深淵上的火

前言

　　太空歌劇的拯救者數(shù)字時(shí)代的預(yù)言家 姚海軍　　差不多十年前，弗諾·文奇真正為中國(guó)讀者所 熟悉時(shí)，他在美國(guó)科幻界早已聲名顯赫。憑借一部驚心動(dòng)魄地預(yù)言了網(wǎng)絡(luò)虛擬現(xiàn)實(shí)的 中篇小說(shuō)《真名實(shí)姓》，這位美國(guó)實(shí)力派作家在2003 年登陸《科幻世界》，用令人震驚的想象和快速推進(jìn) 的情節(jié)革新了讀者頭腦中對(duì)賽伯朋克科幻小說(shuō)灰 暗、隱晦的片面認(rèn)識(shí)，引發(fā)了一場(chǎng)“弗諾·文奇熱 潮”。不料弗諾·文奇在中國(guó)“一夜成名”，《科幻世 界》卻因分期連載成了眾矢之的——對(duì)結(jié)局急不可 待的讀者通過(guò)BBS、E-mail、電話、信件等各種方式 對(duì)編輯部進(jìn)行“密集轟炸”，表達(dá)共同的不滿：這部 驚心動(dòng)魄的杰作應(yīng)該一次性刊完，讓讀者飽受期待 之苦實(shí)屬罪過(guò)！《科幻世界》在創(chuàng)刊以來(lái)的三十余年 間，推介了數(shù)不清的外國(guó)科幻作家，既有老牌大師，亦有當(dāng)代新秀，引 發(fā)如此熱潮的卻似乎只有文奇一人。對(duì)弗諾·文奇來(lái)說(shuō)，2003年是特殊的一年：他在這一年辭去了加 利福尼亞大學(xué)數(shù)學(xué)教授的工作，開始以職業(yè)作家的身份進(jìn)行創(chuàng)作。此前，人們贊譽(yù)他在科幻創(chuàng)作上取得的成就時(shí)總會(huì)說(shuō)：“文奇首先是 個(gè)科學(xué)家，然后才是個(gè)科幻作家?！爆F(xiàn)在，這種說(shuō)法應(yīng)該改變了?？苹?創(chuàng)作不再是文奇的業(yè)余愛(ài)好，而是他的工作。像很多著名科幻作家一樣，弗諾·文奇從小就是一個(gè)科幻迷．八 歲時(shí)就嘗試進(jìn)行科幻創(chuàng)作。1966年，他剛從密歇根州立大學(xué)獲得學(xué) 士學(xué)位，便在美國(guó)著名科幻雜志《模擬》上發(fā)表了處女作《書呆子快 跑》。這篇小說(shuō)得到了美國(guó)著名科幻編輯坎貝爾的認(rèn)可，其精妙構(gòu)思 文奇至今仍引以為榮。1968年和1971年，文奇先后從加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校獲 得了數(shù)學(xué)專業(yè)碩士和計(jì)算機(jī)專業(yè)博士學(xué)位，后留校任教，教授數(shù)學(xué)。文奇非常熱愛(ài)教學(xué)工作。正是由于這個(gè)原因，他的創(chuàng)作產(chǎn)量一 直不高，從1960年代開始發(fā)表作品至今，他總共有二十幾個(gè)中、短篇 和六部長(zhǎng)篇問(wèn)世。產(chǎn)量如此低的科幻作家并不多，但顯而易見(jiàn)，作家的成功并不一 定與他的作品數(shù)量成正比。喬治·奧威爾、小沃爾特·M．米勒便是極 好的例證，就目前采講，弗諾·文奇亦屬此列。在文奇為數(shù)不多的作品中，描寫電腦黑客與掌控全世界信息資 源的人工智能殊死搏殺的《真名實(shí)姓》占據(jù)著特殊的地位。小說(shuō)發(fā)表 時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)初露端倪，人們?yōu)樾≌f(shuō)中的超炫想象而癡迷，卻很難 相信它們會(huì)在不久的將來(lái)成為現(xiàn)實(shí)。很多時(shí)候，人們將開創(chuàng)科幻小 說(shuō)賽伯朋克流派的榮譽(yù)歸到威廉·吉布森的名下，但實(shí)際上，文奇的 《真名實(shí)姓》比吉布森賴以成名的《神經(jīng)浪游者》早了整整三年。文奇 至今仍是美國(guó)最優(yōu)秀的賽伯朋克作家之一。弗諾·文奇的開拓性與創(chuàng)造力在“三界”系列作品《深淵上的火》 和《天淵》中得到了更為淋漓盡致的展現(xiàn)。在這兩部長(zhǎng)篇巨著中，文 奇構(gòu)筑了一個(gè)按文明層次分為三界的豆莢狀宇宙，突破了硬科幻小 說(shuō)一成不變的物理法則，以史詩(shī)般壯闊的場(chǎng)景征服了讀者，先后在 1993年和2000年拿下了世界科幻大獎(jiǎng)雨果獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯?！渡顪Y上的火》和《天淵》是對(duì)不斷侵襲科幻領(lǐng)域的奇幻小說(shuō)一 次強(qiáng)有力的反攻，讓被奇幻小說(shuō)大肆借用的文明設(shè)定重新遵從于硬 科幻的統(tǒng)治之下；同時(shí)，它們更是對(duì)傳統(tǒng)太空歌劇的一次化腐朽為 神奇的拯救。從E．E．史密斯將太空歌劇推到巔峰以后，這一流派 的科幻小說(shuō)日漸式微，是弗諾·文奇賦予了傳統(tǒng)太空歌劇以嶄新的 靈魂，使這一流派得以復(fù)興。這兩部作品的中文版于2004年和2005年出版后，弗諾·文奇迅 速成為最受中國(guó)讀者歡迎的外國(guó)科幻作家之一。為滿足更多讀者對(duì)這兩部經(jīng)典作品的需求，我們特別推出精裝 本，希望讀者朋友們喜歡這一新的嘗試。

