假王子

前言

　　今日世界已進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機(jī)、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識(shí)提供了更多的選擇和方便。但閱讀卻依然顯得重要。時(shí)光雕刻經(jīng)典。閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度。尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀。　　人們需要文學(xué)，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗：文學(xué)是這樣一種景觀。它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對(duì)文學(xué)的理解更為透徹，他用了一個(gè)形象的比喻：文學(xué)是國民精神前進(jìn)的燈火。是的，文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶。是永遠(yuǎn)照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。　　《全球兒童文學(xué)典藏書系》（以下簡稱《典藏書系》）正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢怠费?qǐng)了國際兒童文學(xué)界頂級(jí)專家學(xué)者，以及國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）等組織的負(fù)責(zé)人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品：同時(shí)又由國內(nèi)資深翻譯專家，共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們?cè)噲D以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個(gè)走進(jìn)世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野。

內(nèi)容概要

　　豪夫童話風(fēng)格多樣，或輕快，或冷峻，或風(fēng)趣，或凝重；題材廣泛，地域跨度大，從阿拉伯沙漠穿行到英倫的海中小島，從東方城市飛翔至歐洲的黑森林。豪夫童話既能帶給你輕松閱讀的愉悅，又能讓你在情感之河的急流險(xiǎn)灘中品味緊張，體驗(yàn)冒險(xiǎn)，還能讓你認(rèn)識(shí)各不相同的國王、真假王子、小矮人、年輕的勇士、被詛咒的幽靈等等。豪夫童話以其豐富的內(nèi)容、深厚的內(nèi)涵、鮮活的人物形象、別具一格的藝術(shù)風(fēng)格成為世界童話中的瑰寶。

作者簡介

　　威廉·豪夫是德國19世紀(jì)著名的小說家和詩人。在德國文學(xué)史上是個(gè)彗星似的人物。他生于1802年。1824年開始他的創(chuàng)作生涯。1827年他因病逝世，年僅25歲。在他的整個(gè)創(chuàng)作中，童話創(chuàng)作占有重要地位，并使他舉世聞名。他的童話被譯成多種文字，在世界各地廣為流傳。

