昆蟲記（全10冊）

內(nèi)容概要

“像哲學(xué)家一般的思，像美術(shù)家一般的看，像文學(xué)家一般的寫?！狈▏膶W(xué)界這樣評價(jià)《昆蟲記》，并以“昆蟲世界的維吉爾”為稱號，推薦法布爾為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)侯選人。    《昆蟲記》是法國著名昆蟲學(xué)家法布爾耗費(fèi)畢生心血著成的一部昆蟲學(xué)巨著。法布爾懷著對生命的尊重與熱愛的警畏之情，深入到昆蟲的世界中，窮畢生之力對昆蟲進(jìn)行觀察與實(shí)驗(yàn)，真實(shí)記錄下昆蟲的本能與習(xí)性，用大量翔實(shí)的第一手資料將紛繁復(fù)雜的昆蟲實(shí)地地呈現(xiàn)在人們的面前。    法布爾用人性觀照蟲性，用蟲性反觀社會人生，壑智的哲思不時(shí)躍然紙上。在其樸素的筆下，一部嚴(yán)隸的學(xué)術(shù)著作變得如詩、如美文，昆蟲的靈性栩栩如生，昆蟲世界成了人類獲是知識、趣味、美感和思想的文學(xué)形態(tài)。    的確，這個(gè)“昆蟲的荷馬”有哲學(xué)家的腦、美術(shù)家的眼、文學(xué)家的手，為我們奉獻(xiàn)的這部浸淫著對生命之愛的昆蟲學(xué)鴻篇巨制，堪稱科學(xué)與文學(xué)完美結(jié)合的典范，經(jīng)歷百年仍是一座元人逾越的豐碑，不愧有“昆蟲的史詩”之美譽(yù)。

作者簡介

法布爾，法國昆蟲學(xué)家，以研究昆蟲尤其是膜翅目、鞘翅目、直翅目昆蟲以及蜘蛛的生活習(xí)性著稱，通過對昆蟲的直接觀察與實(shí)驗(yàn)，認(rèn)識到遺傳本能對昆蟲行為模式重要性。著有許多科普作品，其中十卷本的《昆蟲記》被譽(yù)為“昆蟲的史詩”，法布爾也因此獲得了“昆蟲的荷馬”的

書籍目錄

第一章	圣甲蟲第二章	大籠子第三章	捕食吉丁的節(jié)腹泥蜂第四章	櫟棘節(jié)腹泥蜂第五章	高明的殺手第六章	黃翅飛蝗泥蜂第七章	匕首三擊第八章	幼蟲和蛹第九章	高超的理論第十章	朗格多克飛蝗泥蜂第十一章	本能的技能第十二章	本能的無知第十三章	登上萬杜山第十四章	遷徙者第十五章	砂泥蜂第十六章	泥蜂第十七章	捕捉雙翅目昆蟲第十八章	寄生蟲·繭第十九章	回窩第二十章	石蜂第二十一章 實(shí)驗(yàn)第二十二章 換窩附錄

章節(jié)摘錄

　　兩種稀奇的蚱蜢　　海是生物最初出現(xiàn)的地方，至今還存在許多種奇形怪狀的動(dòng)物，讓人們無法統(tǒng)計(jì)出它們的具體數(shù)目，也分不清它們的具體種類。這些動(dòng)物界原始的模型，保存在海洋的深處。這就是我們常說的，海洋是人類無價(jià)的寶庫，它是人類生存的重要條件之一?！　　　〉?，在陸地上，從前的奇形動(dòng)物，差不多都已經(jīng)滅絕了，只有少數(shù)的還遺留下來，能留到現(xiàn)在的大多都是一些昆蟲類的動(dòng)物。其中之一就是那種祈禱的螳螂，關(guān)于它特有的形狀和習(xí)性，我已經(jīng)在前文對你們說過了。別一種則是恩布沙?！　　　∵@種昆蟲，在它的幼蟲時(shí)代，大概要算布羅溫司省內(nèi)最怪的動(dòng)物了。它是一種細(xì)長，搖擺不定的奇形的昆蟲。它的形狀和任何昆蟲都不一樣，沒有看慣的人，決不敢用手指去碰觸它。我的近鄰的小孩，看了這個(gè)奇怪的昆蟲以后，看到它這個(gè)奇異的模樣，留下了很深的印象，他們叫它為"小鬼"。他們想象它和妖法魔鬼等等多少有些關(guān)系。從春季到五月，或是到秋天，有時(shí)在有陽光和溫暖的冬天，可以遇見它們，雖然從不集成大群?！　　　』牡厣蠄?jiān)韌的草叢，可以受到日光照耀，并且有石頭可以遮風(fēng)的矮叢樹，都是畏寒的恩布沙最喜歡的住宅?！　　　∥乙M我一切的可能告訴你們，它看起來像什么樣子。它身體的尾部常常向背上卷起，曲向背上，形成一個(gè)鉤的形狀，身體的下面，即鉤的上面，鋪墊著許多葉狀的鱗片，并排列成三行。　　　　這個(gè)鉤架在四只長而細(xì)的，形如高蹺的腿上；每只足的大腿和小腿連接之處，有一個(gè)彎的、突出的刀片，這個(gè)刀片與屠夫切肉常用的那種刀片相仿?！　　　≡诟哕E或四足蹬上的鉤的前面，有很長而且很直的胸部突起。形狀圓而且很細(xì)，像一根草一樣，草干的末梢，有獵狩的工具，是完全類似螳螂的那種獵具。　　　　