出版時(shí)間:2010年4月 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(蘇聯(lián))維·比安基 頁數(shù):299 譯者:蘇玲
Tag標(biāo)簽:無
前言
今日世界已進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機(jī)、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等,雖然為人們獲取知識(shí)提供了更多的選擇和方便,但閱讀卻依然顯得重要。時(shí)光雕刻經(jīng)典,閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度,但可以拓寬人生的寬度,尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀?! ∪藗冃枰膶W(xué),如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗,如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗:文學(xué)是這樣一種景觀,它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界,創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對(duì)文學(xué)的理解更為透徹,他用了一個(gè)形象的比喻:文學(xué)是國民精神前進(jìn)的燈火。是的。文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶,是永遠(yuǎn)照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)?根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火,在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。 《全球兒童文學(xué)典藏書系》(以下簡(jiǎn)稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火。《典藏書系》邀請(qǐng)了國際兒童文學(xué)界頂級(jí)專家學(xué)者,以及國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)等組織的負(fù)責(zé)人,共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品;同時(shí)又由國內(nèi)資深翻譯專家,共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們?cè)噲D以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例,為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個(gè)走進(jìn)世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野?! 「鶕?jù)新世紀(jì)全球兒童文學(xué)的發(fā)展走向與閱讀趨勢(shì),《典藏書系》首先關(guān)注那些獲得過國際性兒童文學(xué)大獎(jiǎng)的作品,這包括國際安徒生獎(jiǎng)、組伯瑞獎(jiǎng)、卡耐基獎(jiǎng)等。國際大獎(jiǎng)是一個(gè)重要的評(píng)價(jià)尺度,是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認(rèn)同。同時(shí),《典藏書系》也將目光對(duì)準(zhǔn)時(shí)代性、先鋒性、可讀性很強(qiáng)的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當(dāng)然,《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望,通過對(duì)國際大獎(jiǎng)、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機(jī)整合,真正呈現(xiàn)出一個(gè)具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時(shí)代性的全球兒童文學(xué)大格局、大視野,在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學(xué)等不同體裁,博愛、成長、自然、幻想等不同藝術(shù)母題,古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派,英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗(yàn)中,尋找到契合本心的詩意棲居,實(shí)現(xiàn)與世界兒童文學(xué)大師們跨越時(shí)空的心靈際會(huì),鼓舞精神生命昂立向上。