小飛俠彼得·潘

前言

　　生命需要方量、美麗寫燈火——《全球兒童文學(xué)典藏書系》總序　　今日世界已進入網(wǎng)絡(luò)時代。網(wǎng)絡(luò)時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀?！　∪藗冃枰膶W(xué)，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗。如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗：文學(xué)是這樣一種景觀，它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對文學(xué)的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學(xué)是國民精神前進的燈火。是的，文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。　　《全球兒童文學(xué)典藏書系》(以下簡稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢怠费埩藝H兒童文學(xué)界頂級專家學(xué)者，以及國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)等組織的負責(zé)人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品；同時又由國內(nèi)資深翻譯專家，共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野?！　「鶕?jù)新世紀全球兒童文學(xué)的發(fā)展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關(guān)注那些獲得過國際性兒童文學(xué)大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認同。同時，《典藏書系》也將目光對準時代性、先鋒性、可讀性很強的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當(dāng)然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望，通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機整合，真正呈現(xiàn)出一個具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學(xué)大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學(xué)等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術(shù)母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現(xiàn)與世界兒童文學(xué)大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經(jīng)典，解析經(jīng)典，建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?！　⊥目偸窍嗤ǖ模瑑和膶W(xué)是真正意義上的世界性文學(xué)。兒童文學(xué)的終極目標(biāo)在于為人類打下良好的人性基礎(chǔ)。文學(xué)的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導(dǎo)引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學(xué)大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻給下一代的人類美好愿景的書系，帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，愿你們的青春和生命更加美麗，更有力量?！　　度騼和膶W(xué)典藏書系》顧問委員會　　2007年9月18日

內(nèi)容概要

　　“有一個地方，每個孩子都能飛翔到達，唯有大人找不到它；有一種真實，每個生命都慢慢變老，唯有彼得·潘永遠長不大。”毋庸置疑的經(jīng)典，永不落幕的傳奇?！缎★w俠彼得·潘》，詹姆斯·巴里的百年經(jīng)典之作！　　這是一部深受全世界的孩子們喜愛的作品，講述的是一個關(guān)于“小飛俠”和“永無島”以及孩子們的故事。這當(dāng)然不會是一個真實的故事，然而所有的情節(jié)都是孩子們夢中的存在。直指孩子本心的幻想和虛構(gòu)，這正是本書的特色之一。永不長大的彼得·潘，成年人找不到的永無島，兇猛的野獸，勇猛的印第安人，可怕的海盜，還有仙女和美人魚，當(dāng)然還有無窮無盡的冒險故事?？傊?，經(jīng)常出現(xiàn)在兒童夢中和幻想的一切，這里都有。如此貼近孩子們的心靈，自然會受到孩子們的歡迎。

書籍目錄

第1章　彼得·潘闖了進來第2章　影子第3章　走啦，走啦！第4章　飛行第5章　來到了真正的島第6章　小屋子第7章　地下的家第8章　人魚的礁湖第9章　永無鳥第10章　快樂家庭第11章　溫迪的故事第12章　孩子們被抓走了第13章　你相信有仙子嗎第14章　海盜船第15章　和胡克拼個你死我活第16章　回家第17章　溫迪長大了