這里有比較尖利的魚叉，還有一個(gè)殘酷的老虎鉗，生長著如鋸子似的牙齒。上臂做成的鉗口中間有一道溝，兩邊各有五只長長的釘，當(dāng)中也有小鋸齒。臂做成的鉗口也有同樣的溝，但是鋸齒比較細(xì)巧，比較密一些，而且很整齊?！　　　≡谒菹⒌臅r(shí)候，前臂的鋸齒嵌在上臂的溝里。它的整體就像一架可以加工的機(jī)器，有鋸齒、有老虎鉗、有溝、有道，如果這部機(jī)器再稍微大一點(diǎn)，那它就成了一部令人可畏的刑具了?！　　　∷念^部也和這種機(jī)器相輔相承。這是一個(gè)多么怪異的頭??！尖形的面孔，卷曲而長的胡須，巨大而且突出的眼睛，在它們中間還有短劍的鋒口；在前額，有一種從未見過的東西——一種高的僧帽一樣的東西，一種向前突出的精美的頭飾，向左向右分開，形成尖起的翅膀?！　　　槭裁催@個(gè)"小鬼"要這樣像古代占卜家一樣戴著奇形怪狀的尖帽子呢？它的用途在不久以后我們就會知道的?！　　　≡谶@個(gè)時(shí)候，這動(dòng)物的顏色是普通的，大抵為灰色，待發(fā)育以后，就會變?yōu)檠b飾著灰綠、白、與粉紅的條紋?！　　　∪绻阍趨擦种杏鲆娺@個(gè)奇怪的東西，它在四只長足上動(dòng)蕩，頭部向著你不停地?fù)u擺，轉(zhuǎn)動(dòng)它的僧帽，凝視著你的眉頭?！　　　≡谒募饽樕?，你似乎可以看到要遭受危險(xiǎn)的形象。但是，如果你想要捉到它，這種恐嚇姿勢，馬上就會不見了?！　　　∷吲e的胸部就會低下去，竭力用大步逃之夭夭，并且它的武器會幫助它握著小樹枝。假如你有比較熟練的眼光，它就很容易被捉住，關(guān)在鐵絲籠子里?！　　　∑鸪?，我不知道應(yīng)該如何喂養(yǎng)它們。我的"小鬼"又很小，最多只有一兩個(gè)月大。我捉大小適宜的蝗蟲給它們吃，我選取了其中最小的一些喂給它吃?！　　　?小鬼"不但不要它們，而且還懼怕它們，無論那個(gè)無思想的蝗蟲怎樣很溫和地靠近它，都會受到很壞的待遇?！　　　〖饷弊拥拖聛恚瑧嵟囊煌?，使蝗蟲滾跌開去?！　　　∫虼丝芍?，這個(gè)魔術(shù)家的帽子實(shí)際上是自衛(wèi)的武器。雄羊用它的前額來沖撞，和它的對手進(jìn)行搏斗，同樣的，思布沙也在用它的僧帽來和它的對手進(jìn)行抵抗?！　　　〉诙?，我喂給它一個(gè)活的蒼蠅，這個(gè)恩布沙立即就接受了它，把它當(dāng)成一次酒席上的佳肴。當(dāng)蒼蠅走近它的時(shí)候，早己守候著的恩布沙掉轉(zhuǎn)了它的頭，彎曲了胸部，給蒼蠅猛然一叉，把它夾在兩條鋸子之間。就連老貓撲捉老鼠也沒有這樣的迅速。　　　　我驚奇地發(fā)現(xiàn)，一只蒼蠅不僅可供給它一餐，而且足夠整日食用，甚至可以連著吃上幾天。這種相貌兇惡的昆蟲，競?cè)皇菢O其節(jié)食的動(dòng)物?！　　　∥议_始以為它們是一個(gè)個(gè)的魔鬼，但是，后來發(fā)現(xiàn)它們的食量像病人一樣少。經(jīng)過一個(gè)時(shí)期以后就連小蠅也不能引誘它們了。在冬天的幾個(gè)月里，它完全是斷食的。到了春天，才又準(zhǔn)備吃一些小量的米蝶和蝗蟲。它們總在頸部攻擊俘虜，如螳螂一般?！　　　∮仔〉亩鞑忌常魂P(guān)在籠子里時(shí)，有一種非常特殊的習(xí)性?！　　　≡阼F絲籠里，它的態(tài)度從最初一直到最后，都是一樣的，而且是一種頂奇怪的態(tài)度。它用它那四只后足的爪，緊握著鐵絲倒懸著，紋絲不動(dòng)，活像一只倒掛在橫杠上的小金絲猴一樣，它的背部向下，整個(gè)的身體就掛在那四個(gè)點(diǎn)上。如果它想移動(dòng)一下，前面的魚叉就會張開，向外伸展開去，然后，緊握住另一根鐵絲，朝懷里拉過來。　　　　用這種方法將這個(gè)昆蟲在鐵絲上拽動(dòng)，仍然是背朝下的，于是魚叉兩口合攏，縮回來放在胸前。　　　　這種倒懸的位置，對于我們而言一定會很難受的，也是很不容易做到的，要是人很可能就會得病的，要么是高血壓，要么是腦出血。但是，恩布沙保持這樣的姿勢的時(shí)間并不短，它在鐵絲籠里，可以持續(xù)十個(gè)月以上，竟然毫無改變?！　　　∩n蠅在天花板上，確實(shí)也是這種姿勢的，但是它有休息的時(shí)間，它累了就要休息一會，養(yǎng)足了精神以后，再做這種動(dòng)作。它在空中飛動(dòng)，用平常的習(xí)慣走路，沐浴在陽光中。　　　　恩布沙則完全相反，它保持這種奇怪的姿勢，達(dá)到十個(gè)月以上，絕不休息。