紅帆

前言

　　今日世界已進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博容、播客、手機(jī)、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識(shí)提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時(shí)光雕刻經(jīng)典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L(zhǎng)度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀?！　∪藗冃枰膶W(xué)，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國(guó)當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗：文學(xué)是這樣一種景觀。它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩(shī)意的世界，創(chuàng)造了詩(shī)意生存的生命。中國(guó)文學(xué)家魯迅對(duì)文學(xué)的理解更為透徹，他用了一個(gè)形象的比喻：文學(xué)是國(guó)民精神前進(jìn)的燈火。是的，文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠(yuǎn)照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩(shī)意的棲居?！　　度騼和膶W(xué)典藏書(shū)系》（以下簡(jiǎn)稱《典藏書(shū)系》）正是守望我們精神生命詩(shī)意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢?shū)系》邀請(qǐng)了國(guó)際兒童文學(xué)界頂級(jí)專家學(xué)者，以及國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）等組織的負(fù)責(zé)人，共同來(lái)選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品；同時(shí)又由國(guó)內(nèi)資深翻譯專家，共同來(lái)翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們?cè)噲D以有別于其他外國(guó)兒童文學(xué)譯介叢書(shū)的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個(gè)走進(jìn)世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野。

內(nèi)容概要

　　在每個(gè)人的生活中，都會(huì)留下讓你刻骨銘心的記憶，可能是一個(gè)人、一個(gè)場(chǎng)景。抑或只是一本書(shū)、一幅畫(huà)……那蘊(yùn)含著的巨大的力量足以讓你銘記終生，甚至改變你的生活……俄羅斯作家亞歷山大·格林的中篇小說(shuō)《紅帆》，就是這樣一部作品?！都t帆》是一部堅(jiān)信人類精神力量的長(zhǎng)詩(shī)，對(duì)生活的愛(ài)，對(duì)年輕的心靈的愛(ài)。對(duì)人在幸福的激情中可以親手創(chuàng)造奇跡的信念。就像清晨的陽(yáng)光一般。灑滿了整部小說(shuō)?！凹t帆”是人生的風(fēng)向標(biāo)。人人心目中都曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)或更多的“紅帆”，只不過(guò)隨著歲月的侵蝕，它的“顏色”逐漸淡了，或者被我們遺忘了?！凹t帆”可以遺忘，但堅(jiān)貞的信念不能遺忘。因?yàn)椤凹t帆”寓意著希望。寓意著明天，象征著不怕困難，堅(jiān)信明天會(huì)更美好。

作者簡(jiǎn)介

　　亞歷山大·格林，1880年出生，1932年逝世。俄羅斯著名作家。其著名作品有《燦爛的世界》和《窮途末路》等，中篇小說(shuō)《紅帆》是俄羅斯同名芭蕾舞劇和電影的藍(lán)本。他曾當(dāng)過(guò)水手、漁夫、淘金工、鐵匠、士兵等，多次被捕入獄，三次被流放，不平凡的經(jīng)歷為他提供了豐富的創(chuàng)作素材，其作品富有幻想，意境怪誕，充滿神秘冒險(xiǎn)色彩，在整個(gè)俄國(guó)文學(xué)中最富異國(guó)情調(diào)?！　∩蚰铖x，1940年生，浙江德清人。著名俄語(yǔ)翻譯家。

書(shū)籍目錄

第1章　預(yù)言第2章　格雷第3章　黎明第4章　前夜第5章　備戰(zhàn)第6章　阿索麗獨(dú)自在家里第7章　紅色“秘密號(hào)

