李輝文集·枯季思絮

內(nèi)容概要

本卷為譯集。選譯《福斯特散文選》,英國(guó)學(xué)者布瑞南有關(guān)人生、愛(ài)情、婚姻的隨感集《枯萎思絮》，瑞典諾貝爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩(shī)人拉格維斯特的詩(shī)集《黃昏土地》。
愛(ài)德華·摩根·福斯特(Edward Morgan Forster，1879年—1970年)，英國(guó)小說(shuō)家、散文家。
1879年1月1日生于倫敦。父親是建筑師，福音派信徒，強(qiáng)調(diào)一個(gè)人應(yīng)有道德責(zé)任感。母親則比較隨和、寬容。幼年時(shí)父親去世。少年時(shí)，入肯特郡坦布里奇學(xué)校。這是一座“公學(xué)”，在這里的經(jīng)歷使他以對(duì)英國(guó)“公學(xué)”十分反感，因?yàn)檫@種學(xué)校訓(xùn)練出來(lái)的學(xué)生“體格發(fā)育好，頭腦也比較發(fā)達(dá)，但心靈全不發(fā)達(dá)”。
1897年進(jìn)入劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院學(xué)習(xí)，與新實(shí)在論哲學(xué)家穆?tīng)柡凸诺鋵W(xué)者狄金遜交往，生活在一種自由主義、懷疑論、崇拜南歐和古代文明的文化氣氛中。
開(kāi)始創(chuàng)作后，他成為英國(guó)文學(xué)史上著名的布盧姆茨伯里派的一員，強(qiáng)調(diào)愛(ài)、同情、敏感、美的創(chuàng)造和享受、追求知識(shí)的勇氣，實(shí)際上是流行在上層知識(shí)分子中間的人文主義精神。他反對(duì)基督教，但不反對(duì)宗教精神。
第一次世界大戰(zhàn)期間，他被派往埃及亞歷山大城，在部隊(duì)中任文職。1912和1922年先后兩次游歷印度。1946年劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院聘他為榮譽(yù)研究員。1970年在考文垂逝世。
他著有《霍華茲莊園》(Howards End，1910)、《印度之旅》(A Passage to India，1924)、《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》(A Room with a View)、《莫瑞斯》(Maurice)等小說(shuō)，而非小說(shuō)作品有《小說(shuō)的幾個(gè)方面》（Aspects of the Novel），并曾經(jīng)榮獲英國(guó)最古老的文學(xué)獎(jiǎng)?wù)材匪埂ぬ┨亍げ既R克紀(jì)念獎(jiǎng)(James Tait Black Memorial Prize)?，F(xiàn)在美國(guó)文藝學(xué)院(American Academy of Arts and Letters)設(shè)立有E.M.福斯特獎(jiǎng)(E.M.Forster Award)。
福斯特的主要成就是五部小說(shuō)和一部演說(shuō)集。此外還有一部雜文集（《阿賓哲收獲集》，1936）、兩部短篇小說(shuō)集和兩部傳記。他的第一部小說(shuō)是《天使不敢涉足的地方》(1905)，書(shū)名是蒲柏的一句詩(shī)的后半句，前半句是“蠢人們卻闖進(jìn)了”。小說(shuō)寫(xiě)英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的宗教道德觀念,故事曲折,人物性格復(fù)雜?！蹲铋L(zhǎng)的旅行》(1907)的主題是現(xiàn)象與實(shí)在（實(shí)際的存在）的矛盾。書(shū)名引自雪萊《靈魂上的靈魂》一詩(shī)，意指不自由的結(jié)合是“最令人厭倦、 最長(zhǎng)的一次旅行”。 故事寫(xiě)的是想象中的愛(ài)情與現(xiàn)實(shí)生活的矛盾。作者本人和一般評(píng)論都認(rèn)為這部小說(shuō)并不成功?！犊吹靡?jiàn)風(fēng)景的房間》(A Room with a View,1908)以意大利為背景，用喜劇手法寫(xiě)虛偽與真實(shí)，自由、愛(ài)、音樂(lè)、意大利下層人民、自然風(fēng)景等與假道學(xué)、虛情假意、傳統(tǒng)陋習(xí)、英國(guó)市民階層、窒息的環(huán)境之間的矛盾。
福斯特最主要的小說(shuō)是《霍華茲莊園》(Howards End，1910)和《印度之旅》(A Passage to India，1924)?！痘羧A茲莊園》寫(xiě)代表英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)上層的精神和文化的施萊格爾姐妹和同一階層代表實(shí)乾、缺乏想象和傲慢的威爾科克斯一家之間，以及英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)上層和下層之間的復(fù)雜關(guān)系?！队《戎谩肥亲髡咦詈笠徊恳彩亲钪匾囊徊啃≌f(shuō)。作者在這部作品里把“聯(lián)接起來(lái)”的思想擴(kuò)大到不同的民族。
福斯特的小說(shuō)屬于英國(guó)風(fēng)俗小說(shuō)的傳統(tǒng)。它的思想內(nèi)容是人文主義在20世紀(jì)的反映。他以此為武器，諷刺、批評(píng)英國(guó)社會(huì)，并相信實(shí)現(xiàn)了“愛(ài)的原則”，社會(huì)矛盾就可以和解。作者善于描寫(xiě)人與人之間的微妙關(guān)系，往往幽默而微帶諷刺。文字優(yōu)美精練，常用一些象征手法，耐人尋味。
《小說(shuō)的幾個(gè)方面》(Aspects of the Novel，1927)是1927年作者應(yīng)劍橋大學(xué)之請(qǐng)所作的一系列“克拉克講座”的演講集。此書(shū)與勒勃克的《小說(shuō)技藝》（1921）同為比較系統(tǒng)的論述小說(shuō)藝術(shù)的著作。

作者簡(jiǎn)介

帕爾?拉格克維斯特（1891-1974）瑞典詩(shī)人、劇作家和小說(shuō)家。1940年當(dāng)選為瑞典科學(xué)院院士，1951年由于“作品中為人類面臨的永恒疑難尋求解答所表現(xiàn)出的藝術(shù)活力和真正獨(dú)立的見(jiàn)解”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金。
拉格克維斯特的作品注重探討人生的意義，堅(jiān)信人類定能戰(zhàn)勝邪惡，內(nèi)容大多是善與惡的斗爭(zhēng)。他是瑞典文學(xué)中最重要的表現(xiàn)主義作家。主要作品有詩(shī)集《苦悶》(1916)、《幸運(yùn)人的路》(1921)、《傍晚大地》(1953)，小說(shuō)《絞刑吏》(1934)、《侏儒》(1944)、《巴拉巴》(1950)和《西比爾》(1956)等。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    李輝文集·枯季思絮 PDF格式下載

---