權(quán)力之圖的繪制者

內(nèi)容概要

　　正陷身于離婚境地的主人公馬太·帕維爾厭倦了單調(diào)乏味、毫無生機的生活，恰在這時，他意外地收到了一封遺產(chǎn)繼承通知書，聲稱他遠在德國的伯父給他留下了一百萬馬克的遺產(chǎn)，但他必須離開布加勒斯特，到他們指定的三個城市居住，并完成一篇關(guān)于權(quán)力的論文。為了弄清這個神秘的伯父，馬太·帕維爾在猶豫中辭去了讓人羨慕的公職，踏上了不尋常的旅途?！　‰S著情節(jié)的展開，馬太·帕維爾在佛爾謝特、海爾庫拉內(nèi)和卡拉法特三個城市分別結(jié)識了畫家特奧多爾·布萊諾維奇、拉里拉琴的伊韋斯和工程師弗拉蒂米·杜米內(nèi)亞。其所見所聞，一些難以置信的經(jīng)歷，種種不可思議的超常現(xiàn)象，促使馬太·帕維爾打定主意，要找出那個幕后的操縱人?！　∪擞肋h都會在善惡之間徘徊、掙扎、猶豫，并艱難抉擇。小說以深刻的寓意和自我的回歸，帶給我們深刻的啟示。

作者簡介

　　加布里埃爾·基富（Gabriel Chifu，1954— ），羅馬尼亞著名小說家和詩人。生于多瑙河畔的加拉法特市。1979年畢業(yè)于克拉約瓦大學(xué)計算機和自動化系。曾任雜志編輯、主編。1972年起開始發(fā)表詩歌，已出版多部詩集和近10部長篇小說，贏得過多種獎項，被認為是羅馬尼亞年輕小說家中的代表性人物?！　×滞?，1984年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院東歐語系羅馬尼亞語專業(yè)。1991年，參與翻譯“世界民間故事叢書--羅馬尼亞篇”《神鳥》，而后又有多篇羅馬尼亞文學(xué)譯作發(fā)表于《中國青年參考》、《世界文學(xué)》等報刊雜志。現(xiàn)為中國國際廣播電臺羅馬尼亞語部譯審。　　周關(guān)超，1987年北京外國語學(xué)院東歐語系羅馬尼亞語專業(yè)文學(xué)碩士研究生畢業(yè)。之后在外文局人民畫報社從事翻譯和編輯工作多年。1991年，曾參與“世界民間故事叢書--羅馬尼亞篇”《神鳥》的翻譯。現(xiàn)在商務(wù)部工作。

章節(jié)摘錄

　　自那次巴爾干之行后，馬太·帕維爾又回到了原來那令人難.以忍受的生活節(jié)奏，這種生活節(jié)奏就好比每天小劑量服用毒品一樣，一點一點地在把他摧毀?！　∶刻烊ド习嗪退M行的具體工作令他感到焦慮，這位前政府官員對所有與工作有關(guān)的東西都產(chǎn)生了明顯的厭倦情緒。每當他靠近政府大樓，就感覺到一種可怕的抵觸，就像年輕時路過讓他飽受痛苦體驗的兵營一樣。他知道他不能再這么繼續(xù)下去了，無論如何他必須換個工作。　　而他家里的情況也糟透了。他那二十剛出頭的女兒伊利娜，獨立性非常強，總是犯些會讓她付出代價的錯誤。因此，為了讓孩子少走些彎路，他很想用自己在遭遇各種挫折后所積累的經(jīng)驗，給她些朋友般的幫助，而不是嚴父般的呵斥。但是，他與孩子的交流變得越來越困難，就好像他們中的一個已經(jīng)失去了語言能力卻還渾然不知。是誰的過錯已不重要，在他們之間已經(jīng)突然間豎起了一堵墻。伊利娜在一家化妝品公司找了一份工作。她回來告訴他，她已經(jīng)租了一個小套間，要搬出去自己住。伊利娜的媽媽索妮婭，十五年前與他離了婚，移居到了加拿大?，F(xiàn)在他還能時不時地收到她不知從哪個異國他鄉(xiāng)寄來的明信片，但僅此而已。顯然，索妮婭的新生活過得有滋有味?？吹贸鏊軣嶂杂诼眯?。馬太·帕維爾細細地品味著明信片上那些五光十色的地方，怎么也想象不出這些遙遠而陌生的地方會是什么樣子。他還搜腸刮肚地回憶他們在一起時，伊利娜的母親是否也有熱衷旅行的偏好，但想不起來了。就連對索妮婭這個人和那段時光，他的記憶也已模糊不清，一切都像是一幅被歲月抹擦掉的鉛筆畫。就連他自己巾.彎得那么陌生和怪異，好像來自另一個世界?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　加布里埃爾·基富是描寫諸如身體不適、精神不振、孤立無助或內(nèi)心頹廢等消極事物的藝術(shù)大師……《權(quán)力之圖的繪制者》說的“權(quán)力”，可以被解讀為深知世界不僅僅局限于現(xiàn)實的創(chuàng)作者或藝術(shù)家的一種能力?！　?mdash;—丹·克利斯蒂亞（Dan Cristea，羅馬尼亞著名文學(xué)歷史評論家）

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    權(quán)力之圖的繪制者 PDF格式下載

---