它懸掛在鐵絲網(wǎng)上，背部朝下，獵取、吃食、消化、睡眠、經(jīng)過昆蟲生活所有的經(jīng)歷，直至最后死亡。它爬上去時(shí)年紀(jì)還很輕，而落下來的時(shí)候，已經(jīng)是年老的尸首了?！　　　∷@個(gè)習(xí)慣的動(dòng)作，應(yīng)該注意的是只有處在俘囚期的時(shí)候才會如此，并不是這種昆蟲天生的、固有的習(xí)慣。因?yàn)樵趹敉猓ズ苌俚臅r(shí)候，它站在草上時(shí)是背脊向上的，并不是倒懸著的。　　　　和這種行為相似的，我還知道另外一個(gè)稀奇的例子，比起這個(gè)還要特別一些。這就是一種黃蜂和蜜蜂，在夜晚休息時(shí)的姿態(tài)。有一種特別的黃蜂——生有紅色的前腳的"泥蜂"八月底的時(shí)候在我的花園里非常之多，它們很喜歡在薄荷草上睡眠。在傍晚薄暮時(shí)，特別是在窒悶的日子里，暴風(fēng)雨正在醞釀，大風(fēng)大雨即將來臨的時(shí)候，可是，我們卻能見到一個(gè)奇怪的睡眠者——仍然在那里安祥地熟睡著。　　　　大概在晚上休息時(shí)，它的睡眠姿態(tài)沒有比這個(gè)更奇怪的了。當(dāng)你見到它以后就會覺得特別的稀奇古怪了。它用顎咬入薄荷草的莖內(nèi)，方的莖比圓的莖更能握的牢固一些，它只用嘴咬住它，身體卻筆直地橫在空中，腿折疊著，它和樹干成直角，這昆蟲把全身的重量，完完全全的放置在它的大腮上?！　　　∧喾淅盟鼜?qiáng)有力的顎這樣睡覺，身體伸展在空中。如果按動(dòng)物的這種情形來推測，我們從前對于休息的固有觀念就要被推翻了。　　　　任憑風(fēng)暴狂歡，樹枝搖擺，這位睡眠者并不被這搖晃的吊床所煩擾，至多是在某個(gè)時(shí)候用前足抵住這搖動(dòng)的枝干罷了。也許黃蜂的顎像鳥類的足趾一般，具有極強(qiáng)的把握力，比風(fēng)的力量還要強(qiáng)大許多?！　　　”M管如此，有好幾種黃蜂和蜜蜂都是采用這種奇怪的姿勢來睡眠的——用大腮咬住枝干，身體伸直，腿縮著?！　　　〈蠹s在五月中旬，那時(shí)候恩布沙已經(jīng)發(fā)育完整了。它的體態(tài)和服飾比螳螂更引入注目。它還保留著一點(diǎn)幼稚時(shí)代的怪相——垂直的胸部，膝上的武器和它身體下面的三行鱗片。但是它現(xiàn)在已經(jīng)不能卷成鉤子，它現(xiàn)在看起來也文雅多了：大型灰綠色的翅膀，粉紅色的肩頭，矯捷的飛翔，下面的身體裝飾著白色和綠色的條紋?！　　　⌒鄣亩鞑忌?，是一個(gè)花花公子，和有些蛾類相似，更是夸張地用羽毛狀的觸須修飾著自己?！　　　≡诖禾?，農(nóng)人們遇見恩布沙的時(shí)候，他們總以為是看到了螳螂——這個(gè)秋天的女兒了?！　　　∷鼈兺獗砗芟嘞瘢灾氯藗兌紤岩伤鼈兊牧?xí)性也是一樣的。因?yàn)橥庥^一樣，又都是昆蟲類的動(dòng)物，所以人們沒有認(rèn)真仔細(xì)觀察，也沒有考察過它們的行動(dòng)坐臥，所以就猜測它們的生活習(xí)慣是一樣的。　　　　但是，事實(shí)上因?yàn)樗哪欠N異常的甲胄，會使人們想到恩布沙的生活方式甚至比螳螂要兇狠得多。但是，這種想法卻錯(cuò)了，這個(gè)誤解對恩布沙是不公平的，無調(diào)查研究的結(jié)論是靠不住的?！　　　”M管它們都具有一種作戰(zhàn)的姿態(tài)，但是，恩布沙卻是一個(gè)比較和平友好的動(dòng)物呢！它不是一個(gè)好斗好戰(zhàn)的惡劣的兇手?！　　　“阉鼈冴P(guān)在鐵絲罩里，無論是半打(一打是十二只，半打是六只)或者只有一對，它們沒有一刻忘掉柔和的態(tài)度。它們之間都是和平友好，互利相處的?！　　　∩踔恋桨l(fā)育完成的時(shí)候，它們幾個(gè)也是互相體諒，互相謙讓，互不侵犯的。它們吃的東西比較少，每天的食物只有兩三只蒼蠅就足夠了?！　　　∈沉看蟮男?dòng)物，當(dāng)然是好爭斗的。吃得飽的動(dòng)物，把爭斗當(dāng)做一種消化食物的手段，同時(shí)也是一種健身的方式。爭強(qiáng)好勝，事事不讓人，從來不吃虧，這是典型的弱肉強(qiáng)食者的特點(diǎn)，它從來就是見便宜就占，見利益就爭，見好事就搶。螳螂一見到蝗蟲立刻就會興奮起來，于是戰(zhàn)爭就不可避免地開始了。螳螂立刻就撲向蝗蟲，但是蝗蟲也不示弱，兩者你爭我斗，蝗蟲用利齒欲撲向螳螂，但螳螂用它尖利的雙夾給蝗蟲以有力的反撲。你爭我斗的場面，十分精彩?！　　　