安徒生童話(huà)故事全集

內(nèi)容概要

　　打火匣皇帝的新衣服飛箱
　　丑小鴨跳高者紅鞋襯衫領(lǐng)子
　　一個(gè)豆莢里的五粒豆子
　　牧羊女和掃煙囪的人
　　守塔人奧列蝴蝶豌豆上的公主
　　野天鵝織補(bǔ)針拇指姑娘
　　蝸牛和玫瑰樹(shù)小鬼和小商人
　　賣(mài)火柴的小女孩雛菊
　　天國(guó)花園玫瑰花精靈

書(shū)籍目錄

童話(huà)篇
　打火匣
　旅伴
　豌豆上的公主
　小意達(dá)的花兒
　拇指姑娘
　頑皮的孩子
　海的女兒
　皇帝的新衣服
　幸運(yùn)的套鞋
　雛菊
　堅(jiān)定的錫兵
　野天鵝
　天國(guó)花園
　飛箱
　鸛鳥(niǎo)
　荷馬墓上的一朵玫瑰
　奧列講的故事
　玫瑰花精靈
　小豬倌兒
　夜鶯
　丑小鴨
　樅樹(shù)
　白雪皇后
　銅豬
　接骨木樹(shù)媽媽
　織補(bǔ)針
　妖山
　紅鞋
　跳高者
　牧羊女和掃煙囪的人
　賣(mài)火柴的小女孩
　老路燈
　鄰居們
　小杜克
　蕎麥
　天使
　影子
　老房子
　一滴水
　幸福的家庭
　母親的故事
　襯衫領(lǐng)子
　……
故事篇
后記

