寫博客的小豬

出版時(shí)間:2011-10  出版社:湖南少年兒童出版社  作者:(英)拉姆  頁(yè)數(shù):196  譯者:胡小舟  

內(nèi)容概要

  艾薇與蘿拉決定開始吃素!當(dāng)然,她們還要鼓勵(lì)身邊的人也吃得健康些——那些垃圾食品太恐怖,還有,一定要盡量少浪費(fèi)。因此可以想象,當(dāng)她們看到鄰居麥爾頓尼把吃剩的飯菜都喂給小豬時(shí),心里有多開心。那只小豬名叫山姆森,長(zhǎng)得粉嘟嘟的,十分可愛。沒開心多久的小衛(wèi)士們很快發(fā)現(xiàn)了一個(gè)恐怖的秘密——麥爾頓尼把山姆森喂得這么好,是為了把它擺上圣誕夜大餐的餐桌!天哪,可憐的小豬,她們要怎樣拯救它?環(huán)保小衛(wèi)士又要行動(dòng)了!

書籍目錄

12345678910

章節(jié)摘錄

  “豬不懶啊,”我接著她前面的話說,“其實(shí)它們很聰明。”邊說邊幫著艾薇撿起了幾個(gè)塑料瓶和兩個(gè)飲料罐,并塞到了我書包邊上的袋子里,準(zhǔn)備在找到下一個(gè)可回收垃圾箱后才扔掉?! ?ldquo;都說萊亞姆聰明,”艾薇說,“但他也很懶。他總是窩在沙發(fā)上看電視。他就是一頭懶豬。”.“別說這些了。豬豬們沒有沙發(fā),也沒有電視。但豬豬們都很酷,我喜歡它們。至少它們不會(huì)到處亂扔垃圾。”“對(duì)哦。”艾薇正說著,一個(gè)塑料瓶從她的運(yùn)動(dòng)服口袋中掉了出來(lái)——這個(gè)瓶子正是她之前撿起的——滾了幾下停在了皮博迪小姐的面前。這位像只小鳥般的皮博迪小姐是我們學(xué)校的地理老師,此時(shí)她正從校園中穿過?! ?ldquo;馬上撿起來(lái)!艾薇!”皮博迪小姐“嘰喳”著,“真沒想到,你也到處扔垃圾!”“但……但……但是……”艾薇想要辯解?! ∑げ┑闲〗憧蓻]工夫聽她解釋,在午休結(jié)束后的下午上課鈴響起之前,急匆匆地走了。像往常一樣,艾薇和我都喜歡聽伍德塞格先生的課,他是薩博利藍(lán)綜合學(xué)校最友善且最具環(huán)保觀念的老師。他今天剛回來(lái)上課,還拄著拐杖,因?yàn)榍靶r(shí)候,他在檢查他家的風(fēng)力渦輪機(jī)時(shí)從屋頂上摔下來(lái)扭傷了腿?! ?ldquo;也許有些同學(xué)在看了下面將要播放的影片后會(huì)很難過。”他說道。此時(shí),教室里的窗簾也放了下來(lái),大家的目光都被吸引到了大屏幕上?! 】磥?lái)“難過”還只是保守的說法。我們正在看的影片是一部關(guān)于雞的恐怖片。影片中展示的場(chǎng)景是一個(gè)巨大的而且滿是灰塵的棚子,里面擠滿了“鳥”——至少?gòu)耐獗砜瓷先ハ?,幾乎沒有人能接受這些外表看上去像“鳥”一樣的動(dòng)物是雞,因?yàn)樗鼈兩砩蠋缀鯖]有羽毛,而且有些雞已經(jīng)死在棚子里的地板上,而那些還活著的雞卻在死雞旁邊相互擠撞,根本沒法站穩(wěn)。影片的旁白告訴我們,密集飼養(yǎng)的標(biāo)準(zhǔn)肉雞在這里等著被人宰殺。在這個(gè)大雞棚里大概有四萬(wàn)只肉雞,而棚內(nèi)卻沒有自然光線的照射,也就是說這些雞終其一生都無(wú)法看到太陽(yáng)。人工照明燈每天開23個(gè)小時(shí),讓雞不停地吃飼料,直到它們變得非常胖,胖到它們的腳都沒辦法支撐起身體。其中大部分雞因?yàn)殚L(zhǎng)期站在它們自己排泄的糞便中,而導(dǎo)致其腿關(guān)節(jié)上出現(xiàn)了飛節(jié)灼傷。它們短暫而悲慘的生命只持續(xù)39天,因?yàn)橥ǔ?9天一過,它們就要被宰殺掉,然后被送到市場(chǎng)上廉價(jià)地出售?! ?ldquo;太可怕了!”