〉牵?jié)食的恩布沙，是個(gè)和平的使者，它從不和鄰居們爭斗，也從不用做鬼的形狀，去恐嚇外來者。它也從不像螳螂那樣，和鄰居們爭奪地盤。它從不突然張開翅膀，也不像毒蛇那樣作噴氣、吐舌狀。它從來也不吃掉自己的兄弟姐妹。更不像螳螂那樣，吞食自己的丈夫。這種慘無人道的事情，它是從來不做的?！　　　∵@兩種昆蟲的器官，是完全一樣的。所以這種性格上的不同，與身體的形狀無關(guān)，與其外表也無關(guān)?；蛟S可以說是由于食物的差異而造成的。　　　　無論是人還是動(dòng)物，淳樸的生活總可以使性格變得溫和一些，隨和一些。這些都可以營造一個(gè)和平共處的好環(huán)境。但是，自奉太厚了，就要開始?xì)埲唐饋?。貪食者吃肉又飲酒——這是野性勃發(fā)的普遍原因——從不能像自制的隱士一樣溫和平靜。它是吃些面包，在牛奶里浸浸，這樣簡單的生活。它是一個(gè)普普通通的昆蟲，它是平和、溫柔、和善的。而螳螂則是十足的貪食者?！　　　‰m然我的解釋已經(jīng)很清楚明白了，但是還有人可能會提出更深一層的問題。　　　　這兩種昆蟲有完全相同的形狀，想來一定也有同樣的生活需要，而為什么，一種如此的貪食，而另一種又如此有節(jié)制呢？它們在態(tài)度方面，如同別的昆蟲已經(jīng)告訴我們的一樣，嗜好和習(xí)性并不完全取決于自身的形狀，以及身體結(jié)構(gòu)，而是在決定物質(zhì)的定律方面，還有決定本能的定律存在?！　　　　　　　《酌婵左埂　　　≡谖宜幼〉膮^(qū)域里的螽斯是白面孔的。無論在其善于歌唱，還是在其莊嚴(yán)的豐彩上，它都可以算得上是蚱蜢類中的首領(lǐng)。它生有灰色的身體，一對強(qiáng)有力的大腮，以及寬闊的象牙色的面孔。　　　　如果要想捕捉它，這并不是什么難做到的事，也并不煩人。在夏天最炎熱的時(shí)候，我們?？梢砸姷剿陂L長的草上來回跳躍。特別是在巖石下面，那里有松樹生長著?！　　　∠ＥD字Dectikog(即白面孔螽斯、Decticns的語源)的意義是咬，喜歡咬。白面孔螽斯因此取了這個(gè)名字?！　　　∷_實(shí)是善于咬的昆蟲。假如有一種強(qiáng)壯的蚱蜢抓住了你的指頭，你可是要當(dāng)心一點(diǎn)兒，它會把你的指頭咬出血來，咬得你生疼，甚至有時(shí)疼痛難忍。它那強(qiáng)有力的顎仿佛是兇猛的武器。當(dāng)我要捕捉它時(shí)，我必須非常小心提防它，否則隨時(shí)都有被它咬傷的危險(xiǎn)和被它咬破的可能。它那兩頰突出的大型肌肉，顯然是用來切碎它捕捉的、硬皮的捕獲物時(shí)用的。　　　　把白面孔螽斯關(guān)在我的籠子里，我發(fā)現(xiàn)蝗蟲蚱蜢等任何新鮮的肉食，都符合它們的需要。特別是那種長著蘭色翅膀的蝗蟲，尤其適合它的嗜好?！　　　‘?dāng)把食物放進(jìn)籠子里時(shí)，常常會引起一陣騷動(dòng)。特別是在它們餓極了的時(shí)候，它們一步一步的很笨重地向前突進(jìn)。因?yàn)槭荛L頸的阻礙，它不能很敏捷地行動(dòng)。有些蝗蟲立刻就被捉住，有的亂飛，亂蹦，亂跳，有的急了跳到籠子的頂上，逃出這螽斯所能捉捕到的范圍之外。因?yàn)樗纳眢w很笨重，不能爬得那么高。不過蝗蟲也只能是延長它們自己的生命而已，最終也無法逃脫被白面螽斯蠶食的惡運(yùn)。它們或因疲倦、或因被下面的綠色食物所引誘，紛紛從上面跑下來，于是立刻就會被螽斯所捕獲，成為其口中之美食?！　　　∵@種螽斯，雖然智力很低下，然而卻會用一種科學(xué)的殺戳方法。如同我們在別的地方見到的一樣，它常常先刺捕獵物的頸部，然后再咬住主宰它運(yùn)動(dòng)的神經(jīng)，使它立刻失去抵抗的能力。和其他肉食動(dòng)物一樣如哺乳動(dòng)物虎、獵豹等等，它們都是先將所捕捉的獵物的喉頭管咬住，使其停止呼吸，喪失反抗力后，再一點(diǎn)點(diǎn)地享用它的肉體?！　　　∵@是一種很聰明的方法，因?yàn)榛认x是很難殺死的。有時(shí)雖然蝗蟲的頭已經(jīng)掉下來了，但它的軀體依然還能夠跳動(dòng)不已。我曾經(jīng)見過幾只蝗蟲，已經(jīng)被吃掉一半了，還不斷地亂跳，居然被它逃走了?！　　　∫蛩群没认x，以及有些對于未成熟的谷類有害的種族，所以這類螽斯多一些，對于農(nóng)業(yè)也許有相當(dāng)?shù)囊嫣帯！　　　〔贿^現(xiàn)在它對于土地上保存果實(shí)的幫助，是非常薄弱的。