在這個(gè)意義上,提供經(jīng)典,解析經(jīng)典,建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?! ⊥目偸窍嗤ǖ?,兒童文學(xué)是真正意義上的世界性文學(xué)。兒童文學(xué)的終極目標(biāo)在于為人類打下良好的人性基礎(chǔ)。文學(xué)的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露,是導(dǎo)引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學(xué)大師們的智慧和心血,集中了把最美的東西奉獻(xiàn)給下一代的人類美好愿景的書系,帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣,愿你們的青春和生命更加美麗,更有力量。
內(nèi)容概要
《森林報(bào)(秋冬卷)》是一份獨(dú)特的報(bào)紙,沒有記錄人類的忙碌喧囂,也沒有描繪城市的鋼筋水泥,每個(gè)版面都在報(bào)道來自森林、田野、荒漠、海洋的居民的生活。在這份報(bào)紙里,可以聽到交嘴鳥春天的歌唱,看到候鳥偉大的遷徙,聞到鈴蘭花迷人的芬芳,還能步入那一個(gè)個(gè)驚險(xiǎn)、刺激的狩獵故事。這是一本關(guān)于春、夏、秋、冬的百科全書,教會(huì)我們辨認(rèn)森林居民的筆跡和記號(hào)?! ∽髡弑劝不鶑氖聞?chuàng)作30多年,《森林報(bào)》是他的代表作。這部書自1927年出版后,深受少年朋友的喜愛,連續(xù)再版,至1961年已再版10次,并有部分內(nèi)容入選我國小學(xué)語文教材?!渡謭?bào)》中見不到一般兒童文學(xué)中常用的幻想、變形或是曲折離奇的故事,但它也不是一篇乏味的科普文,而是作者運(yùn)用藝術(shù)的語言和巧妙的構(gòu)思,在對(duì)大自然詩意的觀照下創(chuàng)作的一曲輕靈、悠揚(yáng)的散文。在簡(jiǎn)單而神秘的自然世界里充滿的是童心童趣。
作者簡(jiǎn)介
維·比安基(1894—1959),著名兒童科普作家和兒童文學(xué)作家,為孩子們創(chuàng)作了《森林報(bào)》和《少年哥倫布》。1894年,維·比安基出生在一個(gè)養(yǎng)著許多飛禽走獸的家庭。他父親是俄國著名的自然科學(xué)家。比安基從小喜歡到科學(xué)院動(dòng)物博物館去看標(biāo)本,跟隨父親上山打獵,跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊去住。在這些地方,父親教會(huì)他怎樣根據(jù)飛行的身影識(shí)別鳥兒,怎樣根據(jù)腳印識(shí)別野獸……更重要的是,教會(huì)他怎樣觀察、積累和記錄大自然的全部印象。比安基27歲時(shí)已記下一大堆日記,他決心要用藝術(shù)的語言,讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動(dòng)物永遠(yuǎn)活在他的書里。比安基從事創(chuàng)作30多年,他以其擅長描寫動(dòng)植物生活的藝術(shù)才能、輕快的筆觸和引人入勝的故事情節(jié)進(jìn)行創(chuàng)作?!渡謭?bào)》是他的代表作,這部書自1927年出版后,連續(xù)再版,深受少年朋友的喜愛。1959年,比安基因腦溢血逝世。 蘇玲,重慶人,本科學(xué)習(xí)俄語,研究生專攻俄蘇文學(xué),獨(dú)立或參與寫作過關(guān)于俄羅斯蘇聯(lián)文學(xué)方面的著作與論文,也有數(shù)種譯作問世?,F(xiàn)供職于中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所。
書籍目錄
致讀者第7期第8期第9期第10期第11期第12期謎底與答案閱讀指導(dǎo)
章節(jié)摘錄
