離開到集結(jié)待命區(qū)去了。　　“安靜些吧，我的心。①”薩拉喃喃地說道?！　∥覀冊诟髯缘牟僮魇依锾上?，把手臂和大腿塞進(jìn)僵硬的套管中，技師們將我們接駁進(jìn)入操作系統(tǒng)。校準(zhǔn)工作開始時(shí)，我們被調(diào)整至涉人程度為百分之十的作戰(zhàn)接駁模式狀態(tài)，所以我?guī)缀趼牪坏饺魏稳说穆曇?，只有路易斯一聲微弱的“你好”就像從一英里之外的地方傳來一樣。我集中精力，大喊了一聲，也向他問好?！　τ谖覀冞@些工作了數(shù)年之久的人來說，校準(zhǔn)工作基本上是一種下意識的行為，但是，我們確實(shí)有兩次需要停下來并退回去幫助拉爾夫。他是在理查德退出后加入我們排的新手，僅僅只有兩次輪班經(jīng)歷。其實(shí)我們十個(gè)人所要做的就是在某一固定時(shí)間內(nèi)同時(shí)擠壓同一肌肉群組，直到頭頂上方的紅色體溫計(jì)與藍(lán)色體溫計(jì)的數(shù)據(jù)相匹配。但是，除非你熟悉這一切，否則你就會由于擠壓力度過大，使得溫度超出預(yù)期數(shù)值?！　∫粋€(gè)小時(shí)過后，他們打開了操作室，斷開我們的接駁。我們可以在休息室里度過懶散的九十分鐘。雖然實(shí)在不值得為重新穿好衣服再浪費(fèi)時(shí)間，但我們還是那么做了。這是一種禮節(jié)。我們即將在彼此的體內(nèi)生存整整九天，這足夠我們受的了?！　【拖袢藗兂Ｕf的：日久生情。有時(shí)這句話的確很對，一些機(jī)械師彼此間成為了情侶。我曾試著和卡羅琳建立這種關(guān)系（她在三年前去世了），但是，我們永遠(yuǎn)無法跨越作戰(zhàn)接駁狀態(tài)和作為普通公民時(shí)的鴻溝。我們試著通過尋找傾訴對象解決這個(gè)問題，但其他人從沒有過被接駁的經(jīng)歷，所以想跟他說清楚這事，無異于對牛彈琴。　　我不知道我與薩拉之間的感情是否應(yīng)該叫做“愛”，但那只是理論上的探討。我并不是能夠吸引她的那種類型，或者說我們之間缺乏共性，當(dāng)然，她也無法隱瞞這些感覺。但是，從身體的接觸上來說，我們比任何一對世俗的情侶都要結(jié)合得更為緊密，因?yàn)樵谕耆鲬?zhàn)接駁模式下，我們大家共同構(gòu)成了一個(gè)奇異的生命：擁有二十條胳膊和大腿，十個(gè)大腦，還有十個(gè)生殖器?！　∮行┤朔Q這種感覺為與神同在，我想可能確實(shí)存在具有類似結(jié)構(gòu)的神。陪伴著我長大的那個(gè)神只是個(gè)白種男士?！　∥覀円呀?jīng)研究了作戰(zhàn)命令，當(dāng)然，還有我們九天值班期間的一些特別指示。我們將繼續(xù)待在斯科維勒排原來所在的地區(qū)，不過我們的工作是H&I，讓哥斯達(dá)黎加雨林地區(qū)的形勢變得更加復(fù)雜。這并不是一項(xiàng)特別危險(xiǎn)的任務(wù)，卻十分讓人討厭，就像在以強(qiáng)凌弱，因?yàn)閿耻姴]有任何一種類似于兵孩一樣的遠(yuǎn)程武器?！　∮幸淮危覀冏诓妥狼昂戎韬涂Х葧r(shí)，拉爾夫就對此頗有怨言。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    永遠(yuǎn)的和平 PDF格式下載

---