它帶給我們的主要的興趣，事實(shí)上是那些遠(yuǎn)古遺留下來的紀(jì)念物。它留給我們一些現(xiàn)今已經(jīng)不用了的習(xí)性?！　　　∥覒?yīng)該謝謝白面孔螽斯，使我再次知道了關(guān)于幼小螽斯的一兩件事情?！　　　∷a(chǎn)下的卵，并不和蝗蟲，螳螂一樣，把它們裝在硬沫做成的桶里，它也不像蟬那樣，將它們產(chǎn)在樹枝的洞穴里。　　　　這種螽斯將卵像植物種子一般，種植在土壤里。母的白面螽斯身體的尾部有一種器官，可以幫助它在土面上掘下一個(gè)小小的洞穴。在這個(gè)洞穴內(nèi)，產(chǎn)下若干個(gè)卵，將洞穴四周的土弄松一些，用這種器具，將土推入洞中，就像我們用手杖將土填入洞穴一樣。用這樣一種方法，它將這個(gè)小土井蓋好，再將上面的土弄平整?！　　　∪缓螅礁浇牡胤缴⒁粫翰?，以作消遣和放松。用不了多長時(shí)間，它就會回到先前產(chǎn)卵的那個(gè)地方，靠近原來的地點(diǎn)——這是它記得很清楚的——又重新開始工作?！　　　∪绻覀冏⒁庥^察它一個(gè)小時(shí)，就可以看到這種全部的動(dòng)作，不下五次以上，連附近的散步也包括在內(nèi)。它產(chǎn)卵的地點(diǎn)，常是靠得很近的。　　　　各種工作都已經(jīng)完成以后，我察看這種小穴。只有卵放在那里，沒有小室或殼來保護(hù)它們。通常約有六十個(gè)，顏色大部分是紫灰色的，形狀如同棱一樣?！　　　∥议_始觀察螽斯的工作，就想看看它的卵子孵化的情形，于是在八月底的時(shí)候，我取來很多的卵，放在一個(gè)里面鋪有一層沙土的玻璃瓶子中。它們在里面度過八個(gè)月的時(shí)間，感受不到氣候變化帶來的痛苦：沒有風(fēng)暴，沒有大雨，沒有大雪，也沒有它們在戶外必須經(jīng)受到的、過度炎熱的光照和日曬?！　　　×聛砼R時(shí)，瓶中的卵，還沒有表現(xiàn)出開始孵化的征兆。和九個(gè)月以前，我剛把它們?nèi)淼臅r(shí)候一樣，即不發(fā)皺，也不變色，反而表現(xiàn)出極其健康的外觀。在六月里，小螽斯在原野里經(jīng)?？梢杂龅搅?，有的，甚至已發(fā)育的很大了。因此我很懷疑，究竟是什么理由使它遲延下來的?！　　　∮谑?，就產(chǎn)生了一種意見，這種螽斯的卵，如同植物一樣，被種在土地里，是毫無保護(hù)地暴露在雨雪之中的?！　　　≡谖移孔永锏穆?，在比較干燥的狀況下，度過了一年的三分之二的時(shí)間。因?yàn)樗鼈儽緛硎窍裰参锓N子一樣散播著的。它的孵化大概也需要潮，需要適合它的一切孵化條件，如同種子發(fā)芽時(shí)需要潮濕一樣。這時(shí)，我開始決定要試一試?！　　　∥覍那叭淼穆眩殖鲆徊糠?，放在我的玻璃管里，在它們上面，薄薄的加上一層細(xì)細(xì)的潮濕的沙子。然后把玻璃管用濕棉花塞好，以保持里面的濕度。無論誰看見我的試驗(yàn)，都會以為我是那種在試驗(yàn)種子的植物學(xué)家?！　　　∥业南Ｍ梢詫?shí)現(xiàn)了。在溫暖的，潮濕的環(huán)境之下，卵不久就表示出要孵化的跡象，它們漸漸的，一點(diǎn)點(diǎn)地漲大，殼顯然就要分裂開了。我花費(fèi)了兩個(gè)星期的功夫，每個(gè)小時(shí)我都很認(rèn)真仔細(xì)、不知疲倦地守候著它，想看看小螽斯跑出卵來的情形，以解決遺留在我心中很長時(shí)間的疑問?！　　　∧莻€(gè)疑問是這樣的。這種螽斯，按照慣例，是埋在土下邊約一寸深的地方，現(xiàn)在這個(gè)新生的小螽斯，夏初時(shí)在草地上跳躍，發(fā)育得完全一樣，長有一對很長的觸須，細(xì)得如同發(fā)絲一般；并且身后生有兩條十分異常的腿——像兩條跳躍用的支撐桿，對于走路是很不方便的障礙?！　　　∥液芟胫?，這個(gè)柔弱的小動(dòng)物，攜帶著這樣笨重的行李，當(dāng)它到地面上來時(shí)，其間所有的工作，是怎樣進(jìn)行的呢？它用什么東西從土中開出一條小道路來呢？它有遇到一粒小沙就會折斷的觸角，少許的力量就會斷脫的長腿，這個(gè)小動(dòng)物是顯然不可能從土坑中解放出來的?！　　　∥乙呀?jīng)告訴過你們：蟬和螳螂，一個(gè)從它的枝頭、一個(gè)從它的巢出來時(shí)，穿有一種保護(hù)物，就像一件大衣一樣?！　　　∥蚁?，這個(gè)小螽斯，從沙土里鉆出來的時(shí)候，一定也有比出生以后，在草間跳躍時(shí)所穿的還要簡單而且又緊又窄的衣服，作為一種保護(hù)?！　　　