雙星

內(nèi)容概要

　　“美國(guó)現(xiàn)代科幻小說(shuō)之父”羅伯特·海因萊因的經(jīng)典之作，世界科幻大獎(jiǎng)雨果獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。小說(shuō)主要講述了窮困潦倒的演員洛倫佐的一次演出經(jīng)歷。他在劇中扮演整個(gè)太陽(yáng)系鼎鼎大名的政治家邦福特，并順利被火星人“接納”。但這并不是大結(jié)局，兩種政治勢(shì)力的角逐才剛剛拉開(kāi)帷幕……

作者簡(jiǎn)介

　　羅伯特·海因萊因是美國(guó)最有影響力的科幻作家。他以高超的敘述技巧、精巧的科幻構(gòu)思、極具時(shí)代感的激進(jìn)思想以及對(duì)美國(guó)歷史和文化的獨(dú)特的科幻化闡釋，贏得了無(wú)數(shù)讀者的喜愛(ài)，被譽(yù)為“美國(guó)現(xiàn)代科幻小說(shuō)之父”?！　『Ｒ蛉R因同時(shí)也是世界科幻的“三巨頭”之一。他的作品被譯成數(shù)十種語(yǔ)言，在世界范圍內(nèi)廣泛流行，是最受中國(guó)、日本以及俄羅斯讀者歡迎的美國(guó)科幻作家。海因萊因著作頗豐，多次獲得各種科幻大獎(jiǎng)，是第一位獲得世界科幻協(xié)會(huì)授予的“科幻大師”殊榮的科幻作家。其代表作包括《雙星》、《進(jìn)入盛夏之門》、《星船傘兵》、《異鄉(xiāng)異客》、《嚴(yán)厲的月亮》等。