一群群水禽走的是海路,它們是野鴨、潛鳥、大雁和鷸。這些長翅膀的旅行者,途中會(huì)在它們春天停留過的地方歇息?! ∩种袠淙~變黃了。母兔又生了六只小兔。這是今年最后一窩兔崽了,我們叫它落葉兔?! ≡陂L滿綠苔的河灣岸邊上,不知是誰夜里往上面印了一些十字。淤泥上滿是這種十字和小點(diǎn)。我們?cè)诤訛嘲渡洗罱艘粋€(gè)窩棚,想看看,到底是誰在這里胡鬧?! 「鎰e之歌 樺樹上的樹葉已經(jīng)稀稀落落,早已被主人丟棄的小房子——椋鳥巢,在光禿禿的枝頭上孤獨(dú)地?fù)u曳著?! ⊥蝗?,有兩只椋鳥不知為什么又飛了回來。雌鳥溜進(jìn)了椋鳥巢,麻利地在里面忙碌著。雄鳥落在小樹枝上,坐著,四處張望著……它開始唱歌了!但是。歌聲低低的,仿佛只唱給自己聽。 歌聲停止了。雌鳥從鳥窩里飛出來,一轉(zhuǎn)身,很快地朝著自己的伙伴飛去了。雄鳥緊緊跟隨在雌鳥身后。是時(shí)候了,是時(shí)候了。不是今天,就是明天,它們就要踏上遙遠(yuǎn)的旅途?! ∷鼈冞@是在與小房子告別。夏天,它們?cè)谶@里孵出了自己的孩子?! ∷鼈儾粫?huì)忘記這個(gè)鳥巢。春天,它們還會(huì)回來。少年自然科學(xué)研究組組員日記摘抄 清澈的早晨 9月15日 秋高氣爽 像往常一樣,我一大早就來到了花園?! 〕鲩T一看,天高云淡,空氣有些涼爽,樹木、灌木和草叢間,銀色發(fā)亮的蜘蛛網(wǎng)被扯斷了。蜘蛛網(wǎng)的細(xì)絲上,綴滿了小玻璃球似的露珠。每個(gè)蜘蛛網(wǎng)的中央,都有一個(gè)蜘蛛。 一只蜘蛛在兩棵云杉樹之間拉起了銀色的網(wǎng)。這張網(wǎng),像是由冰冷的露珠所結(jié)成的一塊水晶,又好像是一個(gè)寶座,一敲就能發(fā)出咔嚓的聲響。蜘蛛蜷成一團(tuán),像個(gè)小球,一動(dòng)不動(dòng)。是蒼蠅還沒有飛來,所以它可以睡大覺?還是,它可能已經(jīng)死了,是被凍死的? 我用小指頭小心翼翼地碰了碰它?! ≈┲霙]有任何反應(yīng),只是像一粒沒有生命的小石子兒一樣掉落在地上。但是,一落到地上的草叢里,它就很快地站起來,一溜煙跑得不見了蹤影?! ∵@個(gè)小騙子! 有趣的是,這只蜘蛛還會(huì)返回自己的蜘蛛網(wǎng)嗎?它找得到嗎?或者,它會(huì)再織一個(gè)新的網(wǎng)?要知道,那得花費(fèi)多少勞動(dòng)啊,得跑多少個(gè)來回,緊緊地打上多少個(gè)結(jié),才能把新網(wǎng)織起來。這需要多少勞動(dòng)啊! 露珠在小草尖上顫動(dòng)著,就像長長的睫毛上的眼淚。露珠里閃爍出五彩的亮光,就像閃爍著無比的喜悅。 道路兩旁,最后開花的洋甘菊正拖著自己白色的花瓣短裙,等著曬曬太陽呢。 空氣中透著些涼意,顯得潔凈和透亮。一切都是那么美,那么朝氣蓬勃,充滿歡樂的氣氛——五彩繽紛的樹葉,沾滿了露珠和蜘蛛網(wǎng)的銀色小草,夏天從來見不到的湛藍(lán)湛藍(lán)的河流。我能夠找到的最難看的東西,是一朵濕濕的粘在一起的蒲公英,它脫落的一半成了個(gè)缺口。還有,就是一只毛茸茸的灰不溜秋的夜蛾,它腦袋上的皮脫落了,皮下面的肉都能看得見。也許,那是被鳥啄掉的吧。夏天,腦袋上頂著成千個(gè)降落傘的蒲公英是多么雍容華貴?。∫苟昴?,渾身毛茸茸的,腦袋扁平而干巴! 我很可憐它們,把夜蛾放到了蒲公英上,把它們久久地捧在手里,讓它們曬到太陽。這時(shí),太陽已經(jīng)升到森林上空。蒲公英和夜蛾涼涼的,濕濕的??伤鼈儾]死,而漸漸地有了活氣。蒲公英腦袋上粘在一起的灰色降落傘干了,自了,變得輕盈,漸漸升了起來;夜蛾的翅膀暖和過來有了力氣,開始變得蓬松,呈煙色。終于,這些可憐的丑家伙們也變得漂亮起來?! ≡谏值哪硞€(gè)地方,雄黑琴雞正低聲細(xì)語地叨嘮著什么?! ∥易呓嗄緟?,想躲到灌木叢后面接近它,看看它究竟在輕言細(xì)語地嘟囔什么?! ∥覄傄蛔呓嗄緟?,這黑色的家伙便呼的一聲飛了起來,像是從我的腳底下冒出來似的,倒把我嚇了一激靈?! ≡瓉?,它就在我身邊待著呢,可我還以為它離我很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)?! ∫魂圍Q鳴傳進(jìn)了我的耳朵,這時(shí),一群鶴正飛過我的頭頂?! ∷鼈儼盐疫h(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在了身后……
媒體關(guān)注與評(píng)論
讀完這本妙趣橫生的自然之書,你不但會(huì)從中找到答案,還能擁有豐富的動(dòng)植物知識(shí),懂得熱愛自然和生活,為保護(hù)自然盡心盡力?! っ赌戏蕉际袌?bào)》 《森林報(bào)》讓我們覺得動(dòng)植物的世界原來如此美妙! ——新浪博客 至今我仍然對(duì)大自然充滿了熱愛之情,喜歡她的一草一木,這些都來自于小時(shí)候?qū)Ρ緯拈喿x?! W(wǎng)友
編輯推薦
當(dāng)今,我們對(duì)于大自然已經(jīng)越來越陌生,缺乏最基本的認(rèn)識(shí),這部《森林報(bào)》會(huì)讓居住在鋼筋水泥森林中的我們重新認(rèn)知、反省自己。本書為《森林報(bào)》之秋冬卷,仔細(xì)品讀,能夠讓你感受到森林中的動(dòng)植物在秋冬季中五彩繽紛的生活,深入地探尋大自然的無窮奧秘,體驗(yàn)秋冬的多彩吧!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載