∥业墓烙?jì)并沒有錯(cuò)。這時(shí)候，白面孔螽斯，和別的昆蟲一樣，的確穿有一件保護(hù)外衣。這個(gè)細(xì)小的，肉白色的，小動(dòng)物，已經(jīng)長在一個(gè)鞘里了，六個(gè)足平置胸前，向后伸直?！　　　榱俗尦鰜頃r(shí)比較容易一些，它的大腿綁在身旁；另一半不太方便的器官——觸須——一動(dòng)也不動(dòng)地壓在包袋里面?！　　　∷念i彎向胸部。大的黑點(diǎn)——是它的眼睛，那毫無生氣而且十分腫大的面孔，使人以為那是盔帽。頸部則因頭彎曲的關(guān)系，十分開闊。它的筋脈同時(shí)微微地跳動(dòng)著，時(shí)張時(shí)合，因?yàn)橛辛诉@種突出的、可以跳動(dòng)的筋脈，新生的螽斯的頭部才能自由轉(zhuǎn)動(dòng)。依賴頸部推動(dòng)潮濕的沙土，挖掘出一個(gè)小洞穴。于是筋脈張開，成為球狀，緊塞在洞里，在它的幼蟲移動(dòng)它的背，并推土?xí)r，可以有足夠的力量?！　　　∪绱?，進(jìn)一步的步驟已經(jīng)成功了，球泡的每一次漲起，對于小螽斯在洞中的爬動(dòng)，都是很有幫助的?！　　　】吹竭@個(gè)柔軟的小動(dòng)物，身上還是沒有什么顏色，移動(dòng)著它那膨脹的頸部，攢掘土壁，真是可憐。　　　　它的肌肉還沒有達(dá)到強(qiáng)健的時(shí)候，這真無益于與硬石的斗爭??！不過經(jīng)過不懈的奮斗它卻居然獲得了最終的成功?！　　　∫惶煸绯?，這塊地方，已經(jīng)做成了小小的孔道，不是直的，約有一寸深，寬闊得像一根柴草。一般用這樣的方法，這個(gè)疲倦的昆蟲終于可以達(dá)到地面上了。　　　　在還沒有完全脫離土壤以前，這位奮斗者也要休息一會兒，以恢復(fù)它這次旅行后的精力。再作一次最后的拼搏，竭力膨脹頭后面突出的筋脈，以突破那個(gè)保護(hù)它已經(jīng)很久的鞘。這個(gè)動(dòng)物就這樣將外衣拋棄了?！　　　∮谑牵@是一個(gè)幼小的螽斯了，它還是灰色的，但是，第二天就漸漸變黑了，同發(fā)育完全的螽斯比較起來簡直是成了一個(gè)黑奴了。不過它成熟時(shí)的象牙面孔是天生的，在大腿之下，有一條窄窄的白斑紋?！　　　≡谖颐媲鞍l(fā)育的螽斯啊！在你面前展開的生命是太兇險(xiǎn)了?！　　　∧愕脑S多親屬們，在尚沒有得到自由之前，就因疲倦而死去了。在我的玻璃管中，我看到了好多螽斯因受到沙粒的阻礙而放棄了尚未成功的奮斗。　　　　它的身上長有一種絨毛，欲將它的尸體包裹起來。如果我不去幫助它，到地面上來的旅行會更加危險(xiǎn)，因?yàn)槲葑油饷娴哪嗤粮哟植?，已?jīng)被太陽曬硬了?！　　　∵@個(gè)有白條紋的黑鬼，在我給它的萵苣菜葉上咬嚙，在我給它居住的籠子里跳躍著，我可以很容易地豢養(yǎng)它?！　　　〔贿^它已不能再提供給我更多的知識了，所以，我就恢復(fù)了它的自由，以報(bào)答它教給我的那些知識，我送給它這個(gè)房子——玻璃管，還有花園里的那些蝗蟲?！　　　∫?yàn)樗探o我蚱蜢在離開產(chǎn)卵的地點(diǎn)時(shí)，穿著一件臨時(shí)的保護(hù)衣服，將那些最笨、最重的部份，如它的長腿和它的觸角等等，全都包在鞘里。它又告訴我這種略微伸縮、干尸狀的動(dòng)物，為了它旅行的方便，它的頭頸上生有一種瘤，或者說是顫動(dòng)的泡口——是一種原來就生成的機(jī)器，在我最初觀察螽斯的時(shí)候，我并沒有看見它用它作為走路的幫助。　　　　　　　　　　　　　　蟬　　一、蟬和蟻　　　　我們大多數(shù)人對于蟬的歌聲，總是不大熟悉的，因?yàn)樗亲≡谏醒箝蠙鞓涞牡胤?，但是凡讀過拉封敦的寓言的人，大概都記得蟬曾受過螞蟻的嘲笑吧。雖然拉封敦并不是談到這個(gè)故事的第一人?！　　　」适律险f：整個(gè)夏天，蟬不做一點(diǎn)事情，只是終日唱歌，而螞蟻則忙于儲藏食物。冬天來了，蟬為饑餓所驅(qū)，只有跑到它的鄰居那里借一些糧食。結(jié)果他遭到了難堪的待遇?！　　　◎湴恋奈浵亞柕溃?你夏天為什么不收集一點(diǎn)兒食物呢？"蟬回答道："夏天我歌唱太忙了。"　　　　"你唱歌嗎？"螞蟻不客氣地回答："好啊，那么你現(xiàn)在可以跳舞了"，然后它就轉(zhuǎn)身不理它了?！　　　〉谶@個(gè)寓言中的昆蟲，并不一定就是蟬，拉封敦所想的恐怕是螽斯，而英國常常把螽斯譯為蟬。　　　　