出版時(shí)間:2011-5 出版社:廣西民族出版社 作者:韋達(dá),黃善華 譯 頁數(shù):186 譯者:韋達(dá),黃善華
內(nèi)容概要
《壯族傳統(tǒng)儀式歌:行孝歌(壯文)》采用對(duì)譯的形式,揭示了這樣傳統(tǒng)儀式歌的產(chǎn)生與民族生活環(huán)境、生產(chǎn)方式、生活式樣、民族習(xí)俗、民族交往的關(guān)系是一種多因素的綜合效應(yīng)?!秹炎鍌鹘y(tǒng)儀式歌:行孝歌(壯文)》的深入之處在于,它歸納出了壯族傳統(tǒng)儀式歌的主要特點(diǎn)。
書籍目錄
一、喃二十四孝二、作揖祭酒 作揖訴情 祭酒離別三、嘆十王和父母 嘆十王 嘆父母過世 嘆父母恩情 嘆靈 懷念老人四、舅伴兒哭喪 哭母死 舅問子 嘆功勞 給死者洗臉梳頭 拿入靈柩 回樞 送殯 到墓地唱?jiǎng)e 下葬 安慰子孫
編輯推薦
韋達(dá)、黃善華整理的《壯族傳統(tǒng)儀式歌:行孝歌(壯文)》采用對(duì)譯的形式,揭示了這樣傳統(tǒng)儀式歌的產(chǎn)生與民族生活環(huán)境、生產(chǎn)方式、生活式樣、民族習(xí)俗、民族交往的關(guān)系是一種多因素的綜合效應(yīng)?!秹炎鍌鹘y(tǒng)儀式歌:行孝歌(壯文)》的深入之處在于,它歸納出了壯族傳統(tǒng)儀式歌的主要特點(diǎn)。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載