章節(jié)摘錄

　　公路上有一個(gè)士兵在開(kāi)步走——一，二！一，二！他背著一個(gè)行軍袋，腰間掛著一把長(zhǎng)劍，他已經(jīng)參加過(guò)好幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，現(xiàn)在他終于可以回家了?！　≡诼飞纤鲆?jiàn)一個(gè)老巫婆，這是一個(gè)非?？稍鞯娜宋?，她的下嘴唇垂到了她的胸膛上。老巫婆對(duì)他說(shuō)：“晚安，當(dāng)兵的！你的劍真鋒利，你的行軍袋真大，你真是一個(gè)合格的威武的士兵！所以，你喜歡要多少錢(qián)就可以有多少錢(qián)了。”　　“會(huì)有這種好事嗎？多謝你啦，老巫婆！”士兵說(shuō)?！　　澳憧匆?jiàn)這棵大樹(shù)了嗎？”巫婆指著他們旁邊的一棵樹(shù)說(shuō)，“這樹(shù)身里面是空的。如果你爬到它的頂上去，就可以看到一個(gè)洞口。你從那兒朝下一溜，就可以鉆進(jìn)樹(shù)身里去。我在你腰上系一根繩子，這樣，你在樹(shù)洞里叫我的時(shí)候，我就會(huì)拉你上來(lái)。”　　“我到樹(shù)洞里面去干什么呢？”士兵問(wèn)?！　　叭″X(qián)呀！”巫婆回答說(shuō)，“你一鉆進(jìn)樹(shù)身里，就會(huì)看到一條寬大的走廊。那兒很亮，因?yàn)槟抢稂c(diǎn)著100多盞明燈。然后會(huì)看到三個(gè)門(mén)，那些門(mén)都可以打開(kāi)，因?yàn)殍€匙就在門(mén)鎖眼里掛著。你走進(jìn)第一個(gè)房間，可以看到當(dāng)中有一口大箱子，上面坐著一只狗，它的眼睛非常大，像一對(duì)茶杯。我把我藍(lán)格子布的圍裙給你，你把它鋪在地上，然后趕快走過(guò)去，把那只狗抱起來(lái)，放在我的圍裙上。于是你可以把箱子打開(kāi)了，箱子里裝滿(mǎn)了錢(qián)，你想要多少就取出多少，不過(guò)，這些錢(qián)都是銅鑄的。如果你想要銀鑄的錢(qián)，就得走進(jìn)第二個(gè)房間里去。那兒也坐著一只狗，它的眼睛有水車(chē)輪那么大，你可用不著害怕，走過(guò)去把它抱起放在我的圍裙上，你就可以從它坐著的箱子里面取出你所需要的銀子鑄的錢(qián)了。當(dāng)然，如果你想得到金子鑄的錢(qián)，你就到第三個(gè)房間里去。不過(guò)坐在這個(gè)錢(qián)箱上的那只狗的一對(duì)眼睛，可有兩個(gè)圓塔那么大啦，它才算得上是一條真正的狗！但是你用不著害怕，像前兩次一樣，把它抱起放在我的藍(lán)格子圍裙上，它就不會(huì)傷害你了。這時(shí)候，你想從那個(gè)箱子里取出多少金子來(lái)，就可以取出多少?！薄　　斑@倒是一件很不錯(cuò)的事情?！笔勘f(shuō)，“不過(guò)我拿什么東西來(lái)酬謝你昵？我想你不會(huì)白白送我這么多錢(qián)吧？”　　“不要。”巫婆說(shuō)，“我一個(gè)銅板也不要。我只要你替我把樹(shù)洞里那個(gè)舊打火匣取出來(lái)。那是我祖母上次忘掉在那里面的?！薄　　昂冒桑≌?qǐng)你把繩子系到我腰上吧?！笔勘饝?yīng)了?！　　昂玫?，你轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)吧。”巫婆說(shuō)，“把我的藍(lán)格子圍裙拿去吧?！薄　∈勘郎蠘?shù)，一下子就溜進(jìn)了大樹(shù)的身子里面去了。正如老巫婆說(shuō)的一樣，他現(xiàn)在來(lái)到了一條點(diǎn)著一百多盞燈的寬闊的走廊里。他打開(kāi)第一道門(mén)。哎呀！果然有一條狗坐在那兒。眼睛有茶杯那么大，直瞪著他。　　“你這個(gè)家伙！”士兵說(shuō)著，照巫婆的話(huà)把狗抱到藍(lán)格子圍裙上。他然后取出了許多銅板，衣袋能裝多少就裝多少。他把箱子鎖好，把狗兒又抱到箱子上面，然后就走進(jìn)了第二個(gè)房間。哎呀！這兒坐著一只狗，眼睛大得簡(jiǎn)直像一對(duì)水車(chē)輪。　　“你不應(yīng)該這樣死盯著我！”士兵說(shuō)，“這樣你會(huì)弄壞你的眼睛的?！彼压穬罕У脚椎膰股稀．?dāng)他看到箱子里有那么多的銀幣的時(shí)候，他就把他所有的銅板都扔掉，把自己衣袋和行軍袋全裝滿(mǎn)了銀幣。