就是在我們村莊里，也沒有一個(gè)農(nóng)夫，會如此沒常識地想象冬天會有蟬的存在。差不多每個(gè)耕地的人，都熟悉這種昆蟲的蠐螬，天氣漸冷的時(shí)候，他們堆起洋橄欖樹根的泥土，隨時(shí)可以掘出這些蠐螬。至少有十次以上，他見過這種蠐螬從土穴中爬出，緊緊握住樹枝，背上裂開，脫去它的皮，變成一只蟬?！　　　∵@個(gè)寓言是造謠，蟬并不是乞丐，雖然它需要鄰居們很多的照應(yīng)。每到夏天，它成陣地來到我的門外唱歌，在兩棵高大筱懸木的綠蔭中，從日出到日落，那粗魯?shù)臉仿暢车梦翌^腦昏昏。這種振耳欲聾的合奏，這種無休無止的鼓噪，使人任何思想都想不出來了?！　　　∮械臅r(shí)候，蟬與蟻也確實(shí)打一些交道，但是它們與前面寓言中所說的剛剛相反。蟬并不靠別人生活。它從不到螞蟻門前去求食，相反的倒是螞蟻為饑餓所驅(qū)乞求哀懇這位歌唱家。我不是說哀懇嗎？這句話，還不確切，它是厚著臉皮去搶劫的?！　　　∑咴聲r(shí)節(jié)，當(dāng)我們這里的昆蟲，為口渴所苦，失望地在已經(jīng)枯萎的花上，跑來跑去尋找飲料時(shí)，蟬則依然很舒服，不覺得痛苦。用它突出的嘴——一個(gè)精巧的吸管，尖利如錐子，收藏在胸部——刺穿飲之不竭的圓桶。它坐在樹的枝頭，不停的唱歌，只要鉆通柔滑的樹皮，里面有的是汁液，吸管插進(jìn)桶孔，它就可飲個(gè)飽了?！　　　∪绻栽S等一下，我們也許就可以看到它遭受到的意外的煩擾。因?yàn)猷徑芏嗫诳实睦ハx，立刻發(fā)現(xiàn)了蟬的井里流出的漿汁，跑去舔食。這些昆蟲大都是黃蜂、蒼蠅、蛆蛻、玫瑰蟲等，而最多的卻是螞蟻。　　　　身材小的想要到達(dá)這個(gè)井邊，就偷偷從蟬的身底爬過，而主人卻很大方地抬起身子，讓它們過去。大的昆蟲，搶到一口，就趕緊跑開，走到鄰近的枝頭，當(dāng)它再轉(zhuǎn)回頭來時(shí)，膽子比從前變大來了，它忽然就成了強(qiáng)盜，想把蟬從井邊趕走?！　　　∽顗牡淖锓?，要算螞蟻了。我曾見過它們咬緊蟬的腿尖，拖住它的翅膀，爬上它的后背，甚至有一次一個(gè)兇悍的強(qiáng)徒，竟當(dāng)著我的面，抓住蟬的吸管，想把它拉掉?！　　　∽詈螅闊┰絹碓蕉?，無可奈何，這位歌唱家不得已拋開自己所做的井，悄然逃走了。于是螞蟻的目的達(dá)到，占有了這個(gè)井。不過這個(gè)井也干得很快，漿汁立刻被吃光了。于是它再找機(jī)會去搶劫別的井，以圖第二次的痛飲?！　　　∧憧?，真正的事實(shí)，不是與那個(gè)寓言相反嗎？螞蟻是頑強(qiáng)的乞丐，而勤苦的生產(chǎn)者卻是蟬呢！

媒體關(guān)注與評論

　　《昆蟲記》譜寫昆蟲生命的詩篇　　2001年5月30日10：09　中國青年報(bào)　　45年前，我還是個(gè)中學(xué)生，暑假里的一天，我到電影院去看一部印度電影《兩畝地》。看電影前，我在公園的樹蔭下讀一本書，那就是法國人法布爾寫的《昆蟲記》，書里所寫的蜣螂滾糞球的情形，令我覺得比偵探故事還精彩。因?yàn)樽x書著迷，幾乎忘記了還有場電影等著自己，匆匆走進(jìn)放映廳時(shí)，電影已經(jīng)開始了。那部電影講的是一對農(nóng)民夫婦在社會工業(yè)化的進(jìn)程中，失去了他們賴以為生的兩畝地的悲劇。電影表現(xiàn)的是遠(yuǎn)離我自己生活的異國故事，可是我那一顆少年心，卻被深深震撼了，我朦朧地意識到，地球上社會底層小民的生存，確實(shí)如螻蟻一般！離開電影院，走在赤日炎炎的街市上，我胡思亂想起來，覺得電影里的那對農(nóng)民夫婦，實(shí)在跟努力滾糞球的蜣螂一樣悲壯……走了好遠(yuǎn)，才猛地發(fā)現(xiàn)，咦，我的那本心愛的《昆蟲記》呢？我趕忙轉(zhuǎn)身往電影院跑……最后也沒能把那本《昆蟲記》找回來。　　少年時(shí)代失落的那本《昆蟲記》，只是一個(gè)選本?，F(xiàn)在攤開在我案頭的，是花城出版社2001年推出的十卷全譯本，我心頭的喜悅，真是難以形容！祝?，F(xiàn)在的讀者，尤其是少年讀者，能夠擁有一套《昆蟲記》全譯本，暇時(shí)讀讀里面的昆蟲故事，給心靈輸入最豐富的營養(yǎng)！　　　　法布爾的一生，可以說是為昆蟲的一生。作為昆蟲學(xué)家，他不僅研究昆蟲，而且描寫昆蟲，他那卷帙浩繁的《昆蟲記》不僅是科學(xué)著作，可以說，他透過昆蟲世界所書寫的，是關(guān)于生命的詩篇?！　