章節(jié)摘錄

　　這套間有一個(gè)角落被用作隔音室，里面放著一只電話機(jī)和傳真機(jī)。布羅德本特拉住杜波依斯的手，把他帶到那里。他們站在那兒，急切地討論著?！　÷灭^這種公共場(chǎng)所的隔音設(shè)備的效果常常并不理想，聲波不免會(huì)傳出去。但艾森豪威爾旅館是一幢豪華大樓，它的設(shè)備相當(dāng)好，不會(huì)失靈。我只看到他們的嘴唇在動(dòng)，卻聽(tīng)不到聲音?！　∷麄兊淖齑皆趧?dòng)，我看到了。布羅德本特的面孔向外對(duì)著我，我還能從墻上的一面鏡子里瞥見(jiàn)杜波依斯。我每次表演讀心術(shù)時(shí)，都會(huì)感激我的父親。小時(shí)候，我父親總是打我的屁股，最后我總算學(xué)會(huì)了通過(guò)嘴唇的動(dòng)作理解別人的話。表演讀心術(shù)總是在燈光輝煌的大廳里，還要用眼鏡——算了，現(xiàn)在不是講解這一套的時(shí)候?？偠灾痪湓?，我會(huì)讀唇語(yǔ)?！　《挪ㄒ浪乖谡f(shuō)：“達(dá)克，你這個(gè)該死的東西，蠢得無(wú)法形容。你干的勾當(dāng)完全是非法的。你是不是想讓我們倆最后落得個(gè)在泰坦星上扛石頭服苦役的下場(chǎng)?這個(gè)自命不凡的小人準(zhǔn)會(huì)把我們的全部秘密泄露出去。”　　我氣得差點(diǎn)沒(méi)看到布羅德本特的回答。說(shuō)我自命不凡?誠(chéng)然，我對(duì)自己的天才確有自我欣賞之感，但這從未流露在臉上，我覺(jué)得自己是個(gè)十分謙虛的人。　　布羅德本特：“……如果某個(gè)地方只有一個(gè)節(jié)目可看，哪怕這個(gè)節(jié)目差點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系。雅克，除了利用他以外，再找不到別人了。”　　杜波依斯說(shuō)：“好吧，那就請(qǐng)斯科蒂亞醫(yī)生來(lái)，給他施催眠術(shù)，給他灌灌迷魂湯。但是要害問(wèn)題還是別告訴他，等他完全受我們控制了，再給他說(shuō)。我們還在地面上時(shí)絕不能講。”　　布羅德本特說(shuō)：“嗯，斯科蒂亞自己對(duì)我說(shuō)，要那個(gè)人扮演我們需要的那個(gè)角色，靠催眠術(shù)或麻醉藥品不行。我們必須爭(zhēng)取他的合作，使他在頭腦清醒、能充分發(fā)揮智力的情況下跟我們合作。”　　卡十波依斯聽(tīng)了這番話嗤之以鼻：“發(fā)揮什么智力?你瞧瞧他的樣子。見(jiàn)過(guò)在谷倉(cāng)里大搖大擺的公雞嗎?他就是那副德性。誠(chéng)然，他的個(gè)頭和身材是合適的，他的頭蓋骨很像那位領(lǐng)袖——但頭蓋骨下面空空洞洞，沒(méi)什么貨色。他會(huì)突然慌張起來(lái)，腦子里一團(tuán)亂麻，結(jié)果泄露了天機(jī)。他演不了這個(gè)角色——他只是個(gè)蹩腳演員而已!”　　即使不朽的歌劇演員卡魯索遭人非議，說(shuō)他荒腔走調(diào)，他也不會(huì)比此時(shí)此刻的我更覺(jué)得氣憤了。真是莫大的侮辱。但是我仍然可以當(dāng)之無(wú)愧地說(shuō)我繼承了伯比奇和布思的傳統(tǒng)。我繼續(xù)擦試我的指甲，不去理睬這些話，只是記住總有一天我要杜波依斯這位朋友好看，只消二十秒鐘，我就能讓他哭笑不得。我又等了一段時(shí)間，站起身來(lái)，向那個(gè)隔音室走去?？匆?jiàn)我想進(jìn)去時(shí)，他們立刻停止談話。我輕聲說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，先生們，我已經(jīng)改變了主意。”　　杜波依斯聽(tīng)了這句話，顯出如釋重負(fù)的樣子。“你不喜歡這項(xiàng)工作?”　　“我是說(shuō)，我接受你們的任務(wù)。你們不必解釋了。布羅德本特朋友已經(jīng)向我作了保證，這項(xiàng)工作不會(huì)使我的良心感到不安。我相信他。他跟我說(shuō)他需要一個(gè)演員。涉及舞臺(tái)監(jiān)督職責(zé)范圍的具體事務(wù)，我可以不管。我接受。”　　杜波依斯怒形于色，但是沒(méi)有說(shuō)話。我料想布羅德本特會(huì)表示出滿意和欣慰的樣子；事實(shí)上他并沒(méi)有這樣，而是一臉擔(dān)心的神情。“好吧，”他說(shuō)，“就這樣吧。洛倫佐，我們到底需要你多長(zhǎng)時(shí)間，我現(xiàn)在還心中無(wú)數(shù)。我想最多幾天工夫。在這段時(shí)間里，你只要露一次或兩次面就行了，約一小時(shí)左右。”　　“只要我有充分時(shí)間研究這個(gè)角色，應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題。但請(qǐng)你告訴我大概需要幾天，我得通知我的代理人。”　　“哦，不行!不能這么做。”　　“好吧。那么，到底要多長(zhǎng)時(shí)間呢?一星期?”　　“不會(huì)超過(guò)一星期。如果那么長(zhǎng)，我們就完蛋了。”　　“嗯?”　　“沒(méi)關(guān)系。你看一天一百元行嗎?”　　我遲疑了一下，想起他剛才如何一口答應(yīng)滿足我的出價(jià)底線，僅僅是為了見(jiàn)我一面。我認(rèn)為現(xiàn)在是我表現(xiàn)出慷慨大度的時(shí)候了。錢的問(wèn)題暫時(shí)擱一擱。“現(xiàn)在不必談這些事。你給我的酬金無(wú)疑會(huì)與我表演的才能相稱的。”　　“好吧，暫且不談。”布羅德本特不耐煩地轉(zhuǎn)過(guò)身去，“雅克，先給發(fā)射場(chǎng)通個(gè)電話。然后打電話給蘭斯頓，告訴他馬迪格拉斯計(jì)劃開(kāi)始執(zhí)行了。與他保持密切聯(lián)系。洛倫佐……”他示意我跟他到浴室去。他打開(kāi)一只小盒子問(wèn)道：“這種玩意兒你搞得來(lái)嗎?”　　的確只能稱之為“玩意兒”，這是一種給非專業(yè)演員使用的化裝用具，價(jià)錢特別貴，專門放在柜臺(tái)上向那些一心想當(dāng)演員的人推銷的。我用稍帶厭惡的神情看著這只盒子。“先生，你的意思是不是要我立刻開(kāi)始扮演?連學(xué)習(xí)和揣摩角色的時(shí)間都沒(méi)有?”　　“啊?不，不，不是這個(gè)意思!我要你把你的臉改變一下，免得你離開(kāi)這里的時(shí)候被人家認(rèn)出來(lái)。這種可能性是存在的，是嗎?”　　我只生硬地答了一句，名人自然會(huì)肩負(fù)在公共場(chǎng)合被人家認(rèn)出來(lái)的精神負(fù)擔(dān)。我沒(méi)有夸大其辭，說(shuō)只要到了公眾場(chǎng)合，一定會(huì)有無(wú)數(shù)人認(rèn)出本人，“大名鼎鼎”的洛倫佐。　　“好吧，把臉化裝一下，別讓人認(rèn)出來(lái)。”說(shuō)罷他立即走開(kāi)了。　　我嘆了一口氣，看了看他交給我的那些兒童玩具——這些玩意兒在他看來(lái)無(wú)疑是我的職業(yè)用品：小丑用的油彩，臭不可聞的粘假發(fā)用的膠水，以及看上去像是從瑪格姑母客廳里的地毯上拆下來(lái)的縐絲絨毛。連一盎司硅質(zhì)假肉都找不到，也沒(méi)有電刷子，總之，現(xiàn)代化的化裝用具完全沒(méi)有。不過(guò)，一個(gè)真正的藝術(shù)家，靠自己的天才，用一根燒焦的火柴桿，或是在廚房里隨便撿到的一些零星之物，同樣能創(chuàng)造奇跡。我把燈光調(diào)節(jié)好，調(diào)整自己的情緒，以便開(kāi)始創(chuàng)造性的藝術(shù)工作?！　?hellip;…

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雙星 PDF格式下載

---