隨后他就走進(jìn)第三個(gè)房間——乖乖，這可真有點(diǎn)嚇人！坐在錢(qián)箱上的這只狗，兩只眼睛真的有圓塔那么大！它們?cè)诠纺X袋上轉(zhuǎn)動(dòng)著，就像兩個(gè)巨大的輪子！　　“晚安！”士兵說(shuō)。他把手舉到帽子邊上行了個(gè)禮，因?yàn)樗郧皬膩?lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣的狗兒。他對(duì)它很恭敬地行過(guò)禮以后，心里踏實(shí)多了。他把狗兒搶下來(lái)放到老巫婆的藍(lán)格子圍裙上，打開(kāi)了那只神秘的錢(qián)箱。老天爺呀！那里面的金子真多！他想，這些金子簡(jiǎn)直可以把整個(gè)哥本哈根買(mǎi)下來(lái)，還可以把賣(mài)糕餅女人攤點(diǎn)上所有的糖豬都買(mǎi)下來(lái)，甚至可以把全世界的錫兵啦、馬鞭啦、搖動(dòng)的木馬啦，全部都買(mǎi)下來(lái)。是的，錢(qián)可真是不少！士兵把他衣袋和行軍袋里滿(mǎn)裝的銀幣全都倒出來(lái)，再把金子裝進(jìn)去?，F(xiàn)在，他的衣袋、行軍袋，還有帽子、皮靴全都裝滿(mǎn)了金子，他幾乎連走也走不動(dòng)了，他終于有錢(qián)了！他把狗兒又抱回到箱子上去，鎖好了門(mén)，在樹(shù)身里朝上面喊了一聲：“把我拉上來(lái)呀，老巫婆！”　　“你取到打火匣了沒(méi)有？”巫婆問(wèn)?！　　皩?duì)不起，我把它忘記得一干二凈?！笔勘f(shuō)。于是他又走回去，把打火匣取來(lái)。巫婆把他拉了出來(lái)，他現(xiàn)在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行軍袋、帽子，全都盛滿(mǎn)了錢(qián)。　　“你要這打火匣有什么用呢？”士兵問(wèn)?！　　斑@與你有什么相干呢？”巫婆說(shuō)，“你已經(jīng)得到錢(qián)！你只需要把打火匣交給我好了?！薄　　皬U話(huà)！”士兵說(shuō)，“你要它有什么用，請(qǐng)你馬上告訴我。不然我就抽出劍來(lái)，把你的頭砍掉?！薄　　斑@是屬于我的秘密，我可不能告訴你！”巫婆說(shuō)?！　∈勘绣X(qián)了，膽兒也壯了。他抽出劍來(lái)，一下子就把巫婆的頭砍了下來(lái)，巫婆倒在地上。士兵用老巫婆的圍裙把他所有的錢(qián)都包起來(lái)背在背上，把那個(gè)打火匣放在衣袋里，馬上進(jìn)城去了?！　∵@是一個(gè)很漂亮的城市，他住進(jìn)了最好的旅館里，訂了最上等的房間，點(diǎn)了他最喜歡的酒菜，因?yàn)樗F(xiàn)在發(fā)了財(cái)，他有的是錢(qián)。替他擦皮靴的那個(gè)茶房覺(jué)得，像他這樣一位有錢(qián)的紳士，他的這雙皮鞋實(shí)在舊得有些滑稽了，茶房當(dāng)然不知道這是因?yàn)樗€沒(méi)來(lái)得及買(mǎi)。第二天，他馬上去商店買(mǎi)到了合適的靴子還有漂亮的衣服，有了這身裝扮，這位士兵真的成了一個(gè)上等的紳士了。大家爭(zhēng)著把城里所有的一切事情都告訴他，還告訴他關(guān)于國(guó)王的事情，告訴他這位國(guó)王的女兒是一位非常美麗的公主。　　……

編輯推薦

　　童話(huà)的讀者對(duì)象主要是孩子，因此，對(duì)于語(yǔ)言的要求，相對(duì)于成人文學(xué)作品來(lái)得更高。況且，隨著時(shí)代的發(fā)展，孩子們的閱讀語(yǔ)感更是與時(shí)俱進(jìn)。安徒生生活的時(shí)代畢竟已經(jīng)過(guò)去了兩個(gè)世紀(jì)，而且，最早的中譯本離現(xiàn)在也有了半個(gè)世紀(jì)，因此，給當(dāng)代的孩子們一本和他們更為接近的安徒生作品的最新譯本，是當(dāng)代人的一份責(zé)任。為此，我們組織了一個(gè)以“80后”為主體的翻譯班子，從英譯本著手，重新翻譯《安徒生童話(huà)故事全集（超值版）（套裝上下冊(cè)）》。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    安徒生童話(huà)故事全集 PDF格式下載

---