?999年，我曾在新加坡參加“人與自然———環(huán)境文學(xué)國際研討會”，并作了一個(gè)關(guān)于“人類應(yīng)該如何對待昆蟲？”的發(fā)言。我說，人們常常呼喚“愛惜生命”，“愛惜野生動(dòng)物”，可是在聽到這類呼喚時(shí)，人們所想到的，多半是某些飛禽走獸，幾乎沒有什么人聯(lián)想到昆蟲，而在動(dòng)物學(xué)分類中，昆蟲綱是動(dòng)物界中最大的節(jié)肢動(dòng)物門中最大的一綱，人類現(xiàn)在已知的昆蟲種類約100萬種，占所有已知?jiǎng)游锓N類的六分之五，而且估計(jì)還有約400萬種昆蟲有待人類去陸續(xù)認(rèn)知?？傮w而言，人類喜歡的昆蟲極其有限，而厭惡的昆蟲卻頗多，人類撲滅、碾殺昆蟲往往是連眼都不眨的，更遑論把昆蟲也當(dāng)作一種生命形態(tài)加以愛惜！當(dāng)然，我也知道，這不是一個(gè)簡單的問題，關(guān)乎對生命倫理的深入探究。那次發(fā)言，我沒想到法布爾，實(shí)在不該！法布爾很早就以他的輝煌巨著正面回答了“人類應(yīng)該如何對待昆蟲”的問題，只是，他的著作，特別是貫穿其中的生命倫理思考，普及得還很不夠罷了?！　　　≡凇独ハx記》第八卷里，法布爾這樣寫綠蠅：“它那金屬一般的、通常是金綠色的光澤可以和最美麗的鞘翅目昆蟲金匠花金龜、吉丁和葉甲蟲媲美。當(dāng)我們看到這么貴重的衣服穿在清理腐爛物的清潔工身上時(shí)，著實(shí)有幾分驚訝?！彼盐覀円话闳俗顓拹?、恨不能見而殺之的綠蠅寫得如花似玉，而且強(qiáng)調(diào)它們在大自然中清理腐爛物的不可輕視的正面作用，甚至還以表現(xiàn)母愛與幼嬰般的筆調(diào)來描寫綠蠅產(chǎn)卵與蛆蟲的成長。　　其實(shí)，在中國的傳統(tǒng)文化中，也有一脈珍視弱小生命的源流，比如唐朝詩人張祜就歌頌過這樣的女性：“斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾?！蔽覀?nèi)裟茉谥形魑幕瘜ιP(guān)愛的交匯點(diǎn)上來捧讀《昆蟲記》，那收獲就更不一般了?！　》ú紶栃鳌　》ú紶枺↗ean－Henri Fabre，1823～1915年），1823年生于法國南部圣雷翁村一戶農(nóng)家，童年在鄉(xiāng)間與花草蟲鳥一起度過。由于貧窮，他連中學(xué)也無法正常讀完，但他堅(jiān)持自學(xué)，一生中先后取得了業(yè)士學(xué)位、數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位、自然科學(xué)學(xué)士學(xué)位和自然科學(xué)博士學(xué)位。1847年，來到阿雅克修中學(xué)，在那里遇到了影響了他人生選擇的兩位學(xué)者，他從此打定主意，教學(xué)之余潛心研究昆蟲。1857年，他發(fā)表了處女作《節(jié)腹泥蜂習(xí)性觀察記》，這篇論文修正了當(dāng)時(shí)的昆蟲學(xué)祖師列翁·杜福爾的錯(cuò)誤觀點(diǎn)，由此贏得了法蘭西研究院的贊譽(yù)，被授予實(shí)驗(yàn)生理學(xué)獎(jiǎng)。達(dá)爾文也給了他很高的贊譽(yù)，在《物種起源》中稱法布爾為“無與倫比的觀察家”。1879年，《昆蟲記》第一卷問世。1880年，他終于有了一間實(shí)驗(yàn)室，一塊荒蕪不毛但卻是矢車菊和膜翅目昆蟲鐘愛的土地，他風(fēng)趣地稱之為“荒石園”。在余生的35年中，法布爾就蟄居在荒石園，一邊進(jìn)行觀察和實(shí)驗(yàn)，一邊整理前半生研究昆蟲的觀察筆記、實(shí)驗(yàn)記錄、科學(xué)札記等資料，完成了《昆蟲記》的后九卷。1915年，92歲的法布爾在他鐘愛的昆蟲陪伴下，靜靜地長眠于荒石園。

編輯推薦

　　你絕不要以為《昆蟲記》只是一本簡單的科普小冊子。 本書的問世被看作動(dòng)物心理學(xué)的誕生，被譽(yù)為“昆蟲的史詩”。法國著名昆蟲學(xué)家法布爾的經(jīng)典著作。作者將專業(yè)知識與人生感悟 融于一爐，娓娓道來，在對一種種昆蟲、日常生活習(xí)性、特征的描述中體現(xiàn)出作者對生活世 事特有的眼光。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    昆蟲記（全10冊） PDF格式下載

---