內(nèi)容概要

本書內(nèi)容：冷凍長(zhǎng)眠時(shí)不會(huì)有夢(mèng)。三天前他們就作好了離開的準(zhǔn)備，現(xiàn)在到了這里。小杰佛里很生氣，所有熱鬧他都沒(méi)趕上。但約翰娜·奧爾森多卻高興自己睡過(guò)去了：另一艘飛船上有些大人她認(rèn)識(shí)。約翰娜飄浮在一排排長(zhǎng)眠者中間。冬眠箱不斷向外排放熱乎乎的廢氣，弄得漆黑的船艙里熱得受不了。船壁上長(zhǎng)著一塊塊疥一條窄窄的飄行小徑。有些地方狹小得只有杰弗里才擠得進(jìn)去。這里躺著三百零九個(gè)孩子，所有小孩子都睡在冬眠箱里，除了她和弟弟杰弗里?！?/pre>


作者簡(jiǎn)介
弗諾·文奇，作為塞伯朋克流派中活躍至今的作家，弗諾·文奇擁有極高的聲譽(yù)，在硬科幻小說(shuō)寫作方面很有一手。他的小說(shuō)邏輯嚴(yán)密，情節(jié)緊湊，展示出科技的奇妙之處，尤以細(xì)節(jié)的締造和令人驚嘆的預(yù)見(jiàn)力著稱。大量細(xì)致又經(jīng)得起推敲的描述讓虛構(gòu)出的“異世界”及生活其中的科族幾可亂真。 和他本身的科學(xué)素養(yǎng)大有關(guān)系，弗諾·文奇本身就是數(shù)學(xué)家和計(jì)算機(jī)專家。閱讀文奇的科幻小說(shuō)，絕對(duì)是一種享受。
    文奇并不多產(chǎn)，但他的每一部小說(shuō)都可稱得上經(jīng)典。1987年的《真名實(shí)姓》使他聲名大噪，1992年的《深淵上的火》獲得雨果獎(jiǎng)，2000年又以該書前傳《天淵》擊敗《哈里波特與阿茲卡班的囚徒》，再獲雨果獎(jiǎng)。


書籍目錄
序章第一部分 第一章 第二章  第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章  第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章  第十六章第二部分 第十七章 第十八章 第十九章  第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章  第三十四章 第三十五章 第三十六章第三部分 第三十七章  第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 尾聲


