暴笑

前言

　　作家的話　　我去南方看梅花。那天，車窗外面雪花飄舞。梅花會開嗎？我心里滿是疑惑。然而一過蟾津江，我就看見盛開的梅花像白云一樣形成一片花的海洋。寒風(fēng)襲來，花香令人陶醉。啊，春天來了。　　第一部小說集出版才一年多，我又出版了第二部。我原以為從第二部開始會有所不同。初戀、初吻，還有第一次生產(chǎn)……所有事物的第一次不都是艱難的嗎。我仍然覺得恐懼和不安。一旦真的要寫“作家的話”，而這次卻跟二十三年前就已經(jīng)寫好“作家的話”的第一部集子不一樣，不知道為什勻，我想少說幾句。我想變得沉默?！　∈珍涍M(jìn)本書的七部中短篇小說幾乎都是寫于回國以后，而且大部分都是去年一年在陌生的海濱城市里寫完的。東海的水波滲透我的五臟六腑。離開自己的家，在當(dāng)?shù)貙W(xué)校教書，同時還要寫小說，這樣的艱辛終于將我推向了自己選擇的歧路。為了全身心投入小說寫作，我又回到漢城。盡管有時我為在法國度過的時間和青春感到惋惜，卻仍然以重新開始的心情回到最初的起點。我只能背水一戰(zhàn)了。專業(yè)作家。真的很恐怖，很迷惘。我一直都在思考這個問題。小說需要我付出的代價畢竟是太大了，就像《一千零一夜》中的山魯佐德?！　∶慨?dāng)寫完一篇小說，我會想到可以延長一夜壽命的天方夜譚的命運?；蛟S山魯佐德也如我這樣，每次完成一個故事就長長地吐一口氣。哎喲，我還活著。為了寫出像樣的小說，常常感覺后頸上有個刀刃般鋒利的銳角，鼻尖處散發(fā)著辛辣的火藥味，那么接近死亡。我想放松自己……于是我經(jīng)常面對著小說呻吟?！　∫苍S是為了給自己一些勇氣我才去看梅花。開在冬天的梅花，盡情地展示著它那堅韌而又纖細(xì)的美。我希望自己的小說也能擁有如此的風(fēng)貌，如果能夠賦予它香氣，那該有多好?！　『臀乙黄鸲冗^嚴(yán)寒冬日的人們，像陽光一樣溫暖的人們，還有把我心里開出的這七朵不起眼的小花變得如此絢麗奪目的文學(xué)村成員們，衷心地感謝你們?！　　　?quán)知藝　　2003年新春

內(nèi)容概要

　　《暴笑》選入權(quán)知藝中短篇小說7篇。其中《暴笑》寫了一個自閉癥孩子的家庭生活：不是過失或責(zé)任造成的不幸，最終對生活造成殘暴的的損毀；《幸福的災(zāi)難》展示了為向保險公司索賠而住在個體醫(yī)院里的交通事故患者的“冒牌人生”，充滿反諷意味。權(quán)知藝條于發(fā)現(xiàn)社會問題，并揭示其荒謬性、殘酷性，或倫理上的背謬與兩難，視角獨到，手法多情，可讀性強。

作者簡介

作者：（韓國）權(quán)知藝 譯者：薛舟 徐麗紅權(quán)知藝，當(dāng)代韓國著名女作家之一，1960年生于慶尚北道慶州。梨花女子大學(xué)英語系比業(yè)。留學(xué)法國巴黎第7大學(xué)達(dá)8年之久，專修比較文學(xué)，2000年獲文學(xué)博士學(xué)位。著有小說集及長篇小說多部，大器晚成，2002年以中篇小說《燉鱔魚》獲第26屆“李箱文學(xué)獎”。 《暴笑》選入權(quán)知藝中短篇小說7篇。其中《暴笑》寫了一個自閉癥孩子的家庭生活：不是過失或責(zé)任造成的不幸，最終對生活造成殘暴的的損毀；《幸福的災(zāi)難》展示了為向保險公司索賠而住在個體醫(yī)院里的交通事故患者的“冒牌人生”，充滿反諷意味。權(quán)知藝條于發(fā)現(xiàn)社會問題，并揭示其荒謬性、殘酷性，或倫理上的背謬與兩難，視角獨到，手法多情，可讀性強。薛舟，原名宋時珍，詩人，祖籍山東省莒縣。畢業(yè)于解放軍外國語學(xué)院。作品分別刊于《花城》、《作家》、《青年文學(xué)》、《臺灣詩學(xué)季刊》等雜志。 徐麗紅，祖籍黑龍江呼蘭。畢業(yè)于黑龍江大學(xué)，曾留學(xué)于韓國放牧園大學(xué)。翻譯文學(xué)作品百余萬字，刊登見于《作家》、《紅巖》、《青春》、《詩刊》等雜志。