章節(jié)摘錄

　　第1章　彼得·潘闖了進來　　所有的孩子都要長大的，只有一個例外。所有的孩子很快都知道他們將要長大成人。溫迪是這樣知道的：她兩歲的時候，有一天在花園里玩，她搞了一朵花，拿在手里，朝媽媽跑去。我琢磨，她那個模樣兒一定是怪討人喜歡的，因為，達林太太把手按著胸口，大聲說：“要是你老是這么大該多好啊！”事情的經(jīng)過就是這樣。打那以后，溫迪就明白了，她終歸是要長大的。人一過兩歲就總會知道這一點的。兩歲，是個結(jié)束，也是個起點?！　∷麄冏≡陂T牌十四號的那所宅子里，在溫迪來到世上以前，媽媽自然是家中主要人物。她是個招人喜歡的太太，一腦子的幻想；還有一張?zhí)鹛鸬摹⑾矚g逗弄人的嘴。她那愛幻想的腦子，就像從神奇的東方來的那些小盒子，一個套一個，不管你打開了多少，里面總還藏著一個。她那張?zhí)鹛鸬?、逗弄人的嘴，老是掛著一個溫迪得不到的吻，可那吻明明就在那兒，就在右邊的嘴角上掛著?！　∵_林先生是這樣贏得他太太的：她還是個女孩的時候，周圍有好些男孩，他們長成大人以后，忽然一齊發(fā)現(xiàn)他們愛上了她，于是他們都跑著擁進她家向她求婚。只有達林先生的做法不同，他雇了一輛馬車，搶在他們前頭來到她家里，于是就贏得了她。達林先生得到了她的一切，只是沒有得到她那些小盒子最里面的一只和那個吻。那只小盒子他從來也不知道，那個吻他漸漸地也不再想去求得了。溫迪心想，興許拿破侖能得到那個吻，不過據(jù)我估摸，拿破侖必定試圖求吻來著，可是過后卻怒氣沖沖地甩門而去?！　∵_林先生時常向溫迪夸口說，她媽媽不光愛他，而且敬重他。他是一個學(xué)問高深的人，懂得股票和紅利什么的。當(dāng)然啦，這些事誰也搞不清，可達林先生像是挺懂行的，他老是說，股票上漲了，紅利下跌了。他說得那么頭頭是道，就像隨便哪個女人都得佩服他?！　∵_林太太結(jié)婚時，穿一身雪白的嫁衣。起初，她把家用賬記得一絲不茍，甚至很開心，像玩游戲一樣，連一個小菜芽都不漏記。可是漸漸地，整個整個的大菜花都漏掉了，賬本上出現(xiàn)了一些沒有面孔的小娃娃的圖像。在她應(yīng)該結(jié)賬的地方，她畫上了這些小娃娃。她估摸他們要來了?！　〉谝粋€來的是溫迪，接著是約翰，隨后是邁克爾?！　氐铣錾笠粌蓚€星期，父母親不知道能不能養(yǎng)活她，因為又添一張吃飯的嘴。達林先生有了溫迪自然是得意非常，可他是個實實在在的人，他坐在達林太太的床沿上，握著她的手一筆一筆給她算開銷賬。達林太太帶著央求的神情望著他。她想，不管怎么著也得冒一冒風(fēng)險看，可達林先生的做法不是這樣的。他的做法是拿來一支鉛筆一張紙算賬。要是達林太太提意見攪亂了他，他又得從頭算起?！　　昂昧耍瑒e插嘴了?！彼肭笳f，“我這兒有一鎊十七先令，在辦公室還有兩先令六便士；辦公室的咖啡我可以取消，就算省下十先令吧，就有兩鎊九先令六便士。加上你的十八先令三便士，合計三鎊七先令九便士，我的存折上還有五鎊，總共八鎊七先令九便士——是誰在那兒動？——八——七——九，小數(shù)點進位七——別說話，我親愛的——還有你借給找上門來的那個人的一鎊錢——安靜點，乖乖——小數(shù)點進位，乖乖一瞧，到底讓你給攪亂了——我剛才是說九——七——九來著？對了，我說的是九——七——九；問題是，我們靠這個九——七——九，能不能試試看對付一年？”　　“我們當(dāng)然能，喬治?！边_林太太嚷道。她當(dāng)然是偏袒溫迪的?？蛇_林先生是兩人中更有能耐的一個?！　　皠e忘了腮腺炎，”達林先生幾乎帶點威脅地警告她，接著又算下去，“腮腺炎我算它一鎊，不過我敢說，更大的可能要花三十先令——別說話——麻疹一鎊五先令，風(fēng)疹半個幾尼，加起來是兩鎊十五先令六便士——別搖手——百日咳，算十五先令?！