我小聲對(duì)艾薇說,淚水在我的眼眶里打轉(zhuǎn),“必須讓這些大棚雞能夠像其他鳥類一樣在野外自由飛翔。”我對(duì)關(guān)于鳥類的事情總是很關(guān)心——觀鳥是我的課余愛好?! ?ldquo;我覺得雞不太會(huì)飛。”艾薇說,“但我知道你的意思。這樣的狀況太可怕了,我們必須做點(diǎn)什么。”她把手搭在我的肩膀上,我看到她的下嘴唇還在發(fā)抖。  伍德塞格先生關(guān)掉影片,打開了燈。教室里的大部分女生都在哭,包括我和艾薇,一些男生也臉色蒼白,還面帶驚恐的表情?! ?ldquo;這讓你們?cè)僖淮蜗氲搅苏u塊和雞肉漢堡,是不是?”伍德塞格先生也有些哽咽,并摘下他的圓形小眼鏡,因?yàn)檠坨R片上蒙了層水汽,他摘下來(lái)擦了擦。他拿出一張A4的紙。“你們看到這張紙了嗎?”他說,“這些雞一輩子的生活空間就只有這張紙的面積那么大,而出現(xiàn)在剛才影片中的雞棚,正是歸雷金納德·路斯特的鮮農(nóng)食品公司所有,這是一家很大的公司,一些同學(xué)的家長(zhǎng)可能就在這個(gè)公司上班。”艾薇發(fā)出了鄙夷的聲音。“萊亞姆總是在狼吞虎咽地啃著雷金納德·路斯特生產(chǎn)的垃圾食品!”她說,“小雞塊是他的最愛。我呸!”“但是先生,為什么就沒有人阻止呢?”我大聲喊道,“這種養(yǎng)雞的方式太可怕了!太殘酷了!這絕對(duì)是個(gè)錯(cuò)誤!”整個(gè)教室彌漫著同學(xué)們憤怒且失望的附和聲,直到伍德塞格先生請(qǐng)我們安靜下來(lái)?! ?ldquo;很幸運(yùn),現(xiàn)在人們已經(jīng)開始關(guān)注這個(gè)問題,所以在結(jié)束肉雞的悲慘待遇,改善肉雞生活條件方面已經(jīng)有了一個(gè)好的開始,”他說,“而且你們還可以去網(wǎng)上在線提交關(guān)于改善雞、豬以及其他家禽家畜生存環(huán)境的請(qǐng)?jiān)???墒?,只要人們?duì)廉價(jià)的雞肉仍有需求,你們?cè)趧偛庞捌锌吹降哪切┛膳碌氖虑榫腿钥赡芾^續(xù)。”接下來(lái),伍德塞格先生為我們展示了影片的第二部分,內(nèi)容展示的是幸福的雞群在一個(gè)更好的環(huán)境中生活的情景。我也正希望他給我們看一部關(guān)于雞群的幸福生活的影片,這樣的話我們的情緒就不會(huì)太失落——畢竟對(duì)于剛才受到精神傷害的學(xué)生,學(xué)??蓻]法負(fù)擔(dān)這么多心理治療費(fèi)?! ∵@第二部分關(guān)于幸福雞群的影片讓大家都很振奮。這些自由生長(zhǎng)的雞群所住的雞棚可以讓它們隨意進(jìn)出,影片解說者稱之為“環(huán)境強(qiáng)化”,包括足球、弦樂CD以及方便雞棲息的梯子和柴堆,還懸掛著玉米束,相對(duì)而言擁有了比較大的活動(dòng)空間。不過即便是這樣,雞棚仍然顯得有些擁擠。這些自然生長(zhǎng)的雞群伙食也更好,所吃的食物都不含農(nóng)藥,它們也可以去雞棚外的草地上找草料,還能洗個(gè)泥土澡。它們看起來(lái)與影片第一部分中那些被密集圈養(yǎng)的可憐的無(wú)毛雞完全不同——自由生長(zhǎng)的雞身上的羽毛柔順而光滑,充滿了活力?! ?ldquo;所有的雞都應(yīng)該過這樣的生活。”在影片結(jié)束時(shí),艾薇堅(jiān)定地說道?! ?hellip;…

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    寫博客的小豬 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7