書籍目錄

是誰咬過的蘋果窺視者暴笑白糖青辣椒幸福的災(zāi)難刻在我心上的鳥跡評論?健康患者的倫理學(xué)作家的話致中國讀者

章節(jié)摘錄

暴笑畫上是個男人。男人什么也沒穿，只露出一個背影，正朝著某個地方奔跑。畫面通體藍(lán)色，分不清是天空還是大海，中間是一條泛白的小路，像一個通向天空的跳板，又像是鋪著地板的走廊通向大海。誰也無法確切地知道到底是什么。男人就在路邊，露出背影，奔跑著。也許是因為黑暗，看不清男人的頭部，只有裸露的后背和堅挺的臀部，右小腿向前邁出的部分被描畫成紅色。在白色小路的盡頭，男人一只腳抬起正準(zhǔn)備跳躍，仿佛轉(zhuǎn)瞬之間他就會騰空而起。不，也許是沉入深深的大海。真可謂觸目驚心。自由？解脫？要不就是逃避？不得而知。男人是跑向什么東西嗎？不儀這幅畫，在畫家貝爾利克比格所有的畫中，經(jīng)常出現(xiàn)一個赤身裸體奔跑的男人，只是背景不同。有的畫里，在男人跑向的目標(biāo)處還能看見一扇半掩的門。 但我最喜歡的就是這幅畫。在書房里的電腦前，敲著鍵盤，每當(dāng)感到茫然時，我就看這幅畫，看畫中的男人……1早晨，他從睡夢中醒來，又在床上躺了一會兒。他躺在床上望著墻壁，墻上掛了一幅畫，畫中有個男人在藍(lán)色的空間里奔跑。男人一絲不掛。他習(xí)慣性地盯著這幅畫看了大約兩分鐘。眼睫毛上還沾著眼屎，眼皮也是好不容易抬起來。在這幅明暗對比鮮明的畫里，奔跑的男人蠕動著紅色的肌肉，仿佛在表達(dá)一種強烈的意志，一種向往自由的意志……自由。他在心里默念。靜靜地嘆息著，開始了新的一天。孩子發(fā)出輕微的酣聲，睡得很熟。藥力還沒徹底消失。在孩子醒來之前做準(zhǔn)備會省下很多力氣。昨天，他跟孩子說了三次明天不用上學(xué)，去海邊旅行，可孩子好像沒什么興趣，取下廚房里的盤子和鍋蓋，在一邊轉(zhuǎn)著玩。等到出門的時候，孩子肯定會鬧著不走。應(yīng)該把孩子喜歡的鐵環(huán)帶上。他想象著孩子在濃霧彌漫的海邊白沙場上滾著鐵環(huán)奔跑的情景。沏上一杯咖啡，他走進(jìn)放電腦和書籍的小房間，很長時間都沒出來，寫了一封郵件，打開抽屜把雜亂的文件歸歸類，里面有一本厚厚的綠色筆記本。他久久地凝視著筆記本。這是他用了十年的日記本。平均每年記個五六天，一個用了十年的筆記本薄得讓人難為情。難道十年之中值得記憶的就只有五十天?他覺得掃興，漫長的生命最終歸結(jié)為五十多頁的日記。他翻著本子，視線停在一篇日記上。1993年3月26日睛“哎呀!你看這迎春花。怎么樣!不知不覺中，春天怎么就悄悄來了呢?你看這些張開的黃花。就像等著媽媽銜來蟲子的小鳥的黃嘴，是不是?”好久沒聽到妻子的感嘆聲了。幾個月來第一次和妻子散步時，在路上看見了迎春花?？磥泶禾煺娴膩砹恕：镁脹]有見過這么明朗豐盛的陽光了，像蛋糕香料一般甜蜜地膨脹在盛開的黃色迎春花上。妻子坐在長椅上，閉上雙眼，享受著陽光的撫慰。妻子由迎春花聯(lián)想到小鳥的黃嘴巴，從妻子的面孔中，我感覺到她想要個孩子的強烈渴望。我不忍心再看那張大的嘴巴，就放肆地伸個懶腰，把指關(guān)節(jié)攥得嘎嘎直響?！皨尩模禾靵砹?噢!”1994年 5月1日陰轉(zhuǎn)雨今天下午一點零六分，我的孩子出生到這個世界上?！拔业膬鹤??！笔堑?，我們的第二代出世了。妻子很平靜，洗得干干凈凈的孩子包裹在天藍(lán)色的襁褓里。我先吻了妻子浸滿汗水的額頭?！斑@是我們的孩子?？纯矗臀乙粯?，眼睛大大的，一眨一眨的?？纯此亩?，向內(nèi)凹的，跟你一模一樣?！狈奂t色的孩子用那雙黑珍珠一般的大眼睛呆呆地望著我。剎那間，我忘記了世界上所有的語言。過不一會兒，從我身體里一點點冒出這樣的話來：“嗯……我是爸爸呀。爸爸為了見到你才來到這個世界上，爸爸等了三十年，那時候你在哪里呢?”孩子很快就打起哈欠來，不知什么時候已經(jīng)閉上了眼睛。我彎下膝蓋，走近一步，仔細(xì)看他的臉。拳頭般大的小腦袋。對我而言，這是個無比幼小而脆弱的存在。孩子啊，爸爸會永遠(yuǎn)守護(hù)你。1999年4月15日晴。有風(fēng)晚上跟校友一起喝酒，很久沒有這樣了。櫻花盛開的汝矣島附近，擠滿了前來欣賞夜間櫻花的人。走過生命頂峰的櫻花像白色的雪花一樣隨風(fēng)飛舞。飽含香氣的夜風(fēng)使喝醉酒的我興奮起來?；钪瓉砭谷豢梢匀绱溯p松，如此幸福!我暗下決l心，在花謝之前，一定要帶著妻子和孩子一起來看一次?；氐郊依铮拮犹稍诒缓⒆优靡粓F(tuán)糟的客廳地板上。她躺在那里，輕輕地轉(zhuǎn)頭看了看我。借著酒勁，我夸張地張開雙臂擁抱她。妻子沒有任何反應(yīng)，睜著眼睛，看著在她身上蠕動的我。喝醉的我身上的熱氣很蒼白，妻子的身體冷冰冰的。我給妻子脫掉衣服。就像揉搓凍僵的手，為了在妻子體內(nèi)重新燃起火種而費了好半天的勁。后來我終于感覺到妻子用雙臂攏住了我的脖子。我以為妻子會發(fā)出讓人難以忍受的撒嬌聲。但是從妻子嘴里發(fā)出來的卻是不合時宜的暴笑。妻子扭動身體，瘋狂地笑了起來。1999年10月7日睛轉(zhuǎn)陰今天是結(jié)婚九周年紀(jì)念日。我很對不起妻子，好久都沒跟妻子做愛了，可是做完愛我卻打了她。本想 今天無論如何也要忍住的……從去年春天起，妻子就變得不正常。妻子很累，我也盡量忍耐。