章節(jié)摘錄
　　冷凍長(zhǎng)眠時(shí)不會(huì)有夢(mèng)。三天前他們就做好了離開的準(zhǔn)備，現(xiàn)在到 了這里。小杰弗里很生氣，所有熱鬧他都沒(méi)趕上。但約翰娜·奧爾森 多卻很高興自己睡過(guò)去了：另一艘飛船上有些大人她認(rèn)識(shí)。約翰娜飄浮在一排排長(zhǎng)眠者中間。冬眠箱不斷向外排放熱乎乎 的廢氣，弄得漆黑的船艙里熱得受不了。船壁上長(zhǎng)著一塊塊疥癬似的 霉菌。冬眠箱一個(gè)挨一個(gè)，排得緊緊的，每十列之間留出一條窄窄的 飄行小徑。有些地方狹小得只有杰弗里才擠得進(jìn)去。這里躺著三百 零九個(gè)孩子，所有小孩都睡在冬眠箱里，除了她和弟弟杰弗里。這些冬眠箱都是醫(yī)院里用的簡(jiǎn)易型，只要適當(dāng)維護(hù)，保持通風(fēng)，里 面的人可以躺上一百年，可是……約翰娜擦了擦臉，看著一具冬眠箱 的讀數(shù)。跟靠里頭的其他箱子一樣，這一個(gè)的情況也不好。里面的孩 子已經(jīng)一動(dòng)不動(dòng)懸浮了二十天，這種情形再延續(xù)一天，這孩子可能就 會(huì)沒(méi)命了。冬眠箱的通風(fēng)口很干凈，但她還是又擦拭了一番——不算 什么有效維護(hù)，更像是祈求好運(yùn)。不能怪媽媽和爸爸，不過(guò)約翰娜猜想他們正暗中自己責(zé)備自己。逃亡很倉(cāng)促，實(shí)驗(yàn)變得糟糕了，最后一分鐘里，只能手邊有什么就湊合 著用什么。超限實(shí)驗(yàn)室的大人為了救出自己的孩子已經(jīng)竭盡全力，保 護(hù)他們免遭更大的災(zāi)禍?？删退氵@樣，本來(lái)也還是可以做得更好些，只要—— “約翰娜！爸爸說(shuō)沒(méi)時(shí)間了，叫你趕緊把手里的事做完，馬上回 來(lái)。”杰弗里的腦袋伸進(jìn)艙門喊道。“就來(lái)！”她原本就不該來(lái)。這兒都是她的朋友，可她實(shí)在幫不上 什么忙。塔米、吉斯克、瑪格達(dá)……噢，千萬(wàn)千萬(wàn)，平平安安的沒(méi)事。約翰 娜摸索著穿過(guò)飄行道，險(xiǎn)些和從另一頭過(guò)來(lái)的杰弗里撞個(gè)滿懷。他死 死抓住她的手不放，兩人緊挨著飄向艙門。這兩天里他沒(méi)哭過(guò)，但不 像去年那樣滿是自顧自的一股鬧獨(dú)立的倔勁兒。這會(huì)兒他的兩眼睜 得圓溜溜的：“咱們要靠近北極降落，全都是島子，還有冰哩。” 艙門另一頭的駕駛艙里，兩人的父母已經(jīng)系好了安全帶。貿(mào)易商 阿恩·奧爾森多朝她轉(zhuǎn)過(guò)頭笑道：“嘿，寶貝兒，快坐好。咱們一小時(shí)內(nèi) 著陸?！奔s翰娜還了爸爸一個(gè)笑臉，幾乎被他興致勃勃的勁頭感染了。飛船里設(shè)備堆得亂七八糟，二十多天密不透風(fēng)，一股難聞的怪味兒，但 爸爸還是那么精神抖擻，比探險(xiǎn)海報(bào)上畫的人一點(diǎn)兒也不差。顯示窗 發(fā)出的微光映在他的增壓服密封條上，一閃一閃。他剛從飛船外回 來(lái)。杰弗里一使勁，飄進(jìn)艙門，拽著身后的約翰娜。他在姐姐和媽媽 之間的網(wǎng)狀椅上坐好，系上安全帶。斯佳娜·奧爾森多替兒子檢查一 遍，再檢查約翰娜的安全帶。“待會(huì)兒可好玩兒了，好好看，你準(zhǔn)能學(xué)到 點(diǎn)什么?！?“是呀，好多冰?！彼诌o了媽媽的手不放。媽媽笑了：“今天不玩冰。我說(shuō)的是著陸，不用反重力材料，也跟 咱們?cè)诳臻g站進(jìn)港不一樣?！狈粗亓|已經(jīng)損壞了，爸爸剛才使它們 與飛船貨艙脫了鉤。附著了這么多東西，他們是不可能單憑一具火 箭平安著陸的。爸爸?jǐn)[弄著下載到他的數(shù)據(jù)機(jī)里的一大堆飛船控制程序。大家 都在自己的網(wǎng)狀座椅上固定好了。貨艙外殼吱嘎作響，支撐冬眠箱 的支柱晃來(lái)晃去，嗡嗡不已。貨艙里還有別的什么嘩啦啦響成一片，飄蕩著橫穿貨艙，發(fā)出當(dāng)當(dāng)?shù)淖矒袈?。約翰娜估計(jì)他們現(xiàn)在已經(jīng)接 近1G的標(biāo)準(zhǔn)重力加速度。杰弗里的視線一會(huì)兒落在監(jiān)視艙外情況的顯示窗上，一會(huì)兒落 在母親臉上。“不用反重力材料，咱們?cè)趺粗懩兀俊彼@得很好奇，可 聲音卻有點(diǎn)哆嗦。