薄^續(xù)算下去，每次算出的結(jié)果都不一樣。不過最后溫迪總算熬了過來。腮腺炎減到了十二先令六便士，兩種麻疹并作一次處理。　　約翰生下時，也遇到同樣的風(fēng)波，邁克爾遇到的險情更大。不過他們兩個到底都還是留下來養(yǎng)活了。不久你就會看見姐弟三個排成一行，由保姆陪伴著，到福爾薩姆小姐的幼兒園上學(xué)去了。　　達林太太是安于現(xiàn)狀的，達林先生卻喜歡事事都向左鄰右舍看齊，所以，當(dāng)然他們也得請一位保姆。由于孩子們喝的牛奶太多，他們很窮，所以，他們家的保姆只是一只嚴肅莊重的紐芬蘭大狗，名叫娜娜。在達林夫婦雇用她以前，這狗本沒有固定的主人，不過她總是把孩子看得很重的。達林一家是在肯辛頓公園里和她結(jié)識的。她閑來無事去那兒游逛，把頭伸進搖籃車窺望。那些粗心大意的保姆總是討厭她，因為她老是跟著她們回家，向她們的主人告狀。她果然成了一位不可多得的好保姆。給孩子洗澡時，她是多么認真一絲不茍啊。夜里不管什么時候，她看管的孩子只要有一個輕輕地哭一聲，她就一躍而起。狗舍當(dāng)然是設(shè)在育兒室里。她天生有一種聰明，知道什么樣的咳嗽是不可怠慢的，什么時候該用一只襪子圍著脖子。她從來都相信老式的治療方法，比如用大黃葉；聽到那些什么細菌之類的新名詞。她總是用鼻子不屑地哼一聲。你若是看到她護送孩子上學(xué)時那種合乎禮儀的情景，真會大長見識。當(dāng)孩子們規(guī)規(guī)矩矩時，她就安詳?shù)刈咴谒麄兩磉?；要是他們亂跑亂動，她就把他們推進行列。在約翰踢足球的日子。她從不忘帶著他的線衣；天要下雨的時侯，她總是把傘銜在嘴里。福爾薩姆的幼兒園里，有一間地下室，保姆們就等侯在那里。她們坐在長凳上，而娜娜是伏臥在地板上，不過這是唯一的不同之處。她們認為她社會地位比她們低賤。裝作沒把她放在眼里的樣子。其實，娜娜才瞧不起她們那種無聊的閑聊呢。她很不高興達林太太的朋友們來育兒室看望，可要是她們真的來了，她就先扯下邁克爾的圍裙，給他換上那件帶藍穗子的，把溫迪的衣裙撫平。匆匆梳理一下約翰的頭發(fā)?！　]有一個育兒室管理得比這個更井井有條了，這一點達林先生不是不知道，不過他有時還是不免心里嘀咕，生怕街坊鄰居們會背地里笑話他?！　∷荒懿豢紤]他在城里的職位?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　他需要大家對他的愛，他可以在那些愛里面任性地撒嬌，就像個在雪地上撒野的孩子，可是他卻不愛別人。書里面有很多地方都讓我心疼，我想我是愛他的，我對別人說：我覺得彼得·潘是個可憐的孩子?！　　落J作家　郭敬明　　這是一部富有想象力的杰作，是這個地球上很少能接觸到的完美的東西?！　　獜娔帷さ缕铡　∥覀兿矏郾说谩づ?，因為他是青春的永恒的象征。有誰不想青春常駐？有誰不想永生永恒？有誰不想快樂永久？唯小飛俠有這種本事?！　　蹲骷译s志》評論


編輯推薦
　　毋庸置疑的經(jīng)典，永不落幕的傳奇。西方最成功的兒童作品之一，受到全世界孩子們的喜愛。為表彰作者的文學(xué)成就、英女王親自賜予從男男爵爵位。 　　天真的夢想、冒險的勇氣和純真的心，你也可以在夢中飛行。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(77)
勉強可看(559)
一般般(953)
內(nèi)容豐富(3954)
強力推薦(324)


 


    小飛俠彼得·潘 PDF格式下載