媒體關(guān)注與評論

作家的話我去南方看梅花。那天，車窗外面雪花飄舞。梅花會開嗎？我心里滿是疑惑。然而一過蟾津江，我就看見盛開的梅花像白云一樣形成一片花的海洋。寒風(fēng)襲來，花香令人陶醉。啊，春天來了。    第一部小說集出版才一年多，我又出版了第二部。我原以為從第二部開始會有所不同。初戀、初吻，還有第一次生產(chǎn)……所有事物的第一次不都是艱難的嗎。我仍然覺得恐懼和不安。一旦真的要寫“作家的話”，而這次卻跟二十三年前就已經(jīng)寫好“作家的話”的第一部集子不一樣，不知道為什勻，我想少說幾句。我想變得沉默。    收錄進(jìn)本書的七部中短篇小說幾乎都是寫于回國以后，而且大部分都是去年一年在陌生的海濱城市里寫完的。東海的水波滲透我的五臟六腑。離開自己的家，在當(dāng)?shù)貙W(xué)校教書，同時還要寫小說，這樣的艱辛終于將我推向了自己選擇的歧路。為了全身心投入小說寫作，我又回到漢城。盡管有時我為在法國度過的時間和青春感到惋惜，卻仍然以重新開始的心情回到最初的起點。我只能背水一戰(zhàn)了。專業(yè)作家。真的很恐怖，很迷惘。我一直都在思考這個問題。小說需要我付出的代價畢竟是太大了，就像《一千零一夜》中的山魯佐德。    每當(dāng)寫完一篇小說，我會想到可以延長一夜壽命的天方夜譚的命運?；蛟S山魯佐德也如我這樣，每次完成一個故事就長長地吐一口氣。哎喲，我還活著。為了寫出像樣的小說，常常感覺后頸上有個刀刃般鋒利的銳角，鼻尖處散發(fā)著辛辣的火藥味，那么接近死亡。我想放松自己……于是我經(jīng)常面對著小說呻吟。    也許是為了給自己一些勇氣我才去看梅花。開在冬天的梅花，盡情地展示著它那堅韌而又纖細(xì)的美。我希望自己的小說也能擁有如此的風(fēng)貌，如果能夠賦予它香氣，那該有多好。    和我一起度過嚴(yán)寒冬日的人們，像陽光一樣溫暖的人們，還有把我心里開出的這七朵不起眼的小花變得如此絢麗奪目的文學(xué)村成員們，衷心地感謝你們。                                                                權(quán)知藝                                                            2003年新春

編輯推薦

《暴笑:權(quán)知藝小說選》由花城出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    暴笑 PDF格式下載

---