書籍目錄

第1章 鷺鷥哈里發(fā)第2章 營救法特美第3章 小矮子穆克第4章 假王子第5章 矮子長鼻兒第6章 賽義德歷險(xiǎn)記

章節(jié)摘錄

　　一個(gè)晴朗的下午，巴格達(dá)的哈里發(fā)查希德十分愜意地坐在沙發(fā)上。天氣太熱，他睡了一會(huì)兒午覺，醒來后精神爽快。他用一根玫瑰木做的長煙袋吸著煙，時(shí)不時(shí)地呷一口仆人給他斟的咖啡。喝得高興了，他還心滿意足地捋一捋胡子。簡單說吧，誰都看得出來，哈里發(fā)這會(huì)兒的情緒很好。在這樣的時(shí)刻和他談話最為合適，因?yàn)檫@時(shí)他總是態(tài)度和藹，平易近入。他的大臣曼梭爾每天也就在這個(gè)時(shí)候來覲見。那天，他又在這個(gè)時(shí)刻出現(xiàn)了，但與平常不同的是，他看起來滿腹心事。哈里發(fā)從嘴邊挪開煙袋，問：　　“干嗎這么滿腹心事的樣子，我的大臣？”　　大臣把兩手交叉在胸前，向他的主子深深鞠了一躬，回答：“陛下，我不知道我的樣子是否滿腹心事。只不過，宮門外來了一個(gè)小販，有好多好多漂亮的東西，可我沒有那么多錢去買，因此感到挺煩惱?！薄　」锇l(fā)很久以來就打算讓他這位大臣高興高興，所以立刻就叫一個(gè)黑奴去把那個(gè)小販帶上來。一會(huì)兒黑奴領(lǐng)著小販回來了。小販?zhǔn)莻€(gè)矮矮胖胖的男人，面孔棕黑色，衣著破爛不堪。他提著一口箱子，里面裝著各式各樣的商品，有項(xiàng)鏈、戒指、裝飾精美的手槍以及杯子、梳子等等。哈里發(fā)和大臣仔細(xì)看了所有的商品，最后哈里發(fā)給自己和大臣一入買了一把精美的手槍，還給大臣夫人買了一把梳子。小販正準(zhǔn)備把箱子關(guān)上，哈里發(fā)卻發(fā)現(xiàn)箱子里面還有一個(gè)小抽屜，便問小販抽屜里是否還有貨賣。小販拉開抽屜讓他們看，原來是一個(gè)裝有黑色粉末的小圓盒和一張紙，紙上寫著一種古怪的文字，無論是哈里發(fā)還是大臣都沒法讀懂。　　“這兩樣?xùn)|西是一位商人給我的，他又是在麥加的一條街上撿到的?！毙∝溦f，“我不知道拿它們來干什么，它們對(duì)我一點(diǎn)用也沒有，我可以便宜地賣給你們?！惫锇l(fā)喜歡收集古老的手稿放在他的圖書館里，即使他看不懂也要。因此他買下了圓盒和那張紙，然后讓小販走了?？墒枪锇l(fā)非常想知道紙上到底寫些什么，便問大臣能否找到一個(gè)讀得懂這種文字的人。　　“尊敬的陛下，”大臣回答，“大清真寺里有一個(gè)叫賽里姆的人，是位懂多種語言的大學(xué)者。叫他來吧，沒準(zhǔn)兒他搞得清楚這神秘的文字?！薄　∫粫?huì)兒，侍從就領(lǐng)來了學(xué)者賽里姆?！　　百惱锬?，”哈里發(fā)對(duì)學(xué)者說，“賽里姆，大家都說你很有學(xué)問。你看看，認(rèn)不認(rèn)識(shí)這種文字？你如果講得出這紙上寫的是什么，我就獎(jiǎng)給你一件新禮服；如果你講不出來，就得挨12記耳光，外加打25下腳掌。因?yàn)榇蠹野涯惝?dāng)大學(xué)者看，你卻徒有虛名?！薄　≠惱锬芬贿吘瞎?，一邊回答：“遵令，陛下！”然后久久地琢磨著那文字。突然，他叫了起來：　　“這是拉丁文字，陛下！如果不是，我立刻上吊去！”　　“你說是拉丁文？那就說說紙上寫的是什么?！惫锇l(fā)命令?！　∮谑琴惱锬烽_始翻譯：　　贊美真主的恩賜吧。得到這東西的人！誰要吸一下這圓盒里的黑粉，同時(shí)嘴里念“姆塔波爾”，誰就能變成任何一種動(dòng)物，并且能聽懂這種動(dòng)物的語言。如果他想變回來仍然做人，只要面朝東方三鞠躬。口里再念剛才那幾個(gè)字就行了。不過要注意，在變成動(dòng)物后你千萬不能笑。一笑，咒語就會(huì)從記憶里消失得無影無蹤，你也只能永遠(yuǎn)是一只動(dòng)物了?！　÷犕陮W(xué)者賽里姆的翻譯，哈里發(fā)非常高興。他讓學(xué)者發(fā)誓，不再向任何人泄露這個(gè)秘密，然后獎(jiǎng)給他一件新禮服，打發(fā)他走了。回過頭來，他沖著大臣嚷道：　　“這下咱可買對(duì)了，曼梭爾！我將變成一只動(dòng)物，我是多么高興?。∶魈煲辉?。你上我這兒來，我們一塊兒到野外去。只要吸點(diǎn)這圓盒里的粉，我們就能傾聽所有的動(dòng)物在嘀咕些什么，不管它是空中飛的，還是水里游的，也不管它是在森林里還是在田野上跑的?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　人生短暫而又各不相同，我們不能一一親歷這些事情，但是，閱讀豪夫童話卻可以讓我們?cè)诰裆象w驗(yàn)很多人的人生傳奇，讓我們的情感更加豐富，生活更加充實(shí)，生命更加豐厚?！　　钊孛贰　∫粋€(gè)又一個(gè)驚險(xiǎn)離奇的故事，它們會(huì)讓你看得眼花繚亂，當(dāng)然它們也會(huì)讓你懂得什么是丑惡，什么是美好；會(huì)教你恨什么，愛什么?！　　{(lán)袋鼠網(wǎng)友　　讀豪夫的童話故事，就好像走進(jìn)了一個(gè)個(gè)神秘的山洞，每個(gè)山洞里都在上演著一幕幕離奇而魅力無窮的話劇，形形色色的面孔就展現(xiàn)在你的眼前。這時(shí)的你能不被他們每個(gè)人的命運(yùn)所牽動(dòng)嗎？　　——豆瓣網(wǎng)友


編輯推薦
　　語文新課標(biāo)推薦讀物　　融合民間傳說與現(xiàn)實(shí)生活　　《假王子》帶你體驗(yàn)童話版的“變形記”　　如彗星般劃過星空的天才作者　　像恒星般永久流傳的經(jīng)典作品　　推薦團(tuán)隊(duì)　　國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）主席彼得·施耐克（奧地利）、國際安徒生獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)前主席杰夫里·加勒特（美國）、德陶青少年文學(xué)研究院院長、教授庫爾特·弗朗茲（德國）、加拿大凱爾蓋瑞大學(xué)教授、博導(dǎo)羅德諾克·麥吉里茲（加拿大）、亞洲兒童文學(xué)學(xué)會(huì)共同會(huì)長李在徹（韓國）、日本梅花女子大學(xué)教授山宅信子（日本）等國際兒童文學(xué)知名專家、教授，阿甲、安武林、艾斯苔爾、曹文軒、陳莉、鄧湘子、高洪波、黑鶴、金波、蔣風(fēng)、李利芳、李蓉梅、劉緒源、陸梅、梅子涵、彭懿、秦文君、任溶溶、沈石溪、譚旭東、湯素蘭、湯銳、唐池子、乇泉根、王躍文、王一梅、王林、韋葦、伍美珍、徐冬梅、徐魯、楊紅櫻、漪然、張海迪、張之路、張潔、朱自強(qiáng)等國內(nèi)知名作家、評(píng)論家、閱讀推廣人傾情推薦！





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(75)
勉強(qiáng)可看(548)
一般般(936)
內(nèi)容豐富(3882)
強(qiáng)力推薦(318)


 


    假王子 PDF格式下載