章節(jié)摘錄

　　朗倫是一艘結(jié)實(shí)的三百噸級(jí)商船“俄里翁號(hào)”上的水手，盡管他在這艘船上干活已有十年，對(duì)它一往情深，比兒子對(duì)親生母親的眷戀有過(guò)之而無(wú)不及，但最終他還是不得不辭掉船上的工作?！　∈虑榈慕?jīng)過(guò)是這樣的。他回家的次數(shù)屈指可數(shù)，有一次他回來(lái)沒(méi)有見(jiàn)著自己的妻子梅麗——往常她總是隔老遠(yuǎn)就拍著雙手，然后迎著他上氣不接下氣地奔跑過(guò)來(lái)。在朗倫小屋里新出現(xiàn)的童床旁，站著的不是他的妻子，而是焦躁不安的鄰家女人?！　　拔艺湛此呀?jīng)三個(gè)月了，老爺子，”她說(shuō)道，“看看自己的女兒吧。”　　朗倫神情木然地俯下身去，看見(jiàn)了一個(gè)八個(gè)月大的小生命，正在專注地盯著他那蓬長(zhǎng)長(zhǎng)的胡子，接著他坐下來(lái)，開(kāi)始捻自己的唇須。那唇須濕漉漉的，仿佛淋過(guò)了雨似的?！　　懊符愂裁磿r(shí)候死的？”他問(wèn)。　　女鄰居講述了令人心酸的經(jīng)過(guò)，她的講述時(shí)斷時(shí)續(xù)，因?yàn)樗纫l(fā)出咕咕的聲音去逗小女孩。又不時(shí)要安慰朗倫，說(shuō)梅麗已經(jīng)上了天堂。朗倫在了解了事情的原委后，他覺(jué)得對(duì)他妻子而言，天堂似乎不會(huì)比堆柴的板棚亮堂些。他認(rèn)為，只要他們?nèi)齻€(gè)人都在一起，那么即使是個(gè)不起眼的燈盞的火光，對(duì)那個(gè)去往陌生天堂的女人來(lái)說(shuō)，也是無(wú)可替代的歡樂(lè)?！　〈蠹s三個(gè)月以前，年輕母親的經(jīng)濟(jì)變得十分困難。朗倫留下的錢足足一半花在了難產(chǎn)后的治療和照料新生嬰兒的健康上。后來(lái)她又損失了一筆數(shù)目不大，但對(duì)生計(jì)而言是必不可少的錢，于是她只好去向曼奈斯借貸。曼奈斯開(kāi)著一家酒館，一個(gè)店鋪，被認(rèn)為是家境殷實(shí)的人物?！　“砹c(diǎn)梅麗去找他。大約七點(diǎn)光景，女鄰居卻在通往里斯的路上遇見(jiàn)了她。淚流滿面、傷心欲絕的梅麗說(shuō)，她準(zhǔn)備去城里典當(dāng)自己的訂婚戒指，她還說(shuō)曼奈斯同意給她錢，但要求她以愛(ài)他為代價(jià)。梅麗一個(gè)子兒也沒(méi)有借到?！　　拔覀兗依镆稽c(diǎn)吃的東西也沒(méi)有了，”她對(duì)鄰居說(shuō)，“我現(xiàn)在進(jìn)城去，這樣我和女兒興許能湊合著挺到我丈夫回來(lái)?！薄　∵@一晚天氣很冷，又刮著風(fēng)。女鄰居曾勸說(shuō)這位年輕的女子別在黑夜快降臨的時(shí)候進(jìn)城去：“梅麗。你會(huì)淋得渾身透濕的，正下著細(xì)雨呢，再說(shuō)還刮著風(fēng)，眼看著就會(huì)來(lái)一場(chǎng)傾盆大雨的?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　《紅帆》寫(xiě)的是一個(gè)富有傳奇色彩的愛(ài)情故事，是一部俄羅斯家喻戶曉的小說(shuō)，在俄羅斯，青少年幾乎人手一冊(cè)?！凹t帆”也成為一切美好事物的象征，在現(xiàn)代俄語(yǔ)中，它是幸福和希望的同義詞?！　　嵑Ａ瑁ū睅煷蠼淌冢　　都t帆》——一部堅(jiān)信人類精神力量的長(zhǎng)詩(shī)，對(duì)生活的愛(ài)，對(duì)年輕的心靈的愛(ài)，對(duì)人在幸福的激情中可以親手創(chuàng)造奇跡的信念，就像清晨的陽(yáng)光一般，灑滿了整部小說(shuō)。　　——帕烏斯托夫斯基　　當(dāng)歲月蒙上灰塵并失去光輝的時(shí)候，我拿起《紅帆》，翻開(kāi)它的任何一頁(yè)，春天立刻破窗而入，一切都變得明亮光彩，一切又像童年時(shí)代那樣神秘莫測(cè)和令人激動(dòng)?！　　窭瓕帲ǘ砹_斯當(dāng)代著名作家）


編輯推薦
　　蘇聯(lián)文學(xué)史上最鼓舞人心的浪漫傳說(shuō)　　令高爾基拍案叫絕的傳世佳作　　亞歷山大。格林因《紅帆》而影響世界　　被列為永久性的世界文化名人。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(75)
勉強(qiáng)可看(548)
一般般(936)
內(nèi)容豐富(3882)
強(qiáng)力推薦(318)


 


    紅帆 PDF格式下載