約翰娜差點(diǎn)沒(méi)忍住笑：杰弗里知道母親故意逗他 的話頭，分散他的注意力，他也挺愿意配合?！拔覀冞@一次只依靠火箭推動(dòng)下降，一路上幾乎不中斷動(dòng)力。瞧 中間那個(gè)顯示窗，那臺(tái)攝像機(jī)拍的就是正下方的情況。仔細(xì)看看，你 可以眼看著咱們正在減速?！奔s翰娜估計(jì)他們離地面的高度只有兩三 百英里。運(yùn)行在太空軌道中的貨艙速度很快，阿恩·奧爾森多正利用 附著在貨艙尾部的火箭減速。除此之外沒(méi)有別的辦法，運(yùn)載貨艙的 飛船已經(jīng)被拋棄了，一塊兒被拋掉的還有飛船的反重力墊和超能驅(qū) 動(dòng)器。這些東西帶著他們飛了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，但它們的自動(dòng)化控制裝置 漸漸失去了作用，只好扔下，任其飄浮在身后的空間軌道中。他們剩下的只有貨艙了。沒(méi)有機(jī)翼，沒(méi)有反重力墊，沒(méi)有飛行護(hù) 盾。一只一百噸重的大箱子，借助一具燃燒的火箭保持平衡。媽媽向杰弗里可不是這么描述的。當(dāng)然，她說(shuō)的也是事實(shí)。說(shuō) 著說(shuō)著，杰弗里好像忘了危險(xiǎn)。斯佳娜有這個(gè)本事，移居超限實(shí)驗(yàn)室 之前，在斯特勞姆文明圈時(shí)，她是個(gè)考古方面的暢銷書作家。爸爸關(guān)閉火箭，再次進(jìn)入慣性飛行狀態(tài)。約翰娜覺(jué)得胃里一陣翻 騰，直想吐。平常她從不暈機(jī)，可這一次不一樣。正下方的顯示窗里，陸地和海洋的形象緩緩地越變?cè)酱蟆Ｌ炜罩兄挥袔卓|云朵，沿著海岸 線是一連串島嶼、海峽和海灣。岸邊一片深綠蔓延，直伸進(jìn)山谷，到了 山上，顏色逐漸變成黑色和灰色。下面還有雪——也許還有杰弗里說(shuō) 的冰——彎彎曲曲，一片一片。真美呀……他們卻對(duì)準(zhǔn)這一片美景直 栽下去！咣當(dāng)一聲巨響。輔助平衡火箭將貨艙掉了個(gè)頭，使助推火箭對(duì)準(zhǔn) 下方。地面的景象現(xiàn)在出現(xiàn)在右側(cè)顯示窗里。助推火箭在一個(gè)標(biāo)準(zhǔn) 重力下再次點(diǎn)火。一道光暈閃過(guò)，側(cè)翼顯示窗成了一片漆黑。“哇！”杰 弗里道，“像坐電梯，一直朝下，一直朝下，一直朝下，一直……”時(shí)速 已 經(jīng)降至一百公里以下，使貨艙不至于被降落的力量撕裂。斯佳娜·奧爾森多說(shuō)得對(duì)，像這樣從空間軌道下降確實(shí)是件新鮮 事。當(dāng)然，正常環(huán)境下，這種方法是絕對(duì)不提倡的。逃亡計(jì)劃根本不是這樣安排的。他們本來(lái)應(yīng)該與護(hù)衛(wèi)艦會(huì)合，艦 上載著其他從實(shí)驗(yàn)室逃出來(lái)的成年人，會(huì)合點(diǎn)自然是在太空中，轉(zhuǎn)運(yùn) 很方便。但是現(xiàn)在護(hù)衛(wèi)艦已經(jīng)不存在了，他們只有依靠自己。她的視 線不自覺(jué)地越過(guò)父母，落在艙壁上。那兒是一片熟悉的污跡，像霉菌，從原本干干凈凈的陶質(zhì)艙壁上長(zhǎng)出來(lái)。父母即使現(xiàn)在也不怎么說(shuō)這 些霉菌，只要杰弗里想去摸弄，他們就立即把他轟開?？墒怯幸淮危s 翰娜偷聽到父母談話，當(dāng)時(shí)他們還以為她和弟弟在飛船另一頭。爸爸 的聲音氣憤極了，都帶上了哭腔：“徒勞無(wú)益！”他的聲音很輕，“我們 造 出了一個(gè)魔鬼，然后撒腿就跑?，F(xiàn)在可好，陷在飛躍下界無(wú)計(jì)可施?！?媽媽的聲音比爸爸還要輕：“跟你說(shuō)過(guò)一千次了，阿恩，不是徒勞，我們 還帶著孩子們。”她朝艙壁那一片粗拉拉的霉斑一揮手，“有了那些夢(mèng) ……給我們的指示，我想咱們現(xiàn)在只能寄希望于此了。P10-13








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(69)
勉強(qiáng)可看(503)
一般般(858)
內(nèi)容豐富(3558)
強(qiáng)力推薦(291)


 


    深淵上的火 PDF格式下載